『シバと剣闘士』または『剣闘士のしるし』(イタリア語: Nel Segno di Roma)は、1959年の歴史ドラマ映画で、パルミラ帝国とそのローマ帝国への再併合を大まかに扱っています。
『シバの剣闘士』は1958年に撮影された。[ 2 ]監督のグイド・ブリニョーネは映画の製作中に病に倒れ、ミケランジェロ・アントニオーニとリッカルド・フレダという2人の監督が製作に加わり、完成を助けた。[ 3 ]アントニオーニは病院でブリニョーネを見舞い、撮影した内容を報告し、翌日の指示を受けた。[ 3 ]フレダは撮影監督のマリオ・バーヴァと共に戦闘シーンの撮影を担当し、アントニオーニは撮影監督のルチアーノ・トラサッティと共に屋内シーンを撮影した。[ 3 ]この映画には、脚本家としてセルジオ・レオーネもクレジットされている。 [ 3 ]
ミンモ・パルマラは、アントニオーニは映画に「全く関心がなく」、「俳優の演出もしなかった」とコメントした。[ 2 ]フリーダはパルマラと口論になり、撮影現場でチェロ・アロンソに言い寄ろうとしたが失敗に終わった。[ 2 ]
『シーバと剣闘士』は1959年3月5日にイタリアで配給された。[ 1 ] [ 2 ]西ドイツでは1959年10月2日に『Im Zeichen Roms』として公開された。 [ 4 ]
アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズは、この映画のアメリカでの権利を取得し、タイトルを「グラディエーターの印」 (サミュエル・Z・アーコフによれば「ローマの印」は「かなり陰鬱なタイトルだった」[ 5 ])に変更し、元の上映時間から18分カットした[ 6 ] 。映画にはグラディエーターは登場しないため、ジャック・セルナスが演じる将軍をグラディエーターに変更するために吹き替えを行った[ 5 ] 。
1959年9月にアメリカで公開された。[ 2 ]アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズは、ビル・リーが歌う「ゼノビア」というエンドタイトル曲を追加し、AIPレコードからリリースした。[ 7 ]映画のレンタル収入は合計125万ドルだった。[ 8 ]「この映画はかなりうまくいった」とサミュエル・Z・アーコフは語った。[ 5 ]
Kine Weeklyは1960年にイギリスの興行収入で「金儲けの元」と評した。[ 9 ]