鉄の王冠

鉄の王冠
監督	アレッサンドロ・ブラセッティ
著者	アレッサンドロ ブラセッティ レナート カステッラーニ コッラード パヴォリーニ グリエルモ ゾルツィ ジュゼッペ ズッカ
主演	マッシモ・ジロッティ ジーノ・チェルヴィ
撮影	マリオ・クラヴェリ ヴァーツラフ・ヴィフ
編集者	マリオ・セランドレイ
音楽：	アレッサンドロ・チコニーニ
配布元	ルクスフィルム
発売日	1941年9月 ( 1941-09 )
実行時間	97分
国	イタリア
言語	イタリア語

『鉄の王冠』（イタリア語： La corona di ferro）は、1941年のイタリアの冒険映画で、 アレッサンドロ・ブラセッティが脚本・監督し、マッシモ・ジロッティとジーノ・チェルヴィが主演した。物語は神聖な鉄の王冠と、甥に王国を奪われると予言された王を中心に展開する。ヨーロッパの神話、伝説、現代の人気小説のモチーフが融合されている。この映画は、金獅子賞の前身であるコッパ・ムッソリーニ賞を受賞した。

リチニオ (マッシモ・ジロッティ)が亡くなると、弟のセデモンド (ジーノ・チェルヴィ) がキンダオールの王位を継承します。真の十字架の釘で作られた王冠を携えた使者が、王国を通過する許可を求めます。伝説によると、王冠は不正と腐敗が蔓延する場所に留まります。セデモンドはそれを峡谷に持ち込み、そこで大地に飲み込まれます。

賢い女性が王に、王の妻が娘を産み、リシニオの未亡人 (エリサ・チェガーニ) が息子を産み、二人は恋に落ち、その息子がセデモンドから王国を奪うだろうと予言する。王が家に帰ると、王は妻が男の子を産んだ (娘はリシニオの子と入れ替わっていた) と聞かされ、予言は無効だと信じる。王は男の子のアルミニオと女の子のエルサの両方を育てる。セデモンドとアルミニオの間で争いが起こった後、王はアルミニオを峡谷に連れて行き、殺害するよう命じる。

20年後、森で育ったアルミニオ（マッシモ・ジロッティ）とともに、セデモンドはエルサ（エリザ・チェガーニ）と誰が結婚するかを決めるトーナメントを企画する。ツンドラ（ルイーザ・フェリーダ）は、王に対する民衆の抵抗を率いる。さまざまな人物が変装して参加するトーナメントで、予言が実現するかどうかが決まる。^[1]

• エルサとエルサの母親役のエリサ・チェガーニ
• ツンドラとツンドラの母親、カヴァオラ役のルイサ・フェリダ
• 賢い老女役のリナ・モレリ
• キンダオールの王セデモンド役のジーノ・チェルヴィ
• リチーニオと彼の息子アルミニオ役のマッシモ・ジロッティ
• エリベルト役オスヴァルド・ヴァレンティ
• トリフィリ役のパオロ・ストッパ
• ツンドラの従者クラサ役のプリモ・カルネラ
• エルサの看護師役のディナ・ペルベリーニ

ダビング

• グアルティエロ・デ・アンジェリス ... 吹き替え：マッシモ・ジロッティ、「アルミニオ」のみの役（ノンクレジット）
• ラウロ・ガッツォーロ... 吹き替え：オスバルド・ヴァレンティ（ノンクレジット）
• アウグスト・マルカッチ... 吹き替え：マッシモ・ジロッティ、「リチーニオ」役のみ（ノンクレジット）
• チェーザレ・ポラッコ... 吹替：プリモ・カルネラ（ノンクレジット）
• ジョヴァンナ・スコット... 吹き替え：ディナ・ペルベリーニ（ノンクレジット）

この映画は異例の巨額の予算が投じられ、新設されたチネチッタスタジオの豪華なセットで撮影された。この作品はブラゼッティのフィルモグラフィーの中でも際立っており、彼の最も有名な作品のいくつかはロケ撮影され、素人俳優を起用したのに対し、この作品は巨額の予算で、コントロールされ、セットが構成された制作であった。^[2] 『鉄の王冠』は、神話を題材にしたブラゼッティの映画四部作の一つである。他の3作品は、 1938年の『エットーレ・フィエラモスカ』、 1940年の『救世主ローザの冒険』、1942年の『道化師の晩餐』^{である。 [3]}

イタリア人女優ヴィットーリア・カルピはクレジットされていない役でこの映画のいくつかの場面で胸を露出しており、イタリアのトーキー映画でそうした女優は彼女が初めてだったかもしれない。しかし、この功績はブラセッティの次の映画『胸のせせらぎ』 （1941年）のクララ・カラマイに帰せられることが多い。おそらくカラマイがその映画の主人公だからだろう。 ^{[4] [5]}

ニューヨークタイムズのHHTは、この映画が米国で公開された1949年にこう書いている。「リアルトの新しいテナントである戦前のイタリア映画『鉄の王冠』には、タイムズスクエアの興行収入を吹き飛ばすのに十分な騒々しさがある。すでにそうしているとしても。この古代の冒険スペクタクルは、イタリアの人口の約半分を動員し、皆忙しくしているようだ。…しかし、この映画はすぐに宗教的な含みをすべて捨て、昔ながらの男女の出会いのマンネリに落ち着いている。実際、『鉄の王冠』は、通常よりも暴力と流血を伴う壮大な背景を背景に演じられた、単なるロマンスにすぎない。」^[6]アメリカの映画学者ピーター・ボンダネッラは2009年の著書『イタリア映画史』で次のように書いている。「『鉄の王冠』は曖昧な作品である。そのメッセージは当時のイタリア人の共通の感情、つまり第二次世界大戦中の平和と停戦への願いを強調しているが、魔法の王冠をローマの正当な地位に戻すカリスマ的なリーダーを探すという象徴的な意味合いは、復活したローマの独裁者ムッソリーニを指し示す可能性もある。とはいえ、ブラセッティは間違いなく、パストローネの『カビリア』で無声映画時代に生まれた英雄神話のイタリア的扱いに新たな命を吹き込んだ。また、『鉄の王冠』は、映画ファンの間でカルト的な人気を博すことになる戦後のジャンル、ペプラム（剣とサンダルの叙事詩）の重要な先駆けの一つである。」^[2]

• ヴェネツィア映画祭：最優秀イタリア映画賞「ムッソリーニカップ」^[7]

ウィキメディア・コモンズには、ラ・コロナ・ディ・フェッロに関連するメディアがあります。

• IMDbの「アイアン・クラウン」