ナミビア人

その新聞は南アフリカの占領軍による人権侵害を暴露したため、南アフリカ政府からは過度に批判的でSWAPO寄りであると見なされた。新聞の名前さえも南アフリカ政権を苛立たせた。彼らはその土地を南西アフリカと呼ぶことを好んだが、ナミビアという名称は独立運動と密接に関連していたからである。^{[ 6 ]}

^{創刊後数ヶ月の間に、}反アパルトヘイト活動家で建築家のケリー・マクナマラからリースしていたナミビアンの事務所に対する暴力事件が複数発生した。 [ ^{7 ]}建物への銃撃により防弾ガラスの設置が必要となり、火炎瓶や催涙ガスによる攻撃も複数回あった。^{[ 8 ]} 1988年10月には、アフリカーナーの白人至上主義者であるウィット・ウォルウェ（アフリカーンス語：ホワイト・ウルブズ）自警団が新聞社を襲撃し、新聞社はほぼ全焼した。^{[ 9 ]}南アフリカの市民協力局は編集長のリスターを毒殺する計画を立て、^{[ 10 ]}新聞は白人ビジネス界からボイコットされ、ナミビアンの「ジャーナリストや同情者」は全国各地の商店への入店を拒否された。^{[ 6 ]}

1990年のナミビア独立直後、同紙のオフィスは再びリン手榴弾攻撃で壊滅的な被害を受けた。この攻撃は、SWAPO政権を転覆させようとする右翼反革命グループによるもので、その陰謀は『ザ・ナミビアン』紙で報じられた。^{[ 8 ]}しかし、同紙の批判的な姿勢はSWAPO政権にも嫌われていた。^{[ 6 ]} 1978年から1989年まで南アフリカ支配下の政府を率いたダーク・マッジは、同紙の創刊10周年を記念して次のように書いている。^{[ 11 ]}

「過去10年間、ナミビア紙は私個人や私の政治的見解に対して、特別な理解や共感を示してこなかった。しかしながら、ナミビア紙は必要に応じて現政権とその指導者たちを厳しく批判する用意があることも認識しておくべきである。」

政府内での新聞の不人気により、2000年12月5日にボイコットが行われましたが、新聞の創刊26周年記念日である2011年8月30日にようやく解除されました。その間の10年以上、政府機関は新聞に広告を掲載することが許されず、政府資金でナミビアン紙を購入することも禁じられていました。^{[ 12 ]}