アテネのドイツ学校

アテネのドイツ学校(ドイツ語: Deutsche Schule Athen , DSA;ギリシャ語: Γερμανική Σχολή Αθηνών , ΓΣΑ) は、デルプフェルト体育館としても知られ、アテネのマルーシにある男女共学の独立した幼稚園、小学校、高等学校です。、ギリシャ。^{[1] [2]}

この学校は1896年から運営されており、建築家で考古学者のヴィルヘルム・デルプフェルトによって設立されました。この学校を卒業した非常に多くの生徒が政治、芸術、科学、ビジネスの分野で優れた成績を収めており、ギリシャで最も古く、最も名声のある私立学校の一つとなっています。

幼稚園と小学校レベルでは学校制度の区別はありませんが、高校は現在、ドイツセクション（生徒は最終的にドイツの高校卒業資格を取得して卒業）とギリシャセクション（生徒はドイツ語とオプションで追加のギリシャ高校卒業資格を取得して卒業）に分かれています。生徒は後者のセクションの生徒になるために入学試験を受けるため、この学校は非常に選抜性が高いと考えられています。

しかし、現在、学校は統一された高校制度への移行段階にあります。

環境に優しい学校の伝統を守り、アテネのドイツ学校は、2004年のオリンピックの前にギリシャ最大の太陽光発電屋根を設置しました。このプロジェクトは、ドイツ連邦経済労働省（BMWA）、ドイツエネルギー庁、ギリシャ・ドイツ商工会議所の支援を受けていました。

「アテネのドイツ学校」という用語は、実際には幼稚園 1 校、小学校 1 校、および「分割型」 (または二重) の高校 1 校からなる複合施設を指します。ドイツの教育制度に従う幼稚園と小学校に入学するには、志願者は、ドイツ語のみで行われる授業についていくために、年齢相応のドイツ語能力を身に付けている必要があります。そのため、入学するには、短いテストを受けるか、教員による面接を受ける必要があります。

DSA/ΓΣΑ の高等学校、またはギムナジウムは分割されており、生徒は学校のドイツ語セクションとギリシャ語セクションのいずれかを選択できます。ドイツ語セクションは、海外のドイツ学校向けに最適化されたドイツの教育システムの形式に従っており、ドイツ、DSA/ΓΣΑ 自体、または他のドイツの学校で中等教育を受けたことがない生徒は、入学するために短いテストを受けるか、学校長による面接を受けます。これは、英語、ギリシャ語、（ギリシャ正教の）宗教の科目を除いて、ほぼドイツ語のみで行われる授業に生徒が簡単についていけるようにするためです。最終学年を終えると、生徒はドイツの高等学校の卒業証書（アビトゥア）、正式には「Allgemeine Hochschulreife」または「Reifeprüfung」を受け取り、その結果、多くの場合、ドイツで勉強を続けます。

「分割」高校のギリシャ人セクションはギリシャの教育システムに従っており、生徒はギリシャの大学入学試験 (Panhellenics) を受験してギリシャの高校卒業証書 ( Apolytirion ) を取得できると同時に、正式には「Ergänzungsprüfung」として知られるドイツの高校卒業証書試験の形式に備え、ドイツの大学に容易に入学できるように準備します。ギムナジウムのギリシャ人セクションの生徒になるには、生徒は入学試験を受ける必要があります。授業はギリシャ語とドイツ語の両方で行われます。

こうした別々のセクションの二重性は、長年にわたり管理上の課題となってきました。そのため、現在 (2015/16) は、学校は「Integrierte Begegnungsschule」または「統合された共同学校」と呼ばれる単一の高校システムへの移行段階にあります。この新しい規則では、すべての高校生が、在外ドイツ人学校向けに特別に設計された単一の学位、ドイツ国際アビトゥア試験 (Deutsche Internationale Abiturprüfung、DIAP) を目指して勉強します。生徒は、4 年生 (ドイツの小学校を修了) またはギリシャの小学校を修了した 6 年生の後に高校に入学します。後者は、(ドイツ語) 言語能力に焦点を当てた筆記試験と場合によっては口頭試験を受ける必要があります。すべての生徒の授業は、ギリシャ語とドイツ語の両方で行われます (英語とフランス語の外国語授業は別)。しかし、学校は、画一的なモデルやセクションに分割するのではなく、生徒ごとに異なる「言語プロファイル」を提供し、ギリシャ語で教えられる授業の数が少ない（1）、中程度（2）、または多い（E）カリキュラムから生徒を選択できるようにしています。後者（E）を選択する生徒は、パンヘレニック（ギリシャの大学入学）試験を受けるオプションがまだあります。この新しいシステムで学ぶ最初の生徒は、2015/16年に5年生と6年生に入学し、2020/21年に卒業します。^{[3] [4]}

DSA/ΓΣΑ の教員は通常ドイツから採用され、3 年から 8 年の任期が与えられますが、教員のかなりの割合がアテネに永住することを選んでいます。

アテネのドイツ学校は、DSAMUN（アテネドイツ学校模擬国連）[1]会議で知られています。この会議はTHIMUN（ハーグ国際模擬国連）と提携しており、これによりDSAMUN会議は世界でも最高の会議の1つとなっています。

DSAMUN は、国連の活動を3 日間にわたって模擬するイベントで、GSA キャンパスで開催されます。中学生を対象に、世界の問題について参加者が話し合う機会を提供することを目的としています。この会議は、参加者に国連の活動を体験し、外交の世界を知る機会を提供します。

DSAMUN 会議の代表者は、さまざまな問題に関する決議案や 政策声明を (代表する国の視点から) 準備し、正式な方法で交渉や討論を行う方法を学ぶことが求められます。DSAMUN に参加する留学生は、プラカ、国立博物館、アクロポリス、アテネのその他の名所を訪れる機会があります。さらに、エピダウロスやナフプリオンへの遠足も企画されています。

卒業生のためのデルプフェルディアナー舞踏会は、ホテル アテナエウムインターコンチネンタルで 2 年に 1 回開催されます。政治、外交、ビジネス、ジャーナリズム、学術界の人々が集まります。デルプフェルディアナー舞踏会のハイライトは、ワルツやポルカなどのダンスで「デビュタント」（学校の女性卒業生）がデビューすることです。デビュタントの伝統は、成人と社交生活への第一歩を意味します。服装規定はフォーマルです。

アテネのドイツ学校には、ギリシャ語、ドイツ語、英語で演劇を上演する1～3の演劇グループが時折存在していました。これらは課外活動、またはAG（ドイツ語の「Arbeitsgemeinschaften」の略）に分類されています。英語とドイツ語の演劇グループは長年にわたり異なる教員によって率いられ、定期的にAGとして提供されていませんでしたが、ギリシャ演劇グループは一貫してステリオス・パパペトロウ氏によって率いられ、2010年に彼の経験と知識はグループの現在のリーダーであるエレナ・カラクーリ氏に引き継がれました。2010年にグループは30周年を迎え、その間ギリシャの劇団から何度も表彰されました。さまざまな演劇の小道具や舞台セットのほとんどは、学校の美術部、特に美術・舞台セットグループによって提供されています。さらに、アレクサンドラ・パヴリドゥやタリア・マティカなど、 DSA/ΓΣΑの卒業生や同校の演劇グループの元メンバー20名がプロの俳優として活躍しています。

アテネのドイツ学校にはギリシャ音楽グループもあります。このグループは、言語学者で音楽家のヤニス・マンギディス博士とテオ・マンギディス博士によって 15 年以上にわたって率いられてきました。7 年前には、同じく言語学者で音楽家のアンジェロス・ティリオス博士もグループに加わりました。3 人の教師は、音楽家または歌手である多くの生徒とステージで共演し、年間 5 回以上、全校生徒の前で演奏しています。グループのこれまでの最高の瞬間は、2005 年に学校創立 110 周年を記念してギリシャ音楽ハウス (メガロ・ムシキス) で演奏したことです。

DSA/ΓΣΑ で提供される課外活動には以下のものがあります:

• ギリシャ、ドイツ、イギリスの演劇グループ
• 美術・舞台セットグループ
• 2つのオーケストラと室内楽団
• 二つの合唱団
• ロックバンド
• 模擬国連グループ
• 討論、歴史、チェスクラブ
• ダンス、水泳、バドミントン、卓球、各種チームスポーツなど25のスポーツグループもあります。

• DSAオープンデー
• プロジェクト
• 模擬国連会議
• 欧州青年議会
• ドイツへの教育旅行
• オランダ、アイルランド、トルコ、エジプト、そして時にはドイツ、オーストリア、フィンランドでの交換プログラムやヨーロッパの教育プログラムへの参加。
• 学生と教職員によるロック、クリスマス、春のコンサート
• 演劇グループの一つが上演する演劇

• コスタス・アクセロス（1924–2010）、ギリシャの哲学者
• パナギオティス・ピクラメノス判事兼国家裁判所長官が、2012年5月16日にギリシャの暫定首相に就任した。
• ドラ・バコヤニス、元ギリシャ外務大臣、退任したアテネ市長、2005年世界市長賞受賞者
• ヤニス・ヴァリナキス、元ギリシャ外務副大臣、元ギリシャ欧州外交政策財団会長
• ゲオルギオス・ラリス、ギリシャ元首相
• ヤニス・パパタナシウ、元ギリシャ経済財務副大臣
• クリストス・ヴェレリス、元ギリシャ運輸通信大臣
• グーランドリス自然史博物館副館長ニキ・グーランドリス
• ディミトリオス・ドロウツァス、元ギリシャ外務大臣
• ニコス・ペラキス、映画監督
• コスタス・ゾマー、俳優
• マリアナ・エフストラティウ、歌手、ユーロビジョン・ソング・コンテストに2度出場

• 学校のウェブサイト
• 学校卒業生のウェブサイト
• アテネのドイツ学校が主催するDSAMUN会議の公式ウェブサイト
• DSA サマーキャンプ 2016-10-17 にWayback Machineでアーカイブされました
• 「演劇の30年」は、1980年から2010年までのギリシャ演劇グループの資料を集めたものです。