ドイツ系ナミビア人

ドイツ系ナミビア人
ドイチュナミビア

ナミビアとドイツの混合旗
総人口
約3万人 （白人ナミビア人の約3分の1 ）
人口の多い地域
ナミビア中部および南部
言語
ドイツ語、アフリカーンス語、英語
宗教
ローマカトリック、ルター派
関連民族
白人ナミビア人、アフリカーナー、白人南アフリカ人、ドイツ系南アフリカ人

ドイツ系ナミビア人（ドイツ語：Deutschnamibier）は、現在のナミビアに定住したドイツ系入植者の子孫である人々のコミュニティです。1883年、ドイツ人貿易業者アドルフ・リューデリッツは、地元のオーラム族の酋長ヨーゼフ・フレゼリクス2世からナミビア南岸となる地域を購入し、リューデリッツ市を建設しました。海外領有を望んでいたドイツ政府は、すぐにこの地域を併合し、ドイツ領南西アフリカ（ドイツ語：Deutsch-Südwestafrika）と宣言しました。その後、少数のドイツ人が移住し、多くは兵士（ドイツ語：Schutztruppe ）、貿易業者、ダイヤモンド採掘者、または植民地役人としてやって来ました。1915年、第一次世界大戦中に、ドイツは南西アフリカを含む植民地を失いました（ナミビアの歴史を参照）。戦後、旧ドイツ植民地は南アフリカ委任統治領として統治された。ドイツ人入植者のおよそ半数が残留を許され、1990年の独立まで、ドイツ語はアフリカーンス語や英語とともにこの地域の公用語として残された。

現在、英語は同国の唯一の公用語であるが、約3万人のドイツ系ナミビア人（同国の総人口の約2％）と、おそらく1万5千人の黒人ナミビア人（その多くはナミビア独立後に東ドイツから帰還）が、それぞれドイツ語またはナミビア系黒人ドイツ語を話している。^[1] しかし、ドイツ語を話すナミビア人の数ではなく、ドイツ系ナミビア人の数は不確かである。多くのドイツ系ナミビア人は今でもドイツ語を話し、アフリカーナーではなくナミビア系ドイツ人としての分類を好んでいる。

ナミビアのドイツ人は、ナミビア国内でドイツ語を話す学校、教会、放送局があり、完全なドイツ語文化を維持しています。ドイツのテレビ、音楽、書籍はコミュニティ内で広く人気があります。多くの場合、ナミビアのドイツ人の若者はドイツの大学や専門学校に通っています。これは、ほとんどの地域とウィントフックでは、より広範な共通語はアフリカーンス語であるのに対し、政府や公共の標識や製品のパッケージなど、他の多くの分野では英語が現在唯一の言語であることが多いという事実にもかかわらずです。南アフリカとは異なり、ナミビアのドイツ人は、より大規模なアフリカーンス語と英語を話すコミュニティに吸収されていません。しかし、ほぼすべてのナミビアのドイツ人はアフリカーンス語に堪能で、英語に精通しているか、流暢に話すことができます。

ナミビアに最初に来たドイツ人は宣教師で、最初はロンドン宣教協会、後にはライン宣教協会を通じて派遣されました。ライン宣教協会は南アフリカにまだ施設を構えていなかったため、18 世紀末まで両組織は密接に協力していました。1805 年からはアルブレヒト兄弟が、その後に他の宣教師数名とともに南西アフリカに定住しました。彼らは文化活動に従事しましたが、その後の植民地化の基礎も築きました。

その後、貿易商が到着し、1883 年にティリー号がリューデリッツ湾に上陸すると、ドイツ人役人、入植者、労働者、兵士の数が増加しました。1884 年に南西アフリカが正式にドイツの植民地と宣言され、イギリスからも承認されると、ドイツからの移民の数も増加しました。この移民の流れは、リューデリッツで最初のダイヤモンドが発見されたときに最高潮に達しました。

第一次世界大戦の終結後、ドイツはベルサイユ条約で植民地に対するすべての主権を失い、移住は停滞した。南西アフリカの統治は国際連盟によって南アフリカに移譲された。その後の南西アフリカの「南アフリカ化」の過程で、残っていた1万5000人のドイツ人居住者の約半数が追放され、農場は南アフリカ人に引き渡された。このいわゆる「脱ドイツ化」政策は、1923年10月23日のロンドン協定以降にようやく変更され、残っていたドイツ人には英国市民権が与えられた。ドイツ人の移民とドイツ語の普及も明示的に奨励された。合計3200人のドイツ人が市民権取得の機会を利用した。

第二次世界大戦が始まると、南アフリカはわずかな多数決でイギリス側に付き、1939年9月6日にドイツと枢軸国に対して正式に宣戦布告した。1939年、南西アフリカにいたドイツ系の人々は自宅軟禁または農場軟禁下に置かれ、その後1940年に南アフリカに移送されて収容所に収容され、1946年までそこに留まった。1923年に与えられたイギリス国籍は1942年から剥奪された。

南アフリカのアパルトヘイト政策はますます批判を浴び、南西アフリカを含む黒人抵抗運動が創設され、強化されました。この頃、南アフリカ政府とドイツ国民の関係は改善され、ドイツからの移民の増加がより好意的に見られるようになりました。

現在のドイツ系ナミビア人のほとんどは、農民、役人、職人、いわゆるSchutztruppe（防衛部隊）の親族の子孫であり、また両世界大戦後の移民の波の子孫でもある。1980年頃から、観光業の増加により、ドイツ人による休暇用住宅や退職者用住宅の所有が増加した。^[2]今日、^[update]ナミビアのドイツ人の多くは中小企業の起業家である。^[3]

ドイツ語話者は首都ウィントフック（ドイツ語：Windhuk ）やスワコプムント、リューデリッツ、オチワロンゴなどの小さな町に多く住んでおり、これらの町でもドイツ建築がよく見られる。ドイツ系ナミビア人の多くは、ビジネス、農業、観光業、政府職員として著名である。例えば、独立後初のウィントフック市長となったビョルン・フォン・フィンケンシュタインはドイツ系ナミビア人である。コミュニティの利益は、アフリカで唯一のドイツ語の日刊紙であるディ・アルゲマイネ・ツァイトゥングを通じて頻繁に表明されている。ウィントフックのゲーテ・インスティトゥートは、ドイツ人コミュニティのためにロビー活動を行っている。^[3]ナミビアにおけるドイツの植民地化の遺産は、国内最大の宗教宗派である ルーテル教会にも見ることができる。

ナミビアの地名の多くはドイツ語由来の名前を持っています。首都ウィントフックの主要道路は、 1990 年にナミビアが独立するまで、カイザー通り(「皇帝通り」)という名前のままでした。

ナミビアの人口に占めるドイツ人の割合は最近減少しており、ドイツ系ナミビア人の総数が減少しているのではないかという憶測が広がっている。ドイツ系ナミビア人の割合が減少しているのは、主に彼らの出生率が低いことと、ナミビアの他の民族グループの出生率が高く、家族が多いことが原因である。^[4]他の南アフリカの白人グループとは異なり、ヨーロッパ、オーストラリア、北米への移住は一般的ではない。ドイツ系ナミビア人は南アフリカに移住する傾向がある。

2001年の国勢調査によると、ナミビアの世帯のうちドイツ語を母国語としているのはわずか1.1%（3,654世帯）で、これはアフリカーンス語（39,481世帯、11.4%）や英語（6,522世帯、1.9%）に比べてはるかに少ない。^[5]

2011年の国勢調査によると、ナミビア全世帯の0.9%（4,359世帯）がドイツ語を母国語としており、アフリカーンス語は10.4%（48,238世帯）、英語は3.4%（15,912世帯）となっている。ドイツ語を話すナミビア人は、都市部では1.7%であるのに対し、農村部ではわずか0.3%に過ぎない。ドイツ語が話されている割合が最も高いのは、エロンゴ（2.8%）、ホマス（2.6%）、オチョソンジュパ（1.4%）である。^[6]

Deutsche Höhere Privatschule Windhoek は、ドイツの首都ウィントフックにあるドイツのインターナショナル スクールです。

• ディーター・アッシェンボルン(1915–2002)、画家
• ウリ・アッシェンボルン（1947年生まれ）、南アフリカ生まれのナミビアの動物画家
• クリス・バデンホースト（1965年生まれ）、南西アフリカ生まれの元スプリングボックテストラグビーユニオン選手
• ベアテ・バウムガルトナー（1983年生まれ）、ナミビア生まれのオーストリアの歌手
• モニカ・ダール（1975年生まれ）、水泳選手
• クラウス・ディルクス（1936年 - 2005年）、政府大臣
• ティル・ドロビッシュ（1993年生まれ）、自転車ロードレーサー
• ケルスティン・グレスマン（1994年生まれ）、テニス選手
• オットー・ヘリゲル（1937年～2013年）、弁護士、実業家、政治家
• エリック・ホフマン（1981年生まれ）、自転車ロードレーサー
• アドルフ・イェンチュ(1888–1977)、南西アフリカの芸術家
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・ケーゲル（1948年没）、南西アフリカの実業家
• インゲボルグ・ケルナー（1929年生まれ）、南西アフリカ生まれのドイツの女優
• リチャード・クンツマン（1976年生まれ）、小説家
• ブラッドリー・ランゲンホーフェン（1983年生まれ）、ラグビーユニオン選手
• ヨルグ・リンデマイヤー（1968年生まれ）、水泳選手
• アントン・ルボウスキー（1952年 - 1989年）、南西アフリカの反アパルトヘイト活動家
• ヘニング・メルバー（1950年生まれ）、政治活動家
• オリバー・リッサー（1980年生まれ）、サッカー選手
• ウィルコ・リッサー（1982年生まれ）、ナミビア系ドイツ人サッカー選手
• フリードヘルム・サック（1956年生まれ）、スポーツシューター
• ヴォルフガング・シェンク（1913年 - 2010年）、南西アフリカ生まれのドイツ人、第二次世界大戦の戦闘機エース
• カレ・シュレットヴァイン（1954年生まれ）、政治家、現農業・水利・土地改革大臣
• バーナード・ショルツ（1990年生まれ）、クリケット選手
• ニコラース・ショルツ(1986 年生まれ)、クリケット選手
• フィリップ・セイドラー（1998年生まれ）、水泳選手
• EES（エリック・セル、1983年生まれ）、ラッパー
• ハンス・エリック・スタビー(1935–2009)、政治家、建築家
• マンフレッド・スターク（1991年生まれ）、サッカー選手
• サンドラ・スターク（1993年生まれ）、ナミビア生まれのドイツ人サッカー選手
• ゲルハルト・トーテマイヤー（1935年生まれ）、ナミビアの教授、元政治家
• ライマー・フォン・ハーゼ（1948年生まれ）、農民、ナミビア農業連合の指導者
• ギュンター・フォン・フンデルスハウゼン（1980年生まれ）、サッカー選手
• ヘルムート・フォン・ライプツィヒ（1921年 - 2016年）、第二次世界大戦でナミビア・ドイツ騎士鉄十字章を受章
• アノエシュカ・フォン・メック（1967年生まれ）、アフリカーンス語作家
• アントン・フォン・ヴィータースハイム（1951年生まれ）、政治家

• ドイツとナミビアの関係
• ドイツ系民族
• ドイツ南西アフリカ
• ドイツ印刷協会 ナミビア

• ヨーロッパ/ドイツに住むドイツ系ナミビア人のドイツ語ウェブサイト