ゴースト（ミュージカル）

サム・ウィートと長年の恋人モリー・ジェンセンは、ブルックリンのロフトアパートに一緒に引っ越してきた（「今ここに」）。サムは銀行員で、モリーは彫刻家だ。サムの同僚である友人カール・ブルーナーが、二人の引っ越しを手伝いにやってくる。３人は仲の良いグループだ。サムとモリーは深く愛し合っているが、サムは「愛」という言葉を避けており、モリーは明らかに居心地が悪そうにしている。彼女はそのことを話そうとするが、すぐに思いとどまる。サムは「アンチェインド・メロディ」を歌って彼女の気を紛らわせ、彼女の不安を一時的に忘れさせる。

職場で、サムはいくつかの口座に矛盾があることに気づき、その夜モリーとのデートがあるにもかかわらず、それを放っておけない（「もっと」）。彼はこの発見をカールに打ち明け、カールは発見を秘密にすることを約束し、サムがデートを楽しめるように自ら調査すると約束する。サムはモリーと会い、モリーは彼と結婚したいと告白する。サムは驚き、モリーはなぜ愛していると言わないのかと尋ねる（「三つの言葉」）。サムは、言葉では言わないかもしれないが、行動で伝えたいのだとモリーに断言する。モリーは時々でも聞きたいと言うが、彼の返答に安心する。夕食後、武装した男が近づいてきて、サムの財布を盗もうとする。サムは降伏する代わりに抵抗し、二人は銃を奪い合う。銃が暴発し、サムは致命傷を負い、モリーは助けを求めて叫ぶ。サムは死ぬ。しかし、光を追いかける代わりに、サムは幽霊となってモリーのそばに残り、彼女には見えない。彼はモリーを追って病院に行き、別の幽霊が彼が何になったのかを説明する（「蝋玉」）。閉じ込められたサムは、モリーに手を伸ばそうともがく（「息ができない」）。

アパートに戻ると、カールはモリーがサムの古い物を片付けるのを手伝う。モリーとサムは、それぞれが送ってきた生活からなかなか抜け出せないでいる。その後、モリーが一人で二階にいると、サムの殺人犯が忍び込み、彼女を襲い始める。殺人犯がモリーを傷つけるのではないかと心配したサムは、なんとか男を驚かせ、男は逃げ出す。男が誰なのかを知りたいサムは、必死に正面玄関を押し開け、男を追って彼のアパートまで行く。男の名前はウィリー・ロペスで、探していたものが見つからなかったので、いずれモリーのアパートに戻ってくるだろうと知る。絶望したサムは、完全な詐欺師と思われる霊媒師のオダ・メイ・ブラウンを訪ねる（「あなたは信者ですか？」）。奇跡的に、彼女は実際にサムの声を聞く。彼は「壁に1万本のビール瓶」を大げさに歌って、自分の代わりにモリーに話をしてくれるよう彼女を説得する。その間、モリーは悲しみに暮れている（「君と共に」）。彼女はオダ・メイの訪問を受けるが、モリーは彼女の言葉を信じようとしない。するとサムはオダ・メイに、サムしか知り得ないことをオウム返しに言わせる。モリーは考えを変え、話を聞くことに同意する。オダ・メイを通して、サムは自分が罠にはめられて殺されたことをモリーに伝え、警察に行く必要があると彼女に促す。オダ・メイは事態の重大さを知るとすぐに立ち去る。モリーはカールのところへ行くが、カールは狂気の沙汰だと言いながらも、調べてみると約束する。彼女は警察に行き、カールはウィリーの家に直行する。そこでサムは真実を知る。カールはサムが不一致に気づいた口座を通じて金を横領しており、ウィリーを雇ってサムを強盗させ、それがサムの殺害につながったのだ。モリーが一切の疑念を捨てると誓う中、酔っぱらったカールはサムの殺害は自分のせいではないと自分に言い聞かせようと街をさまよう（「Suspend My Disbelief/I Had a Life」）。

警察署で、モリーはオダ・メイに長い犯罪歴があることを知る。動揺し、霊媒師が詐欺師だと信じたモリーは希望を失い、サムの落胆をよそにその場を去る（「Rain/Hold On」）。アパートに戻ったモリーは、怒りに任せて陶芸を始め、ラジオをつける。雑音が聞こえ、モリーはチャンネルを変えるが、ダイヤルを回すと突然「Unchained Melody」が流れ出す。ショックを受けたモリーはすぐにラジオを消すが、しばらくして再びつけ、ゆっくりと陶芸に戻る。それを見ていたサムは、後ろから近づいて一緒に歌う。陶芸を続けるうちに、モリーはイライラし始め、サムの存在を感じるかのように後ろにもたれかかる。しかし、ドアをノックする音がして、二人は中断される。カールだ。モリーはカールに、彼の言う通りだった、すべてが狂っていた、自分は悲しみの中で藁にもすがる思いだったと告げる。彼は、それは当然のことだが、彼女は前に進まなければならないと彼女を安心させる。彼は彼女に不適切な行動に出る（「人生は一瞬にして変わる」）。この裏切りに激怒したサムは何かを壊してしまい、動揺したモリーはカールに立ち去るように頼む。

地下鉄で出会った別の幽霊の助けを借りて、サムは物を動かす方法を学ぶ（「フォーカス」）。そして再びオダ・メイの家に戻り、彼女に助けを求める（「奇跡の話」）。詐欺に頼る代わりに、オダ・メイは真の超能力に目覚め、他の霊を呼び出す。しかし、サムがそこにいる間に、ウィリーが彼女を見つける。オダ・メイは命からがら逃げ出す。サムは新たに得た能力を使ってウィリーを怖がらせ、追い払う。ウィリーは車道に飛び出し、車にはねられて死んでしまう。しかし、サムとは違い、彼は白い光を受けることなく、全く別の場所に引きずり込まれる。サムはオダ・メイに、モリーを守り、カールが金を手に入れるのを阻止するのを手伝ってほしいと懇願する。

モリーは人生を立て直し、前に進もうと、自分のギャラリーで作品を売り始める（「Nothing Stops Another Day」）。彼女はカールを突き放したことを謝罪する。カールは電話を不安そうに待ちながら、忙しいという口実で彼女を追い払う。銀行では、オダ・メイがカールが脅迫していた口座の架空の所有者「リタ・ミラー」になりすます。サムは彼女に正しい情報を伝え、口座は閉鎖される。サムはカールのオフィスに行き、彼を怖がらせるために部屋の中の物を動かし始める。カールはこれがサムの霊だと理解し、何が本当に起こったのかを知る。怖くなったカールは、自分を放っておいて金を渡さなければモリーを殺すと脅す。

閉鎖された口座の残高である約400万ドルの小切手を受け取ったオダ・メイは、そのお金を持ってこの状況から完全に立ち去ろうとする（「もう出て行くわ」）。サムは彼女を説得して寄付させる。二人はその後、カールについて警告するためにモリーに会いに行く。まだ幻滅しているモリーは、サムを追い払おうとする。サムがドアから入ってきて、オダ・メイを通してモリーがつけているイヤリングの意味を伝える。モリーがアパートの中に持っていたサム宛の手紙を読んだ後、モリーは再び信じることができるようになる。彼女は霊媒師を家に入れ、オダ・メイはすべてを説明するが、モリーは感情的に動揺する。オダ・メイはサムに自分の体を使ってモリーを抱きしめ、慰めることを許す（「アンチェインド・メロディ（ダンス）」）。

カールは武装し、命の危険を感じて現れた。危険な麻薬密売人に借金があったのだ。カールはそんな手段に訴えたくはなかったが、モリーを掴み、銃を突きつけた。そして、金のありかを教えなければモリーを殺すとサムに告げる。もみ合いになり、カールは殺されてしまう。そして、先ほどウィリーが殺されたのと同じように、引きずられていった。

カールがいなくなり、モリーが無事になった今、サムに光が戻ってきた。モリーはサムの姿を見たり声を聞いたりできるようになった。サムは自分が去る時が来たことを悟り、オダ・メイに別れを告げ、名残惜しそうにモリーの方を向く。サムはついに、モリーが聞きたいように愛していると伝え、光の中へと消えていく（「フィナーレ」）。

このミュージカルは、2011年3月28日から2011年5月14日まで、イギリスのマンチェスターにあるマンチェスター・オペラ・ハウスで世界初演の試演が行われた。^{[ 3 ]}演出はトニー賞受賞監督のマシュー・ウォーチャス、舞台美術と衣装デザインはロブ・ハウエル、振付はアシュリー・ウォーレン、音楽監督と編曲はクリストファー・ナイチンゲール、イリュージョンはポール・キーブ、照明はヒュー・ヴァンストーン、音響デザインはボビー・エイトケン、プロジェクションデザインはジョン・ドリスコルが担当した。^{[ 2 ] [ 4 ]}

キャストには、サム・ウィート役のリチャード・フリーシュマン、モリー・ジェンセン役のケイシー・レヴィ、オダ・メイ・ブラウン役のシャロン・D・クラーク、カール・ブルーナー役のアンドリュー・ラングツリーなどが含まれていた。^{[ 5 ]}

この作品は2011年6月24日にウエストエンドのピカデリー劇場でプレビュー公演を開始し、7月19日に公式の初日ガラ公演が行われた。初日公演の批評は賛否両論だったが、特殊効果は独創性と技術の高さで批評家から称賛された。2012年1月13日、マーク・エヴァンスとシボーン・ディロンがそれぞれサムとモリーの役を引き継いだ。^{[ 6 ]}この作品は2012年10月6日に閉幕した。^{[ 7 ]}

このミュージカルは、2012年3月15日からプレビュー公演が行われた後、4月23日にブロードウェイのラント＝フォンタン劇場で開幕した^{[ 8 ]。}マシュー・ウォーチャスが演出を手掛け、オリジナルキャストのリチャード・フリーシュマンとケイシー・レヴィがそれぞれの役を再演し、新たにダヴァイン・ジョイ・ランドルフ（オダ・メイ役）とブライス・ピンカム（カール役）が加わった。

レヴィによれば、「ブロードウェイ公演では、ショーの感動的な場面が微調整され、セリフが1、2行変更され、数曲が差し替えられ、登場人物も少し修正されました。すべて良い方向に向かっています。」^{[ 9 ]}新しい「序曲」が追加され、「ボール・オブ・ワックス」は新しいが似た曲「ユー・ガッタ・レット・ゴー」に置き換えられました。

この作品は、トニー賞に3部門ノミネートされたものの、批評家の評価は賛否両論だった。 ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}ランドルフはミュージカル部門の優秀助演女優賞にノミネートされ、ヒュー・ヴァンストーンは優秀照明デザイン賞を受賞した。^{[ 13 ]} 2012年7月24日、ブロードウェイ公演は136回の通常公演の後、2012年8月18日に閉幕することが発表された。2013年秋の全国ツアーが決定した。^{[ 14 ]}

最初の英国ツアーは2013年4月10日にカーディフで開幕し、技術的な問題がいくつかあったものの、好評を博した。ロンドン公演の代役レベッカ・トレハーンがモリー役を務め、スチュワート・クラークがサム役、ウェンディ・メイ・ブラウンがオダ・メイ役、デビッド・ロバーツがカール役を務めた。^{[ 15 ]} 11ヶ月に及ぶツアーは予定通り2014年3月8日にオックスフォードで幕を閉じた。

このミュージカルは、2017年12月7日にベルリンのテアター・デス・ヴェステンスでドイツ初演された。^{[ 16 ]}アレクサンダー・クロースとウィレミイン・ヴェルカイクがそれぞれサムとモリーの役を引き継いだ。ゴーストは2018年10月7日までに348回上演された。このミュージカルは「ブロードウェイ・ワールド・アワード2018」で4つの賞を受賞した。^{[ 17 ]}

2018 年 10 月、このミュージカルはドバイ、イスタンブール、トリエステで国際的に上演された。レベッカ・ローイングスとニール・シーヒーは、失恋したモリーと幽霊のサムの役を演じた。ビル・ケンライトのプロダクションはその後、2019 年 1 月 8 日にブロムリーのチャーチル劇場で始まり、イギリス全土をツアーした。^{[ 18 ]}ローイングスは、「初めてこのショーを見たとき、息を呑みました。ストーリーは象徴的です。歌はただただ素晴らしく、オーケストレーションは美しいです」と語った。シーヒーは、「私たちが歌っている音楽は、キャラクターとしての私たちに完璧に合っています」と語った。^{[ 19 ]}

ビル・ケンライトが再びプロデュースした英国ツアーは、2024年8月22日にアイルズベリー・ウォーターサイド・シアターで開幕し、サム・ウィート役にジョシュ・セント・クレア、モリー・ジェンソン役にレベッカ・ローイングス、オダ・メイ・ブラウン役にジャッキー・デュボワ、カール・ブルナー役にジェームズ・マテオ＝ソルトが出演し、2025年5月3日にハル・ニュー・シアターで閉幕した。^{[ 20 ]}

最初の北米ツアーは、2013年9月14日にニューヨーク州スケネクタディのプロクターズ・シアターで始まった。キャストは、サム役にスティーブン・グラント・ダグラス、モリー役にケイティ・ポストニック、カール役にロビー・ハルティワンガー、オダ・メイ・ブラウン役にカーラ・R・スチュワートが出演した。^{[ 21 ]}

オーストラリアのメルボルンでのデビューシーズンは、2013年8月に開幕することが決定していた。しかし、「技術的に非常に複雑なセットの輸送に問題が生じた」ため、公演は延期された。^{[ 22 ]}最終的に、このショーは2016年にオーストラリアで初演され、アデレードで開幕した後、メルボルン、シドニー、パースを巡回した。^{[ 22 ]}キャストには、サム役のロブ・ミルズとモリー役のジェマ・リックスが出演した。^{[ 23 ]}

2013年の韓国公演では、チュウォンがサム役、アイビーがモリー役を演じた。^{[ 24 ]} 2014年のマニラ公演では、クリスチャン・バウティスタがサム役、クリス・ビヨンコがモリー役を演じた。 ^{[ 25 ]}

フランクフルト・イングリッシュ・シアターは2014年11月に『ゴースト』のドイツ初演を行った。カール役はアーロン・シドウェルが演じた。^{[ 26 ]}

2015年にアジアツアーが開始され、リアム・ドイルがサム役、ルーシー・ジョーンズがモリー役、アンドリュー・ラングツリーがカール役で出演した。^{[ 27 ]} 2016年には2回目のアジアツアーが開始された。 ^{[ 28 ]} Ghostはイタリア、チェコ共和国、シンガポールなどの海外でも公演を行った。^{[ 29 ]}

ミュージカル『ゴースト』のドイツ語圏初演は、2017年にオーストリアのリンツで行われた。主演は、サム役にリカルド・グレコ、モリー役にアナイス・ルーケン、カール役にピーター・ルイス・プレストン、オダ・メイ役にアナ・ミルバ・ゴメスが務めた。

映画『ゴースト』のロシア初演は2017年10月7日にモスクワ青少年宮殿で行われ、サム役をパヴェル・レフキン、モリー役をガリーナ・ベズルク、オダ・メイ役をマリーナ・イヴァノワが演じた。^{[ 30 ]}

2019年3月14日、ヘルテムス・プロダクションは、オリジナル音楽とデンマーク語の脚本と歌詞によるミュージカル『ゴースト』のデンマーク初演を行った。このミュージカルは、トビアス・ラーソンが演出と振付を担当し、リッケ・ユエルンドが舞台美術を担当した。 ^{[ 31 ]}この作品では、ミッケル・モルトケ・ヴィルソムがサム役、フレデリッケ・ヴェデルがモリー役、ヨハネス・ニューマークがカール役、サラ・ガドボルグがオダ・メイ役を演じた。^{[ 32 ]}

フランス語版の『ゴースト』が2019年9月7日にパリのモガドール劇場で初演された。^{[ 33 ]}

日本の舞台『ゴースト』は、2021年3月5日から3月23日まで東京のシアタークリエで上演される予定。サム役は浦井健二、カール役は水田幸喜、織田久美子が演じる。モリー役は早比美優と櫻井玲香がダブルキャストで演じる。^{[ 34 ]}

2024年10月1日、ロンドンのウエストエンドにあるアデルフィ劇場でコンサート形式の公演が行われ、ルーシー・ジョーンズがモリー役、オリバー・トンプセットがサム役を演じた。

イスラエル語版の『ゴースト』が、2025年にテルアビブのハビマ劇場で開幕する予定だ。