ゴーストウォッチ

ゴーストウォッチ
BFI DVDリリースカバー
ジャンル	ホラーモ キュメンタリー
作成者	スティーブン・ヴォルク
著者	スティーブン・ヴォルク
監督	レスリー・マニング
主演	マイケル・パーキンソン サラ・グリーン マイク・スミス クレイグ ・チャールズ ジリアン ・ビーヴァン キース・フェラーリ
テーマ音楽作曲家	フィリップ・アップルビー
原産国	イギリス
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	リチャード・ブローク
プロデューサー	ルース・バウムガルテン デレク・ネルソン
エディタ	クリス・スワントン
実行時間	91分
制作会社	BBC
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1
リリース	1992年10月31日 ( 1992-10-31 )

ゴーストウォッチは、1992年のハロウィーンの夜にBBC1で初めて放送された、イギリスのモキュメンタリー 超自然ホラー テレビ映画です。スティーブン・ヴォルクが脚本を書き、レスリー・マニングが監督したこのドラマは、BBCのアンソロジーシリーズ「スクリーンワン」のためにリチャード・ブローク、ルース・バウムガルテン、デレク・ネルソンが制作しました。何週間も前に収録されていたにもかかわらず、物語は生放送で放送されました^[要出典]。イギリスで最初で唯一のテレビ放送中および放送後には、この番組は大きな騒動を引き起こし、 ^[1]放送当夜にはBBCの交換台に推定100万件の^{[疑わしい-議論する]}問い合わせの電話がかかり、番組のユニークな演出に対する苦情と賞賛が入り混じったものでした。 ^{[2] [より良い情報源が必要]}この怒りは、オーソン・ウェルズの1938年のラジオ放送『宇宙戦争』や1994年のテレビ映画『警告なし』とよく比較されますが、どちらもアメリカ全土でパニックを引き起こしたと言われています。

『ゴーストウォッチ』はイギリスのテレビで再放送されたことはない。国際的には、カナダのデジタルチャンネルScreamが2004年のハロウィーンに、ベルギーのチャンネルCanvasが2008年に再放送したことがある。2017年にはアメリカの動画配信サービスShudderで視聴できるようになり、^{[3] [4]}同年にはインターネットアーカイブでも視聴できるようになった。イギリスではホームビデオが3回リリースされている。2002年には英国映画協会がVHSとDVDで10周年記念版をリリースし、101 Filmsは2011年にDVDリリース、2022年には30周年記念ブルーレイリリースを発行した。2016年には、BBCストアがハロウィーンを記念して、 Frightmaresコレクションの一部としてこの映画を視聴可能にした。

この映画の永続的な影響に基づいた回顧ドキュメンタリー『ゴーストウォッチ：ビハインド・ザ・カーテンズ』が2013年にDVDでリリースされ（2007年から2012年にかけて制作された）、多くのオリジナルキャストとスタッフへのインタビューが特集されている。これもBBCストアのFrightmaresコレクションの一部として提供され、リリース後まもなくBFIメディアテークでも公開された。

ゴーストウォッチは、超常現象の具体的な証拠を提示するために、マイケル・パーキンソンが司会を務める生放送の番組です。この目的を達成するために、番組は、グレーター・ロンドンのノーソルトにある架空のフォックスヒル・ドライブにある一軒家でのオンエア調査を開始します。パメラ・アーリー (ブリッド・ブレナン) と娘のスザンヌ (ミシェル・ウェッソン)、キム (シェリース・ウェッソン) は、キムが「パイプス」と呼ぶポルターガイストに悩まされています。パイプスの名は、家の配管から聞こえるノック音に由来しています。パイプスは、スザンヌに取り憑いて危害を加えており、家の階段の下の部屋に住んでいると言われています。

パーキンソンは、アーリー一家と一夜を過ごすために家に入るサラ・グリーン、自分の幽霊話を語りたいという一般人からの（演出された）電話を取り仕切る彼女の夫マイク・スミス、そして通りの暴力的な歴史について地元の人々にインタビューするコメディアンのクレイグ・チャールズという仲間の司会者たちに支えられている。グリーンには、カメラクルーのクリス・ミラーとマイク・エイトン（実際の BBC 技術者が演じる）が同行している。パーキンソンは、この現象を研究している超心理学者のリン・パスコー博士（ジリアン・ビーヴァン）とスタジオで一緒にいる。

最初は放送は無害に思えたが、家の中で超自然現象が起こり始める。スザンヌがノック音を偽装しているのが発覚し、パーキンソンは事件全体がでっちあげだと確信する。その後、スザンヌは不気味な喉声で話し、顔に傷ができた。人々は幽霊話を語り、多くの電話の主が放送映像で家の中に潜んでいるパイプを見たと語り、また自分の家で超常現象が起きていると言う人もいる。

パイプスの背景が徐々に明らかになってきた。インタビューを受けた隣人が、子供を殺したビクトリア朝の赤ん坊農家で、地元の人々からお化けとして再認識されているマザー・セドンズについて語った。その後、保護観察官からの匿名の電話により、セドンズに取り憑かれたと信じていた精神異常の小児性愛者レイモンド・タンストールが階段下の部屋で首を吊り、遺体を親戚の猫に食べられたことが明らかになった。パスコーは、マザー・セドンズ、タンストール、その他数え切れ​​ないほどの人々に取り憑いた古代の悪魔のような、より大きな力が働いているのではないかと示唆している。

家の中で起こる出来事がどんどん恐ろしくなると、スザンヌが姿を消し、鍵のかかったドアの向こうから声が聞こえる。カメラクルーがドアをこじ開けると、鏡が落ちてきてエイトンが負傷する。突然、映像では家が元に戻っている。しかし、パスコーは、その映像が放送の前のほうのものであり、パイプスが自由意志を使って全国規模の降霊会サークルを作り、一般家庭に侵入していることに気づく。

パメラ、キム、負傷したエイトンが家から避難すると同時に生放送が再開される。家の中では、グリーンとミラーがスザンヌを救出しようとするが、グリーンは階段下のドアから引きずり込まれ、ドアはバタンと閉まる。番組は、テレビスタジオで不可解な超常現象が起こり、パーキンソンを除く撮影現場の全員が逃げ出すところで終了する。パーキンソンは暗いスタジオ内をさまよい歩き、パイプスに取り憑かれたような兆候を見せ始める。

この物語は、エンフィールドのポルターガイストの話に基づいている。その演出には現実的な要素が含まれており、一般の視聴者には実際のドキュメンタリーであると思われる。スタジオのシーンは、クラレンドンロードにあるBBCエルストリースタジオのスタジオDで収録された。^[5]家と通りのシーンはすべて、スタジオシーンの収録の約5〜6週間前にロケ撮影された。家と通りの収録シーンはスタジオで再生され、マイケル・パーキンソン、マイク・スミス、架空のパスコー博士がそれらとやり取りした。

視聴者が「電話をかけて」幽霊現象について話し合うことができるように、画面に電話番号が表示されました。この番号は当時の BBC の標準の電話相談番号である 081 811 8181 ( Going Live!などの番組でも使用) で、つながった発信者は、まず番組がフィクションであることを告げるメッセージにつながり、その後、おそらくGhostwatchの今後のストーリーを書くための手段として、自分の幽霊話を語る機会が与えられました。しかし、番組中、この電話番号には数え切れないほどの電話がかかってきて、電話した人の多くは単に話中音しか聞こえませんでした。これは、対応可能な電話交換手が 5 人しかいなかったことも一因です。これは、BBC の「電話相談」番組に電話をかけるときによく起こることで、視聴者にフィクションであることを安心させる代わりに、意図せず現実味を帯びさせてしまいました。

ゴーストウォッチはもともと、作家のスティーブン・ヴォルクが6部構成のドラマ（『Edge of Darkness 』に似ている）として構想を練っていた。架空の超常現象調査員とテレビレポーターが北ロンドンの住宅団地でポルターガイスト現象を調査し、毎週徐々に謎の要素を発見していくという内容だった。最終話では、ナイジェル・ニールの『クアテルマス実験』や『クアテルマスと大穴』のように、団地からの生放送で最高潮に達するはずだった。どちらの作品も「地獄が解き放たれる」ものだった。しかし、プロデューサーのルース・バウムガルテンがミニシリーズ全体の実現可能性に疑問を抱き、代わりに90分のテレビスペシャルを推奨したとき、ヴォルクは「すべてをエピソード6のようにする」ことを提案し、有名なテレビタレントが司会を務める実際の「生放送」として描いた。

しかし、BBCは放送が視聴者に与える影響を懸念し、放送直前に番組を中止するところだった。最終的に、BBCはスクリーン1のタイトルシーケンスに加えて、脚本家の名前を含むオープニングクレジットを追加することを主張した。^[6]

この映画に登場する架空の悪霊は、子供たちからは「パイプス」と呼ばれ、単に「ゴースト」とクレジットされているが、負の霊的エネルギーが融合したものとして描かれている。超心理学者のパスコー博士は、おそらく先史時代まで遡って、何年も蓄積されてきたと理論づけている。その外見は、亡くなった児童性的虐待者レイモンド・タンストールによく似ている。この架空の人物は、1960年代のある時期に、この幽霊にとりつかれた後、幽霊屋敷で自殺したと、電話の相手から明かされている。タンストールは自殺する前に、飼い猫数匹と一緒に閉じ込められ、猫たちはタンストールの遺体が発見される前の週に「お腹をすかせた」ため、両目がなく、顔はひどく傷つけられている。この幽霊はまた、おそらく「ベビーファーマー」で子供殺しのマザー・セドンズのドレスと思われる黒人女性のドレスを着ている。

スザンヌ・アーリーというキャラクターが幽霊の霊的構成の次の「層」になるかもしれないと示唆されており、映画の最後の瞬間に、その存在はテレビ司会者のマイケル・パーキンソンに取り憑く。

2010年5月、カムデンのザ・インビジブル・ドットで行われたこの映画の公開上映会で、監督のレスリー・マニングは、制作のために雇われたプロの声優が彼女の意図した声のスタイルを正確に再現できなかったため、パイプスの幽霊の声を自分で担当したことを明らかにした。^[7]

『Most Haunted』などの現代のゴーストハンティング番組でおなじみの多くの手法が番組で実演されているが、その一部は当時の最先端技術そのものであったり、本物であるかのように見せかけるためにシミュレーションされたものであったりする。この家には、動作検知器、温度センサー、隠しカメラが備え付けられていたとされる。温度センサーは、ゴーストハンターが実際の幽霊の目撃と関連付ける劇的な温度変化をチェックできると言われている。この番組の目玉の1つは本物のサーモグラフィーカメラであり、幽霊は映らなかったものの、番組の最後にすべての照明が消えた際に非常に役立った。

番組制作者は、超常現象とされる多くの例を挙げた。番組中には、幽霊にとりつかれた登場人物が、童謡を狂ったように暗唱するという話が何度も出てくる。これは長女スザンヌの録音テープで起こり、後に同じ登場人物の「生放送」コーナーで起こり、最終的にはマイケル・パーキンソン自身がとりつかれたように見える。番組では、気温の変化が幽霊と関連していることに言及し、幽霊がいないか確認するために家の各部屋の温度を監視していると主張している。切り裂かれた家庭用品が映し出され、軍によって分析されたところ、急激な温度変化にさらされていたことが判明した。番組の録音と生放送の両方で、物体がひとりでに動くのが見られるが、これはポルターガイスト現象によるものだと主張されている。また、リビングルームのカーペットに真円の水の跡が現れ、スザンヌの顔に動物の引っかき傷が現れる。番組のクライマックスでは、断続的にドアを叩く音が聞こえます。ある時点で、プロデューサーはスザンヌがドアを叩く音の原因だと暴露し、デマの中にデマを作り出​​すことで、このデマを巧みに利用します。しかし、このデマは後に、2 人の少女の身元が判明したときに発生します。

番組の終盤、スタジオに風が吹き抜けると、家の中でポルターガイスト現象が起きている証拠としてパスコー博士が持ち込んだカップや皿がひとりでに動き始め、カップの 1 つがスタジオの床に落ちて粉々に砕け散ります。物語の幽霊は他人の声を通してしか聞こえませんが、現象が起きているときはいつでも、猫の幽霊のような声が聞こえます。

『ゴーストウォッチ』はスクリーン・ワンのドラマ部門で放送されたが、 ^[8]そのドキュメンタリー調のスタイルは多くの視聴者に事件が現実であると信じ込ませ、番組放送後に多くの論争を巻き起こした。BBCにはパーキンソンの年老いた母親を含む、怒り狂い怯えた視聴者からの電話が殺到した。翌日、イギリスのタブロイド紙やその他の新聞は、グリーンが階段下の戸棚に吠える幽霊と共に閉じ込められる最後のシーンや、パーキンソンが不気味に憑りつかれるシーンなど、いくつかのシーンが不気味であるとしてBBCを批判した。

サラ・グリーンが土曜朝の子供向け番組『ゴーイング・ライブ』で「幽霊」の現場を訪問するなどしてこの番組を宣伝し、「リアリティ番組」に参加しているという印象を与えたという誤った噂が根強く残っていた。この噂は、番組のドキュメンタリーのための情報を集めたブログ『ゴーストウォッチ: ビハインド・ザ・カーテン』で否定された。ブログの編集者は『ゴーイング・ライブ』の最も可能性の高い3つのエピソード（前週、ゴーストウォッチが放映された日、翌週）を入手したが、番組に関する言及は見つからなかった。^[9]しかし、グリーンは翌週月曜日のBBC子供向け番組に出演し、若い視聴者に番組は現実ではないと安心させた。

この番組は、最初の放送以降、英国を拠点とするどのテレビ局でもまだ完全版が再放送されていない。

Ghostwatchの余波で、数多くの心理的影響が報告されました。

学習障害を患い、精神年齢が13歳だった18歳の工場労働者マーティン・デナムは、番組が放送されてから5日後に自殺した。デナムの自宅はセントラルヒーティングシステムの故障で配管がノック音を発していた。デナムはこれを番組内の出来事と結びつけ、非常に心配した。彼は遺書に「幽霊がいるなら、私は幽霊としていつもあなたと一緒にいる」と書いた。母親と義父のエイプリルとパーシー・デナムはBBCを非難した。彼らはマーティンが番組に「催眠術をかけられ、取り憑かれていた」と主張した。^[10]放送基準委員会は、他の34人の苦情とともに彼らの苦情を権限外として却下したが、高等法院はデナム夫妻に司法審査の許可を与え、BSCに彼らの苦情を聞くよう要求した。^{[11] [12]}

BSCは判決で「BBCは視聴者を欺いていることを単にほのめかす以上のことをする義務があった。ゴーストウォッチでは意図的に脅威を感じさせようとしていた」と述べた。番組は子供の引っかき傷や切断された動物への言及など、過度に悲痛で生々しいものであり、午後9時の放送開始直後に放送されたとBSCは判決を下した。さらに「子供向け番組でおなじみの司会者が番組に登場したことで、一部の親は子供に視聴を続けさせるかどうかの判断に戸惑った」と述べた。^{[13] [14]}

映画のプロデューサーは、ゴーストウォッチはドラマ枠で放送されたため、大多数の視聴者にとってフィクションだと認識されており、番組がフィクションであることを示すより明白な免責事項やその他の告知を流すと、番組の効果が損なわれると主張した。また、視聴者の反応を予測していれば、フィクションであることをより明確にしていただろうと述べた。しかし、BSCの判決後、彼らは謝罪した。^[13]

シモンズとシルヴェイラは1994年2月にブリティッシュ・メディカル・ジャーナルにゴーストウォッチが原因の心的外傷後ストレス障害の子供2例（いずれも10歳の男児）に関する報告を発表した。彼らはこれがテレビ番組が原因のPTSDの初めての報告例であると述べた。^[15]記事への反応では、11歳から14歳の子供4例と、8歳の子供1例が、この事件の前の医療ドラマ 「カジュアルティ」を観たことが原因であると報告された。^{[16] [17]}回答者は、高齢者にも同様の反応が起こる可能性があることを指摘した。しかし、記事の結論では「子供たちの症状が急速に改善したことは、子供たちがテレビ番組に対して短期間の不安反応を起こしたことを示している。子供たちが心的外傷後ストレス障害の特徴のいくつかを示した可能性はあるが、彼らの場合この診断は不適切である」と述べている。^{[18] [19]}

英国映画協会は2002年11月にVHS ^[20]とリージョン2 DVDでリリースした。

イギリスのレーベル101 Filmsは2022年後半にブルーレイディスクをリリースし、その中にはゴーストウォッチ現象に関する新しい30周年記念ドキュメンタリー『Do You Believe in Ghosts?』も含まれている。^[21]

『ゴーストウォッチ』は、他のいくつかの成功した現代作品に直接インスピレーションを与えた作品の一つとしても評価されています。

作家のスティーブン・ヴォルクが公式の『ゴーストウォッチ: ビハインド・ザ・カーテンズ』ホームページに残したコメントによると、イギリスの奇術師ダレン・ブラウンがかつて、この映画が彼の同様に物議を醸した「テレビでデマ」の降霊術に少なくとも部分的に影響を与えたと語ったことがあるという。^{[22]これは後に、} BBCフォーのドキュメンタリー『ゴースト・イン・ザ・マシーン』のインタビューを受けたブラウン自身によって確認された。

人々は『ゴーストウォッチ』と1999年のアメリカのファウンドフッテージホラー映画『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』の類似点を指摘している。ポッドキャスト『ディミニッシング・リターンズ』で類似点について尋ねられたとき、『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』の共同監督であるエドゥアルド・サンチェスは、映画が公開されるまでその映画を知らなかったと述べた。^[23]

最近では、2020年のイギリスのZoomベースのコンピュータースクリーンホラー映画「Host」のクリエイティブチームが、ゴーストウォッチに影響を与えたことを認めている。Hostの制作前にヴォルクとポッドキャストに出演していた共同脚本家のジェド・シェパードは、インタビューで、彼と彼の共同制作者はHostをゴーストウォッチの彼らバージョンと考えていたと述べ、ゴーストウォッチの放送日を示すZoom発信者ID 31101992を表示するなど、この映画には「ゴーストウォッチの参照がたくさん」あると指摘した。^[24]

脚本家のスティーブン・ヴォルクは、自身の短編集『Dark Corners 』に収録されているように、 『31/10』という短編小説を執筆したが、これは事実上『ゴーストウォッチ』の続編である。この作品は後に「2007年年間最優秀ファンタジー&ホラー: 第20回コレクション」に選ばれ、ホラー作家協会(HWA)ブラム・ストーカー賞、および2006年英国ファンタジー賞最優秀短編小説賞にノミネートされた。

物語は、2002 年に架空のGhostwatch 10 周年記念版に参加する Volk を中心に展開します。彼は、10 年前の放送によって人生に何らかの影響を受けた人々の小さなチームに同行して、以前は封鎖されていたオリジナルの番組が行われた BBCスタジオ スペースに足を踏み入れます。

31/10の無料PDFファイルは、作家スティーブン・ヴォルクの公式ウェブサイトで入手できます。^[25]

ゴーストウォッチ：舞台裏
告知ポスター。アートワーク：アルフォン・ジョーンズ
監督	リッチ・ローデン
制作：	リッチ・ローデン レスリー ・マニング
主演	マイケル・パーキンソン サラ・グリーン マイク ・スミス クレイグ ・チャールズ ジリアン ・ビーヴァン
撮影	アレックス・ ライル アダム・ガッチ リアム ・イアンドリ カーティス ・リード
編集者	レスリー・マニング
制作 会社	ローマンプロダクション
リリース日	2012年（DVDリリース、2013年） （2012年）
実行時間	90分
国	イギリス
言語	英語

『ゴーストウォッチ：ビハインド・ザ・カーテンズ』は、2012年に完成し、2013年にDVDでリリースされた回顧ドキュメンタリーで、ゴーストウォッチの制作とそれに対する反応を記録しています。

「Behind the Curtains」というサブタイトルは、架空のポルターガイスト、パイプスが登場人物のキムとスザンヌ・アーリーの共有寝室に「隠れる」場所に由来しています。これは、英国映画協会の ゴーストウォッチDVD リリースの章の見出しの 1 つでもあります。

2008年2月21日、GhostwatchBtCチャンネルがYouTubeで開設されました。^[26]このプロジェクトに関して最初に明らかにされたのは、オリジナル映画のファンにコメントボックスを通じてGhostwatchに関連するストーリーや思い出を投稿するよう求める通知だけでした。

2008年10月31日（オリジナル映画が最初に放送されてからちょうど16年後）に、制作ブログ^[27]が立ち上げられました。

最初に公開された記事は、ドキュメンタリーの制作者リッチ・ローデンによって書かれたもので、回顧展を制作するというアイデアが最初にブリストルのウォーターシェッドで開催されたシネフォーメーション上映会で生まれたことを明らかにした。

その後の記事には、スティーブン・ヴォルクからのハロウィーン特別メッセージや、主演のマイケル・パーキンソンが書いた新しいゴーストウォッチの記事へのリンクが含まれていた。^[28] 2008年12月から2009年2月の間に、ウェブフォーラム、Twitter、MySpace、Facebookのページも追加された。

2011年10月31日、ハロウィーンの夜とナショナル・セアンス2011の終了を記念して、最初の公式制作写真がアップロードされた。写真には、キャストのサラ・グリーンとマイク・スミスがインタビュアーと2人の追加クルーとともに航空機格納庫に座っている様子が写っている。写真の下には「2012年もお楽しみに、ゴーストウォッチャーズ」という引用文がある。^[29]

2012年10月24日、番組20周年の1週間前に、プロジェクトのティーザートレーラーがSFXで発表されました。^[30]完成した映画のDVDは、プロデューサーによって2013年3月にeBayでリリースされましたが、すぐに売り切れたため、数時間以内にローマンプロダクションのウェブサイトに直接再リストする必要がありました。^[31] 2013年10月、ローデンが書いたコンパニオンブックがLuluでリリースされ、作家スティーブン・ヴォルクによる序文、続編のストーリー31/10、新しいインタビュー、ドキュメンタリー自体の詳細な制作日記が含まれていました。^[32]

2016年10月、オンラインプラットフォームBBCストアがハロウィーンに間に合うように、ゴーストウォッチと回顧ドキュメンタリー「ビハインド・ザ・カーテンズ」の両方を新しいFrightmaresコレクションの一部として提供すると発表されました。 ^[33]その後まもなく、ドキュメンタリーがコレクションの中で最も売れているタイトルの1つにランクインし、発売後の最初の2週間でベストセラーのトップ10に入ったことが明らかになりました。

番組の18周年を記念して、イギリスのテレビでの再放送の代わりに「ライブ」イベントが開催された。ナショナル・セアンスと名付けられたこのイベントでは、ファンは午後9時25分ちょうど（ゴーストウォッチが最初に放送されたとき）に番組の個人的な録画を同時に再生し、上映中の様子をソーシャルネットワーキングサイトのTwitterでツイートするよう求められた。^[34]このイベントはその後、毎年恒例となった。^{[35] [36] [37] [38]}このイベントは、特別なアートワークや、時には制作に関連する未公開または未発表の資料を発表することで元のドラマを祝うことで知られており、多くの場合、プラットフォームで ハッシュタグ#ghostwatchがトレンドになることに直接貢献している。

2020年、第10回ナショナル・セアンスは、リッチが主催するZoom経由のYouTubeライブ配信「ナショナル・セアンス・ライブ」という形で行われ、特別ゲストとしてマイク・エイトン（音響担当/本人）、ジリアン・ビーヴァン（パスコー医師）、リチャード・ドリュー（舞台美術アシスタント）、サラ・グリーン（レポーター/本人）、レスリー・マニング（監督）、スティーブン・ヴォルク（脚本家）が出演した。プロデューサーのルース・バウムガルテンも出演する予定だったが、結局出演できなかった。このイベントは、 YouTubeのBehind The Curtainsページで視聴可能となった。^[39]

この映画はファンからも批評家からも好評を博した。^[40]特に、大手映画・テレビ雑誌のSFXとスターバーストはそれぞれ4/5と8/10の評価を与えた。

この映画はその後、 2013年12月以降に公開される予定のBFIメディアテークの「ホーンテッド」コレクションに収録されることとなった。 ^[41]

• モキュメンタリー
• 「宇宙戦争」（1938年のラジオドラマ）
• マーメイド：死体発見、2012年のテレビモキュメンタリー。視聴者の多くが真実であると誤解した。
• 悪魔との深夜
• エイリアンの解剖
• エイリアンによる誘拐：レイク郡での事件
• マクファーソンテープ
• ブレア・ウィッチ・プロジェクト
• 幽霊映画一覧
• ファウンドフッテージ（映画技法）

• IMDbの Ghostwatch
• AllMovieの Ghostwatch
• ゴーストウォッチ: カーテンの裏側ブログ
• マイケル・パーキンソン卿がゴーストウォッチについて語る 2009年7月10日アーカイブ、Wayback Machineより
• ゴーストウォッチの脚本家スティーブン・ヴォルク氏へのインタビュー
• Action TV Magazine のウェブサイトにある Ghostwatch の概要
• 英国映画協会スクリーンオンラインのビデオとオーディオクリップを特集したゴーストウォッチの概要