Loading article…
ジョージ・ベンソン・ジョンストン | |
|---|---|
| 生まれる | 1913年10月7日 オンタリオ州ハミルトン |
| 死亡 | 2004年8月ケベック州 アセルスタン |
| 言語 | 英語 |
| 国籍 | .svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} カナダ人 |
| 主な作品 | クルージングアオウミガラス |
| 配偶者 | ジーン・マクレー |
ジョージ・ベンソン・ジョンストン（1913年10月7日 - 2004年8月）は、カナダの詩人、翻訳家、学者であり、「郊外の家族生活の喜びと苦しみをユーモアと知恵で描写した抒情詩で最もよく知られている。」[1]また、アイスランドのサガの学者および翻訳者としても国際的に名声を得ていた。[要出典]
人生
ジョンストンは1913年にオンタリオ州ハミルトンで、保険代理店のマーガレット・ブラックとベンソン・ジョンストンの息子として生まれました。 [2]家族は1923年にトロント郊外に引っ越しました。ジョンストンは高校生の頃から作家になりたいと思っていました。[3]
彼はトロント大学でペラム・エドガーとEJ・プラットに師事した。[2]そこで彼は「 T・S・エリオット、初期のウィリアム・バトラー・イェイツ、ジェイムズ・ジョイス、エズラ・パウンドを読み、アレクサンダー・ポープを個人的なお気に入りとして加えた。」 1935年に彼は大学雑誌「アクタ・ヴィクトリアーナ」に「アナベル」と「八月の人生」という2つの詩を発表した。[3]
ジョンストンは1936年に学士号を取得し、ヨーロッパに渡りました。彼はイギリスに留まり、執筆を続けました。1937年にロンドン・マーキュリー紙に記事を発表しました。彼はすぐにカナダに戻りましたが、イギリスの雑誌に作品を送り続けました。[3]
ジョンストンは第二次世界大戦でカナダ空軍のパイロットとして従軍し[1]、カナダ、イギリス、西アフリカで従軍した。[3] 1944年に彼はジーン・マクレーと結婚した[4] 。彼らの家族には5人の実子と1人の養子の計6人の子供がいた。[3]
戦後、ジョンストンはトロント大学に戻り、 1946年にノースロップ・フライの指導の下で修士号を取得した。[3]彼は1947年から1949年までマウント・アリソン大学で教鞭をとった。 [4]
1950年にジョンストンはオタワのカールトン・カレッジ（現カールトン大学）の英語学科に加わり[4] 、 1979年に退職するまで教鞭を執った。[1]
ジョンストンはロンドン大学のピーター・フットから古ノルド語を学び、1957年に北欧神話のサガの翻訳を始めた。最初の作品である『ギスリのサガ』は1963年に出版され、現在も出版されている。同作に収録された7編の詩はチャールズ・トムリンソン編『オックスフォード詩集』に収録されている。[3]
ジョンストンは、古語、現代アイスランド語、デンマーク語、ノルウェー語、フェロー語から12の翻訳を行っています。[2]彼はノルウェーの詩人クヌート・ウーデゴールの詩集を2冊翻訳しています。[要出典]
1959年、ジョンストンは自身の詩集『クルージング・オーク』を出版し、エリック・ニコルやノースロップ・フライ、アメリカの雑誌『アルファベット』から好評を得た。 『アルファベット』、シカゴの『ポエトリー』誌、カナダの『タマラック・レビュー』は、ジョンソンの新作の定期的な発表の場となった。[3]
彼は友人である画家カール・フェルマン・シェーファーの伝記を執筆した。2006年5月17日にWayback Machineにアーカイブされている。[2]
ジョンストンは引退後、ケベック州南西部のアセルスタンに移り、養蜂と執筆活動を続けた。[4]
書き込み
カナダ百科事典はジョンストンを「郊外の家庭生活の喜びと苦しみをユーモアたっぷりの知恵で描写した抒情詩で最もよく知られている」と評している。[1]カナダ文学百科事典は、彼の作品には「機知に富んだ家庭風刺が含まれている」と述べており、「不確実性と脆弱性も暗示している」としている。[2]
ノースロップ・フライは『クルージング・オーク』を「美しく統一された本で、一見何気ない詩が読者を最初の詩から最後の詩まで自己発見の旅へと連れて行く」と評した。さらに「ジョンストンは、たまらなく読みやすく、引用したくなる詩人だ。彼の最も優れた技術的業績は、完璧なタイミング感覚は別として、郊外の言語を自分の言葉遣いに取り入れる能力だと思う」と付け加えた。[5]
ジョンストンの作品には、溺れそうになっているエドワードという人物が繰り返し登場する。[2]
認識
ジョンストンはクイーンズ大学とカールトン大学から名誉学位を授与されている。 [4]
マラハット・レビュー誌 （1987年3月、第78号）は彼に捧げられた。[要出典]
1992年にカナダ詩誌に寄稿したWJキースは、ジョンストンの詩が「過去20年ほどの間に批評家や詩集編集者によって残念なことに、そしてスキャンダラスなほど無視されてきたことに注目」した。[6]
記念論文集『The Old Enchanter: A Portrait of George Johnston』が1999年に出版された。[4]
出版物
詩
- 『クルージング・オーク』トロント、オックスフォード大学出版、1959年。[7]
- ホームフリー.トロント：オックスフォード、1966年. [7]
- 『ハッピー・イナフ：1935-72年の詩集』トロント：オックスフォード、1972年。[7] ISBN 0-19-540199-9
- テイキング・ア・グリップ：1971-78年の詩オタワ：ゴールデン・ドッグ、1978年[7] ISBN 0-919614-27-2
- Auk Redivivus: 厳選された詩。[7]オタワ: ゴールデン ドッグ、1981 年。ISBN 0-919614-39-6
- 『もう一度聞いて』ムーンビーム、オンタリオ州：ペナンブラ、1984年。[7] ISBN 0-920806-66-X
- ダークに愛されて：詩集（1990年）。
- これから起こること：選集と新作詩。トロント、オンタリオ州：セントトーマス詩集、1996年。[7] ISBN 0-9697802-1-4
散文
- 翻訳について - II . ロンドン：ヴァイキング北部研究協会、Uカレッジ、1961年。[7]
- カール：画家の肖像（1986）
翻訳済み
- 無法者ギスリの物語（1963年。トロント：トロント大学出版、1999年。ISBN 978-0-8020-6219-2
- フェロー諸島民の物語(1975)
- グリーンランダーズ・サーガ（1976）
- ロッキーショアズ：フェロー諸島の詩集（社会動向の牧歌的調査：ワーキングペーパー）。ウィルフィオンブックス、1981年。[7] ISBN 978-0-905075-10-5
- ロムズデールの風: クヌート・オーデガルドの詩。オンタリオ州ムーンビーム: ペナンブラ P、1982. [8] ISBN 0-920806-21-X
- Bee-Buzz、Salmon Leap（1989）、クヌート・オデゴールの詩集。ムーンビーム、ON：ペナンブラP、1988年。[8] ISBN 0-921254-01-6
編集済み
特に断りのない限り、書誌情報はカナダ百科事典より提供されたものです。[1]
参考文献
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
- ^ abcde James Steele、「Johnston, George Benson Archived 2010-04-19 at the Wayback Machine」、Canadian Encyclopedia (Edmonton: Hurtig, 1988)、1114。
- ^ abcdef William H. New、「Johnston, George Benson」、Encyclopedia of Literature in Canada（トロント：トロント大学出版、2002年）、555-556ページ。Google Books、Web、2011年5月4日。
- ^ abcdefgh 「ジョージ（ベンソン）ジョンストンの伝記」『文学伝記辞典』、Bookrags.com、ウェブ、2011年5月4日。
- ^ abcdef 「HISTOIRE ADMINISTRATIVE/NOTICE BIOGRAPHIQUE Archived 2012-03-23 at the Wayback Machine」、George Johnston fonds、ArchivesCanada.ca、Web、2011年5月4日。
- ^ ノースロップ・フライ、「カナダの手紙 - 1959」、ブッシュガーデン（トロント：アナンシ、1971年）、108。
- ^ WJ Keith、「The Later Poetry of George Johnston Archived 2016-03-06 at the Wayback Machine」、Canadian Poetry: Studies/Documents/Reviews No. 31 (Fall/Winter 1992)、UWO、Web、2011年5月5日。
- ^ abcdefghi 検索結果: George Johnston、Open Library、Web、2011 年 5 月 12 日。
- ^ ab 検索結果: Knut Ødegård、オープン ライブラリ、ウェブ、2011 年 5 月 12 日。
- ^ 検索結果: George Whalley、Open Library、Web、2011 年 5 月 12 日。
外部リンク
- ジョージ・ベンソン・ジョンストンは、2010 年 4 月 19 日にWayback MachineのCanadian Encyclopediaにアーカイブされました。
- ジョージ・ジョンストンの後期の詩については、カナダの詩で論じられています。