インドネシアのGerakan Pramuka

ゲラカン・プラムカ
公式エンブレム
発芽したココナッツの種、その簡略化されたロゴ
本部	ガンビル、ジャカルタ
国	インドネシア
設立	1961年8月14日; 63年前（統一スカウト運動の最初の公開パレード） ( 1961-08-14 )
創設者	スカルノ 指導民主主義政権下のインドネシア政府、初代首席スカウト、 ハメンクブウォノ9世
会員資格	25.272.760 (2022)
チーフスカウト	ブディ・ワセソ警察本部長（退役）
所属	世界スカウト機構
ウェブサイト www.pramuka.or.id (ナショナル クォーター) www.pramuka.id (公式ニュース ウェブサイト)
スカウトポータル

インドネシア・プラムカ運動（インドネシア語：Gerakan Pramuka Indonesia）^[1] 、正式名称はプラジャ・ムダ・カラナ・スカウト運動（インドネシア語：Gerakan Kepanduan Praja Muda Karana）は、インドネシアの国立スカウト組織である。スカウティングは1912年にオランダ領東インドで設立され、インドネシアは1953年に世界スカウト運動機構（WOSM）に加盟した。2010年のプラムカ運動法により規制され、すべての小中学校はスカウトプログラムを運営する必要があり、2013年^[2]から2024年^[3]まで小中学校の生徒は会員になることが義務付けられている。会員数は25,272,760人（2022年現在）^[4]で、世界最大のスカウト協会となっている。

この組織は、1961年8月14日に、スカルノ前政権が「ベーデン・パウエル（の影響）から解放された 」スカウト運動のような運動を作ろうとした試みの一環として設立されたが、^[5]この目標は、その後のスハルト政権下で大きく覆された。8月14日は、1961年に組織が初めて公開パレードを行ったことを記念してプラムカの日として祝われ、独立の英雄であるジョグジャカルタのスルタン・ハメンクブウォノ9世がGPIの初代チーフスカウトに任命された。

他のスカウト組織とは異なり、GPI は通常のスカウトのサインと敬礼の代わりに完全な軍隊敬礼を使用し、インドネシアの長い民族革命(1945 ～ 1949 年) 中に奉仕した GPI を設立した基礎組織の戦う若者たちに敬意を表しています。

プラムカという名前は、「プラジャムダカラナ」（サンスクリット語：働く意志のある若者）の頭字語に由来しています。しかし、この略語が確立される前に、この言葉はもともとハメンクブウォノ9世によってジャワ語のポロムコ（発音は/pramukɔ/、直訳すると「最前線の兵士」）から提案されました。WJSポワダルミンタの1939年のジャワ語バウサストラ辞書では、プラムカはパンガレップまたはレルーラを意味し、「リーダー」を意味します。インドネシアのプラムカという言葉は現在、スカウトを指す用語としてよく使用されています。

スカウティングは1912年にオランダ領東インドにNederlandse Padvinders Organisatie (NPO、オランダのパスファインダー組織)の支部としてやってきた。第一次世界大戦の勃発後、独自の大きな地区ができて、Vereeniging Nederlandsch Indische Padvinders (オランダ領インドパスファインダー協会)と呼ばれた。その他のスカウト組織は1916年にインドネシアスカウトによって設立された。 ^[6]オランダ領東インドとして、インドネシアはオランダスカウト協会の支部であったが、スカウティングは非常に人気があり、多くの数と水準を達成していた。^[要出典]

インドネシア人によって始められたスカウト組織は、Javaansche Padvinders Organisatieでした。 1916 年にSP マンクネガラ 7 世の主導で設立されました。

スカウト組織が次々と設立されるにつれ、スカウトは国民運動と一致するようになった。設立されたスカウト組織には、1920年に「ヒズブル・ワタン」(HW)に改名した「パドヴィンダー・ムハマディヤ」 ^[7]、「ナショナル・パドヴィンダーリジ」 (ブディ・ウトモ) 、^[9]、「シャリカット・イスラム」が設立した「シャリカット・イスラム・アフデリン・パドヴィンダーリジ」(後に「シャリカット・イスラム・アフデリン・パンドゥ」に改名され、SIAPとしてよく知られるようになった)、^[10]、ジョン・イスラミエテン・ボンド(JIB)が設立したナショナル・イスラム・パドヴィンダーリジ(NATIPIJ) 、およびペムダ・インドネシアが設立したインドネシア国立パドヴィンダーズ組織(INPO)がある。^[9]

1923年、インドネシアのスカウト運動は、バンドンに（オランダの）国立少年スカウト組織（NPO）が正式に設立されたことで勢いを増した。^[11]ジャカルタでは、同年、インドネシア少年スカウト組織（JIPO）が設立された。 ^{[11] [6]}インドネシアのスカウトの先駆的組織であったこれら2つは、 1926年にバンドンでインドネシア国立少年スカウト組織（INPO）に統合された。 ^[11]ジャワ島外では、西スマトラの宗教学校の生徒たちが1928年にエル・ヒラール・スカウト運動を設立した。^[12]

当時のインドネシアのスカウト組織の統一への願望は、1928年5月23日にPAPI、すなわち「Persaudaraan Antara Pandu Indonesia」が結成されたことから始まったようです。これは、Pandu Kebangsaan、INPO、SIAP、NATIPIJ、およびPPSの連合です。この連合は統合の意図があったため長くは続かず、結果として1930年にJong Java Padvinders / Pandu Kebangsaan (JJP / PK)、INPO、およびPPS (JJP-Jong Java Padvinderij、PK-Pandu Kebangsaan) の関係者によってKepanduan Bangsa Indonesia (KBI) が設立されました。PAPIはその後、1938年4月にインドネシアスカウト連盟中央組織 (BPPKI) に発展しました。

1928 年から 1935 年にかけて、国家的および宗教的な考え方を伴ったインドネシアのスカウト運動が出現しました。国家的思考を持つスカウトとしては、パンドゥ・インドネシア（PI）、パドヴィンダーズ・オーガニサティ・パスンダン（POP）、パンドゥ・ケスルタナン（PK）、シナール・パンドゥ・キタ（SPK）、ケパンドゥアン・ラクヤット・インドネシア（KRI）などが挙げられる。一方、宗教的考え方に従う人々は、パンドゥ・アンソール、アル・ワトーニ、ヒズブル・ワタン、インドネシア・イスラム・スカウティング（KII）、イスラム・パッドビンダーズ組織（IPO）、トリ・ダルマ（キリスト教）、インドネシア・カトリック・スカウティング（KAKI）、インドネシア・クリスチャン・スカウティング（KMI）を設立しました。 ）。

団結を促すため、インドネシアスカウト連盟中央委員会（BPPKI）は「全インドネシアジャンボリー」を計画した。この計画は実施時期と活動名の両方で何度か変更され、後に「Perkemahan Kepanduan Indonesia Oemoem」（略称PERKINO）に変更されることが合意され、1941年7月19日から23日にジョグジャカルタで開催された。^{[9] [13]}

インドネシアが独立国になったとき、ボーイスカウトとガールガイドの組織は60以上ありました。そのほとんどは、特定の政党や社会団体と直接提携していました。そして、全国組織は1つ、人民スカウト（パンドゥ・ラヤット・インドネシア）でした。これは、独立からわずか半年後の1945年12月27日から29日にスラカルタで行われた第1回大会で設立されました。すべてのスカウト組織を1つに統合する試みがなされました。インドネシアは多くの島から成り立っているため、管理と監督が難しく、日本軍の占領により約20の別々のスカウト組織が出現し、それらが統合されるまでに時間がかかりました。 1951 年 9 月、ジャカルタ会議において、1947 年と 1950 年に 2 度にわたって教育省から若い国の公式スカウト組織として承認された人民スカウトと、全国の他の 12 の強力なスカウトおよびガイド組織が会合し、国内および国際的なニーズを満たす連合組織を設立することを決定しました。これらの組織の代表者は、インドネシアのスカウトおよびガイドのための 1 つの全国組織に統合する時期が来たと判断しました。

彼らの協力により、インドネシアスカウト連盟（イピンド）が設立されました。1952年2月22日、インドネシア政府はイピンドの承認を与え、スカルノ大統領は統合と連携を図る全国スカウト協議会の後援者となることに同意しました。イピンドの設立により、インドネシアは1953年にアジア太平洋地域の組織として世界スカウト機構の正式加盟国となりました^[14]。1955年、イピンドは南ジャカルタのパサールミングでインドネシア初のスカウトジャンボリーを主催しました。

指導民主主義の時代が始まったと同時に、すべてのスカウトとガイドの組織を 1 つに統合する時期が到来しました。1961 年 3 月 9 日、ジャカルタの国立宮殿で、イピニド代表者と他の組織の代表者が出席する中、スカルノ大統領はインドネシアのスカウトとガイドを 1 つの国家組織に統合することを承認しました。1961 年 4 月、ファジャール ハラパン パイオニア運動組織 (1959 年設立) をイピニドと他の組織に統合するという決定により、インドネシアにおける「ゲラカン プラムカ」と呼ばれる単一のスカウト運動組織の設立が正式に完了しました。

1961 年 5 月 20 日、スカルノ大統領は大統領令に署名し、ゲラカン プラムカをインドネシアの公式スカウトおよびガイド組織、および共和国の旧スカウトおよびガイド組織の遺産の正式な継承者および後継者として正式に宣言し、これによりインドネシアの WOSM 会員資格をイピンドから継承しました。7 月 30 日、ジャカルタのイストラ ゲロラ ブン カルノで、共和国の既存の組織を基盤として、GPI が国の男女共学のスカウトおよびガイド組織として正式に発足しました。

ゲラカン・プラムカは世界ガールガイド・ガールスカウト連盟の元会員であり、2002年にWAGGGSを離れ、女子プログラムをWOSMに追加しました。

スリ・スルタン・ハメンクブウォノ9世の後、世界スカウト運動への卓越した貢献に対して世界スカウト委員会から授与される世界スカウト運動機構の唯一の栄誉であるブロンズウルフをインドネシアで受賞した人物には、 1978年のアブドゥル・アジス・サレ、1982年のジョン・ベン・キアット・リエム、1985年の退役陸軍中将マシュディがいる。

2013年にインドネシアの2013年学校カリキュラムであるKurikulum 2013が採用され、 Gerakan Pramukaは必須の課外活動となった。それにもかかわらず、学校、特に小学校では、この方針よりずっと前からPramukaを必須の課外活動としていた。^{[15] [16] 2024年から}Kurikulum Merdeka （独立カリキュラム）に変更されると、生徒はPramukaに参加する必要がなくなるが、学校は引き続きPramukaを提供しなければならない。^[3]

1961 年に GPI が設立されたとき、次の組織がその設立に協力しました。

• イカタン パンドゥ インドネシア ( Ipindo )
• ファジャール・ハラパン
• ペルサトゥアン・ケパンドゥアン・プテリ・インドネシア (PKPI)
• Persatuan Organisasi Pandu Puteri インドネシア (POPPINDO)

プラムカ運動には男子と女子の両方が参加しています。これはスカウト活動を通じて行われる教育運動であり、その教育は国家理念に基づいた、新しく公正で平和で繁栄したインドネシアのコミュニティを目指しています。^{[要出典]男子と女子の活動は別々に行われます。可能で必要な場合はいつでも共同活動を行います。スカウト運動の管理は、国民地区 (} Kwartir NasionalまたはKwarnas )によって行われます。

若手隊員への教育は、ガルーダスカウト達成に向けて、一般技能要件（ Syarat Kecakapan Umum/SKU）と特別技能要件（Syarat Kecakapan Khusus/SKK）の達成活動（功績バッジ制度） を通じて実施されます。

スカウティングの目標を達成するために、グループレベルと国家レベルで活動が行われます。日常的な活動は、スカウト自身の性格、愛国心、体力、技能、知性の発達に重点が置かれており、これらはスカウトの将来の生活にとって非常に重要です。特別部隊の活動は、特定の個人的な興味と才能を発達させ、彼らが学んだ知識、能力、技能でコミュニティに貢献できるようにするために組織されています。

スカウトは、地域開発サービス プロジェクトに積極的に参加しています。彼らは、文盲撲滅活動にも積極的に参加しています。ある州での文盲撲滅キャンペーンの成功により、スカウトは世界的に認知され、ユネスコ賞を受賞しました。^[要出典]

スカウトたちは、地域社会、特に5歳未満の子供たちの健康と栄養を改善する活動にも参加しています。普及員として活動し、牛の飼育、魚の養殖、鶏の飼育、野菜の栽培を実践しています。

スカウトの紋章には、インドネシア原産の一般的な植物で、インドネシアの日常生活であらゆる部分が使われているココナツの種が取り入れられており、人生のあらゆる面で役立つ存在でなければならないという真のスカウトの哲学を象徴しています。種の形は、スカウトの成長精神、肉体の強靭さ、順応性、高い志を表しています。ロゴは栗色です。このロゴは、国章であるガルーダ・パンチャシラの星、田んぼ、綿花も取り入れた、より幅広い会員バッジの基礎となっています。

Gerakan Pramuka は、会員部門と成人部門という 2 つの主要な教育グループに分かれています。前者は、異なる教育システムを持つさらに年齢層に分かれており、後者は指導者を派遣し、若い会員をサポートします。

公式に認められている年齢層は次のとおりです。

• カブスカウト（「プラムカ シアガ」）は、7 歳から 10 歳、または小学校 1 年生から 3 年生に相当する年齢で、次のメンバーで構成されます。
  • シアガ・ムラ
  • シアガ・バントゥー語
  • シアガ・タタ
• スカウト（「Pramuka Penggalang」） – 11 歳から 15 歳、または小学校 4 年生から 6 年生、中学校 7 年生から 9 年生に相当し、次のメンバーで構成されます。
  • ペンガラン・ラム
  • ペンガラン・ラキット
  • ペンガラン・テラップ
• ローバースカウト(「Pramuka Penegak」) – 年齢 16 ～ 20 歳、または高校 10 ～ 12 年生相当で、次のメンバーで構成されます。
  • ペネガク・バンタラ
  • ペネガク・ラクサナ
• ベンチャースカウト（「プラムカ・パンデガ」） – 21 歳から 25 歳、またはアカデミー/大学の学生と同等。
• 成人会員 – 26歳以上

はるかに若いレベルのビーバー スカウト(「プラムカ プラシアガ」) は、2010 年に中部ジャワで開始されて以来、いくつかの州のスカウト協議会で存在していますが、GPI 運動の一部として認知され、支持者が増えています。このレベルは、4 歳から 7 歳までの子供、または幼稚園レベルと同等の子供で構成されています。

活動は主に、Syarat kecakapan Umum (SKU) または進歩バッジと Syarat Kecakapan Khusus (TKK) または功績バッジシステムを通じて昇進を達成するために行われます。各年齢グループの最高ランクはPramuka Garuda (イーグル スカウトに相当)です。

プラムカには、 Satuan Karya (SAKA)と呼ばれるローバー スカウトとベンチャー スカウトの特別部隊があります。これらの部隊では、ローバーとベンチャーは、将来のキャリアに役立つ専門家になるためのさまざまなスキルを習得し、コミュニティにサービスを提供することができます。部隊は 10 種類あります。

• 法執行特別部隊（サカ・バヤンカラ） -インドネシア国家警察および公務員警察部隊と連携
• 航空マインドネス特別部隊（サカ・ディルガンタラ） -インドネシア空軍および運輸省と連携
• 海上特殊部隊（サカ・バハリ） -インドネシア海軍、運輸省、海洋水産省と連携
• 保健医療サービス特別ユニット（サカ・バクティ・フサダ） -保健省と連携
• 人口・家族計画特別ユニット（サカ・ケンカナ/サカ・ケルアルガ・ベレンカナ） - 国家人口・家族計画委員会および保健省と連携
• プランテーション・農業特別ユニット（サカ・タルナ・ブミ） -農業省と連携
• 森林保護特別部隊（サカ・ワナ・バクティ） -環境林業省と連携
• 国土防衛特別部隊（サカ・ウィラ・カルティカ） -インドネシア軍と連携
• 観光ガイド特別部隊（サカ・パリウィサタ） - 国家警察、公務員警察、観光省（インドネシア）と連携
• 教育文化特別ユニット（サカ・ウィダヤ・ブダヤ・バクティ） -教育文化省と連携
• 環境特別ユニット（サカ・カルパタル） - 環境林業省と連携
• 情報通信技術特別ユニット（Saka Telematika） -通信情報技術省と連携
• 捜索救助特別部隊（Saka SAR） -国立捜索救助庁と連携

名誉にかけて、私は以下のことに全力を尽くすことを約束します。

• 神とインドネシア共和国に対する義務を果たし、パンチャシラに従う
• 他の人を助け、コミュニティの構築に参加する
• スカウトの掟を守りなさい。

1. 全能の神を信じなさい（タクワ・ケパダ・トゥハン・ヤン・マハ・エサ）
2. 自然を守り、お互いを愛しましょう (チンタ アラム ダン カシ サヤン セサマ マヌーシア)
3. 愛想が良く騎士のような愛国者になりましょう ( Patriot yang Sopan dan Kesatria )
4. 従順で合衆国的であれ ( Patuh dan Suka Bermusyawarah )
5. コンプライアンスと回復力で他の人を助ける ( Rela Menolong dan Tabah )
6. 勤勉で熟練し、陽気であること ( Rajin、Terampil、dan Gembira )
7. 賢明でシンプルであること ( Hemat、Cermat、dan Bersahaja )
8. 規律を保ち、勇敢かつ忠実であれ ( Disiplin、Berani、dan Setia )
9. 責任を持ち、信頼できる人であること ( Bertanggung Jawab dan Dapat Dipercaya )
10. 思考、言葉、行動に純粋さを持ちましょう ( Suci dalam Pikiran、Perkataan、dan Perbuatan )

ゲラカン・プラムカは、各州の境界に対応する 34 の州レベルの地域評議会 ( kwartir daerah )と、上級職員および従業員のための 全国評議会または本部 ( Kwartir Nasional )を運営および維持しています。

全国特別スカウトジャンボリーは、障害のあるスカウトのために5年ごとに開催されます。第7回全国特別スカウトジャンボリーは2007年に東ジャカルタで開催されました。インドネシアでこの種のジャンボリーが初めて開催されたのは1972年でした。^[17]

2017年7月、インドネシア政府は、スカウト民族地区（クワルナス）の議長アドゥヤクサ・ダウルトがヒズブ・ウッ・タハリールへの支持を表明した後、ゲラカン・プラムカ・インドネシアへの支援を停止した。 ^[18]ヒズブ・ウッ・タハリールは、多宗教民主主義に基づくイデオロギーであるインドネシアの立法基盤パンチャシラに反対している。^{[19] 2013年にヒズブ・ウッ・}タハリール集会に出席し、ヒズブ・ウッ・タハリールのビデオカメラマンに「カリフ制は預言者の教えです。神が望めば、私たちの助けがあろうとなかろうと、カリフ制は台頭します。私たちのやり方は違うかもしれませんが、私たちの目的は同じです。それが私がここにいる理由です。私たちは小さな変化を続けています。私たちは大きな変化を起こさなければなりません。世界秩序を変えなければなりません。私たちはシャリーアを施行しなければなりません。」と発言したことについて、アドゥヤクサ・ダウルトから説明があるまで財政支援は停止されました。 ^[18]

さらに、ジャカルタには、世界中の部隊を支援するボーイスカウトアメリカ連盟の直接サービス支部と連携したアメリカ人ボーイスカウトがいる。 ^[20]また、ジャカルタのブリティッシュスクールでのスカウト活動を支援する英国海外スカウティングのグループもある。^[21]

• ブン・トモ
• GPIの元副会長兼創設者、ハメンクブウォノ9世
• パスキブラカ

• スカウティング・ラウンド・ザ・ワールド、ジョン・S・ウィルソン、初版、ブランドフォード・プレス、1959年

• 公式サイト （インドネシア語）
• Pramuka.id、プラムカ運動の公式ニュースウェブサイト