| ガーナの言語 | |
|---|---|
| 正式 | 英語[1] [2] |
| 地域 | 政府支援言語: [3] Fante、Akuapem Twi、Asante Twi、Ewe、Dagaare、Dagbanli、Adangme、Ga、Gonja、Kasem、Nzema |
| 移民 | |
| 外国 | フランス語 |
| 署名済み | ガーナ手話 (アメリカ手話) アダモロベ手話 ナナビ手話 |
| 共通語 | 英語 |
ガーナは多言語国家であり、約80の言語が話されています。[7]これらのうち、植民地時代から受け継がれた英語が公用語であり、共通語です。[8] [9]ガーナ固有の言語のうち、アカン語は南部で最も広く話されています。[10] ダグバニ語、ダガレ語、シサアラ語、ワアレ語、ゴンジャ語は、国の北部で最も広く話されている言語です。
ガーナには70を超える民族があり、それぞれが独自の言語を持っています。[11]同じ民族に属する言語は通常、相互に理解可能です。北部地域のダグバンリ語、ナヌンバ語、マンプルシ語はほぼ同じで、ガーナのアッパーイースト州とアッパーウェスト州のフラフラ語やワリ語と相互に理解可能です。[12]モレ・ダグバニ語族の言語は人口の20%以上が話しています。
11の言語が政府支援言語の地位にあり、アカン語方言3つ(アクアペム・トゥイ、アシャンティ・トゥイ、ファンテ)とモレ・ダグバニ語2つ(ダガアレ語とダグバンリ語)である。その他はエウェ語、ダンメ語、ガ語、ンゼマ語、ゴンジャ語、カセム語である。[3]
2019年4月、ガーナ政府は、国がフランス語圏の国々(ブルキナファソ、コートジボワール、トーゴ)に囲まれており、国内にフランス語を話す少数民族が存在することから、フランス語をガーナの公用語の一つにすることを発表した。[13] [14]
政府支援言語
政府支援言語の数は、アクアペム・トゥイ、アシャンティ・トゥイ、ファンテの3言語を単一の言語とみなすかどうかによって、11か9である。[3]これらの言語は、1951年に設立され、これらの言語の資料を出版しているガーナ言語局によって支援されている。ガーナの言語が初等教育で使用されていた時期には、これらの言語が使用されていた。これらの言語はすべてニジェール・コンゴ語族に属しているが、いくつかの異なる言語派に分かれている。
アカン (ファンテ、アサンテ トゥイ、アクアペム トゥイ)
_LOC_88692692.jpg/500px-Predominant_tribe_in_the_area_-_(Ghana)_LOC_88692692.jpg)
アカン語はニジェール・コンゴ語族のクワ語派に属し、方言の連続体であるが[15] 、公用語として認められているのは、アカン語の多くの変種のうち、ファンテ語、アシャンティ・トゥイ語、アクアペム・トゥイ語のごく一部である。全体として、アカン語はガーナで最も広く話されている言語である。[10]
雌羊
エウェ語はグベ語族の言語であり、ニジェール・コンゴ語族のヴォルタ・ニジェール語派に属します。エウェ語はガーナ、トーゴ、ベナンで話されており、ナイジェリア西部にもその痕跡が残っています。[16]ガーナで話されているエウェ語の多くの方言のうち、主要なものはアンロ語、トング語、ベドメ語、グビ語、クレピ語です。
ダグバニ
ダグバニ語はグル語族の言語の一つで、ガーナ北部で最も多く話されている言語です。母語話者の数は300万人を超え、ナヌンバ語、マンプルシ語、カマラ語などの方言を加えると600万人に達します。ガーナに生息するモレ・ダグバニ 民族に属し、人口の約18.5%を占めています。[17]ガーナ北部のダゴンバ族が話しています。
ダンメ
ダンメ語はクワ語派のガ・ダンメ語族の一つで、ガーナ南東部とトーゴのグレーター・アクラで話されている。[18]ダンメ語はガーナで話されている西アフリカのクワ語であり、ガーナの住民の間で人気が高まっている。
ダガアレ
ダガアレ語はグル語族の言語の1つで、ガーナのアッパー・ウェスト州で話されています。ブルキナファソでも話されています。[19]ワラ族が話すワリ語とダガアレ語は、お互いの話者が理解できる言語です。[20]
ガ
ガ語はクワ語派に属するもう一つのガ・ダンメ語族である。ガ語はガーナ南東部、首都アクラ周辺で話されている。クワ語派のニジェール・コンゴ語族の言語であり、ガーナでは約60万人が話している。[21] [22]ガ語を話す人々は、アクラ、オス、ラバディ、テシ、ヌングア、テマの6つの別々の町で構成されていた。各町にはガ語の伝統において重要な中心地があった。これらの町の中でもアクラは有名になり、現在はガーナの首都となっている。
ンゼマ
ンゼマ語はビア語族の言語の一つで、アカン語と近縁である。ガーナ西部のンゼマ人によって話されており、コートジボワールでも話されている。ンゼマ語はアポロとも呼ばれ、主にガーナのジョモロ県とコートジボワールのコモエ県で話されている。2004年には約33万人の話者がいた。[23] [24]ンゼマ語はラテン文字を使用し、合計24のアルファベット文字で構成される。
カセム
カセム語はグル語派に属するグルンシ語族の言語である。ガーナのアッパー・イースタン州で話されている。ブルキナファソでも話されている。1998年までにカセム語の話者は約25万人となり、ガーナ(13万人)とブルキナファソ(12万人)に分かれていた。カセナ語、カシム語、カセム語、カセム語、カセナ語とも呼ばれる。[25] [26]
ゴンジャ
ゴンジャ語はグアン語族の言語の一つで、アカン語やビア語とともにクワ語派のタノ語族に属する。ガーナ北部とワ州で話されている。「ゴンジャ」はハウサ語で「赤いコーラの地」を意味する「カダ・ゴロ・ジャア」に由来する。ガーナには28万5千人以上のゴンジャ人が住んでいる。[27]
ガーナで話されている言語(話者数別)
このグラフはEthnologueが提供したデータを反映している。[28]
言語分類
ガーナの言語は、ニジェール・コンゴ語族の以下の言語系統に属します。
- クワ語(アカン語、ビア語、タノ語のグアン語、ガ語、アダンメ語)
- Gbe 言語(エウェ語)
- グル語(オティ・ヴォルタ語のグルンシ語、ダグバニ語、モシ語、ダガーレ語、フラフラ語)
- セヌフォ語族(ナファアンラ語)
- クランゴ語
- マンデ語(ワンガラ語、リグビ語)
古い分類では、クワ語、グル語、マンデ語としてグループ化されることがあります。
参照
参考文献
- ^ 「言語と宗教」。ガーナ大使館。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
英語はガーナの公用語であり、他の9つの現地言語に加えて学校で広く使用されています。最も広く話されている現地言語は、ガ語、ダゴンバ語、アカン語、エウェ語です。
- ^ 「ガーナ – 2010年人口・住宅国勢調査」(PDF)。ガーナ政府。2010年。 2013年9月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年6月1日閲覧。
- ^ abc 「ガーナ言語局-BGL」。国立文化委員会。2006年。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月11日閲覧。
- ^ “Ghana Institute of Languages”. gil.edu.gh. Ghana Institute of Languages . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
- ^ abc 「1990年以降のガーナへの移民」(PDF)。地域人口研究所(RIPS)、ガーナ大学、レゴン。2012年。 2013年11月11日閲覧。
- ^ 「ガーナのインド人コミュニティ」indiahc-ghana.com。 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
- ^ 「ガーナ」、ルイス、M. ポール、ゲイリー F. シモンズ、チャールズ D. フェニング(編)。2014 年。エスノローグ:世界の言語、第 17 版。アメリカ、テキサス:SIL インターナショナル。
- ^ 「ガーナ言語局-BGL」。ガーナ大使館、ワシントンDC、米国。2013年。 2013年11月11日閲覧。
- ^ ベルント・コルトマン・ウォルター・デ・グリュイター、2004年(2004年)。英語の変種のハンドブック。1. 音韻論、第2巻。オックスフォード大学出版局。ISBN 9783110175325. 2013年11月11日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「アカン語の動詞および多動詞体系の紹介」(PDF)。ling.hf.ntnu.no。 2013年。 2014年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
- ^ Alhaji Ibrahim Abdulai、John M. Chernoff (1992)。「Master Drummers of Dagbon、第1巻および第2巻」シカゴ:シカゴ大学出版局、1979年。 2013年12月8日閲覧。
- ^ RSRattray Journal of the Royal African Society Vol. 30, No. 118 (Jan., 1931), pp. 40–57 (1931). 「The Tribes of the Ashanti Hinterland」(1932)". Journal of the Royal African Society . 30 (118). Oxford University Press: 40–57. JSTOR 716938.
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ガーナ大統領はフランス語を公用語にしたいと考えているが、それは人気のない計画だ」2019年4月7日。
- ^ 「ガーナ、フランス語を第二公用語として採用」2019年3月21日。
- ^ 「The Online Encyclopaedia of Written Systems Languages」Omniglot。2013年。 2013年11月11日閲覧。
- ^ 「Verba Africana — エウェ語の背景資料 — エウェ語」verbafricana.org . 2019年5月18日閲覧。
- ^ Richard Asante & E.Gyimah-Boadi (2004). 「ガーナにおける民族構造、不平等、公共部門のガバナンス」(PDF)。国連社会開発研究所 (UNRISD) 。 2013年11月11日閲覧。
- ^ Ndetei, Chris (2019-09-23). 「ダンメ語の興味深い事実を見る」. Yen.com.gh – ガーナニュース. 2023年8月17日閲覧。
- ^ 「ダガアレ語とアルファベット」omniglot.com . 2023年8月17日閲覧。
- ^ 「アッパーウェスト地域」www.ghanaweb.com . 2023年8月17日閲覧。
- ^ 「ガ語の言語、アルファベット、発音」。omniglot.com 。2023年8月17日閲覧。
- ^ 「ガ | ガ族 | 西アフリカの部族、言語と文化 | ブリタニカ」。www.britannica.com 。 2023年8月17日閲覧。
- ^ んでてい、クリス (2019-09-30). 「ンゼマコミュニティに関する興味深い事実と役立つフレーズ」。yen.com.gh – ガーナニュース。2023-08-19に取得。
- ^ 「ンゼマ語、アルファベット、発音」www.omniglot.com . 2023年8月19日閲覧。
- ^ “カセム英語辞典”.ルガヤング。2023-08-19に取得。
- ^ 「カセム語とアルファベット」omniglot.com . 2023年8月19日閲覧。
- ^ Ndetei, Chris (2020-10-02). 「グアン族:歴史、言語、食べ物、ダンス、祭り、事実」。Yen.com.gh – ガーナニュース。 2023年8月19日閲覧。
- ^ 「ガーナ」。エスノローグ。2019年8月4日に取得。
外部リンク
- ガーナのEthnologueリスト
- ガーナの言語の民族地図
- Owu-Ewie, Charles. 2006. ガーナの教育言語政策: 英語のみの教育言語政策の批判的考察。第35回アフリカ言語学年次会議選集、ジョン・ムガネ他編、76~85ページ。マサチューセッツ州サマービル: Cascadilla Proceedings Project。
- ガーナに関する PanAfrican L10n wiki ページ
- ガーナに関する「L'aménagement linguistique dans le monde」ページ
- ガーナウェブ
