ジョージ・ワトソン（学者）

ジョージ・グライムズ・ワトソン（1927年10月13日^{[ 1 ]} - 2013年8月2日）^{[ 2 ]}は、反共産主義の学者、文学評論家、歴史家であった。ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジのフェローであり、ケンブリッジ大学の英文学教授であった。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ワトソンは1927年10月13日にオーストラリアのブリスベンで生まれた。 ^{[ 1 ]}ブリスベン・ボーイズ・カレッジとクイーンズランド大学 で教育を受け、1948年に英語の学位を取得した。奨学金を得て2つ目の学位を取得し、1950年にオックスフォード大学トリニティ・カレッジで英語の学位を取得した。 ^{[ 1 ]}

才能ある言語学者であった彼は、欧州委員会で通訳と出版物の校正の両方の仕事をした。ワトソンは1959年にケンブリッジ大学の英語講師となり、 1961年にはセント・ジョンズ・カレッジのフェローとなった。 ^{[ 1 ]}

ワトソンは1948年にオックスフォードのソクラテス・クラブでC・S・ルイスと出会い、彼の講義に出席した。後に、彼はルイスを最も優れた教授の一人として数え、ワトソンがケンブリッジに移ってからは同僚の一人として数えた。^{[ 1 ]}セント・ジョンズ・カレッジでワトソンの英語の教え子の中にはダグラス・アダムズがいた。^{[ 7 ]}

ワトソンは1991年から1992年にかけてケンブリッジ大学でサンダース記念書誌学講座の講師を務め、「アクトン卿とその蔵書」について講義を行った。

ワトソンは自由党の活動的な党員であり、1951年から1957年まで自由党共同所有委員会のメンバーであった。^{[ 8 ]}彼は1959年の英国総選挙でチェルトナムから立候補した。1979年の英国欧州議会選挙では、レスター欧州議会選挙区で戦った。彼は1978年から1992年までケンブリッジ大学リベラルクラブの上級会計を務めた。^{[ 9 ]}遺言で、ワトソンは自由民主党に95万ポンドを遺贈し^{[ 10 ]} 、ヨース・デ・モンペルの絵画「洗礼者聖ヨハネのいる岩だらけの風景」をロンドンのナショナル・ギャラリーに遺贈した。^{[ 11 ]}

ワトソンは冷戦時代の知的雑誌『エンカウンター』に寄稿し、アドルフ・ヒトラーはマルクス主義者であり、社会主義は大量虐殺と窃盗政治を助長したと主張する記事を発表した。^{[ 12 ]}彼は2008年のドキュメンタリー映画『ソビエト物語』に登場し、カール・マルクスが大量虐殺の概念を生み出したと主張した。 ^{[ 13 ]}このため、ラトビアの政治学者で文化評論家のイヴァルス・イヤブス^{[ 14 ]}とロバート・グラント^{[ 15 ]}は、ワトソンの見解は誤訳と歪曲に基づいており、彼のイデオロギー的偏見を反映していると主張して彼を批判した。この問題の中心にあったのは「Völkerabfälle」を「人種のゴミ」と訳したことであり、マルクスとフリードリヒ・エンゲルスの擁護者は、適切な訳は「民族の残滓」であると主張した。^{[ 13 ]}また、ワトソンは「Revolutionären weltsturm」を「革命的ホロコースト」と訳したが、これは物議を醸した。^{[ 16 ]}

ワトソンは『失われた社会主義文学』^（ 1998年）の中で、エンゲルスが1849年にマルクスの雑誌『ノイエ・ラインニッシェ・ツァイトゥング』に発表した「ハンガリー闘争」という記事[ ^{17 ] [注1 ]}を引用し、エンゲルスらの著作は「マルクス主義の歴史理論は、先進国ですでに資本主義に取って代わられつつあった封建制が、今度は社会主義に取って代わられなければならないという主張に内在する理由から、大量虐殺を要求し、必要としていた」ことを示していると述べている。労働者革命の後、社会主義時代の封建制の残滓として取り残される国は、一度に二歩ずつ進むことができないため、殺されなければならない。エンゲルスが言うところの「人種的ゴミ」であり、歴史の糞溜めにしかふさわしくない存在だったのだ。^{[ 18 ]}ワトソンの主張は、ロバート・グラントによって「疑わしい」証拠に基づいているとして批判されており、グラントは「マルクスとエンゲルスが求めているのは、少なくとも一種の文化的大量虐殺である。しかし、少なくともワトソンの引用からは、（彼らの言い回しを使えば）単なる『吸収』や『同化』ではなく、実際の大量殺戮が問題になっているとは明らかではない」と主張している。^{[ 19 ]}歴史家のアンジェイ・ワリツキは、エンゲルスの1849年の論文についてワトソンの著書を引用して、「これが露骨な大量虐殺の呼びかけであったことを否定するのは難しい」と書いている。^{[ 20 ]}

映画『ソビエト物語』の中で、ワトソンは16分37秒の時点でエンゲルスは「現代の政治的大量虐殺の祖先」だと述べている。マルクスの日刊紙でいくつかのヨーロッパの小規模な民族集団を指すのに「Völkerabfälle」という用語が使われていたことを確認しつつ、イヴァルス・イヤブスは「カール・マルクスを『現代の大量虐殺の先駆者』として提示するのは、単なる嘘だ」と反論した。^{[ 21 ]}

• ライツ、マシュー。「訃報」。タイムズ・ハイヤー・エデュケーション。
• インターネットアーカイブにあるジョージ・ワトソンの著作または彼に関する作品