ギリット・メソポタミア・アラビア語

メソポタミア・アラビア語には、ゲレット語とケルトゥ語（「北メソポタミア語」とも呼ばれる）という2つの主要な方言があります。これらの名前は、それぞれの方言で「私は言った」という単語の形に由来しています。^{[ 7 ]}ゲレット・アラビア語は、中央メソポタミアと下メソポタミアのイスラム教徒（定住者と非定住者の両方）とイラクのその他の地域の遊牧民によって話されているベドウィンの方言です。ケルトゥ・アラビア語は、バグダッドを含む同じ地域の非イスラム教徒と上メソポタミアの定住者（イスラム教徒と非イスラム教徒の両方）によって話されている都市方言です。^{[ 8 ]}非イスラム教徒には、キリスト教徒、ヤズィーディー教徒、ユダヤ人が含まれますが、 1940年代から1950年代にかけてイラクのユダヤ人のほとんどがイラクから追放されました。^{[ 9 ] [ 10 ]}地理的には、ゲレト-ケルトゥ分類はそれぞれ上メソポタミアと下メソポタミアにほぼ相当する。^{[ 11 ]}等語線はティグリス川とユーフラテス川の間、ファルージャとサマラの周辺にある。^{[ 11 ]}

1258年のバグダッド包囲戦中、モンゴル帝国は市内とその周辺のすべてのイスラム教徒を殺害した。^{[ 12 ]}しかし、定住キリスト教徒とユダヤ人は助かり、上メソポタミアは無傷だった。^{[ 12 ]}下メソポタミアでは、定住イスラム教徒は徐々に田舎から来たベドウィンに取って代わられた。 ^{[ 12 ]}これが現在の方言分布を説明している。南部では、住民は湾岸アラビア語に近いベドウィン方言を話しており、アラビア半島のベドウィン方言の子孫である。^{[ 12 ] [ 13 ]}例外は都市部の非イスラム教徒で、彼らは1258年以前のケルト方言を話し続けていた。対照的に、北部ではケルトアラビア語はイスラム教徒と非イスラム教徒の両方に広く話されている。^{[ 12 ]}

ゲレット方言には以下が含まれます: ^{[ 11 ]}

バグダッド・アラビア語はイラクの事実上の国語であり、人口の約半分が母語として話しており、他のほとんどのイラク人も理解している。北部の都市にも広がりつつある。^{[ 15 ]}他のアラビア語話者はモスラウィ語とバグダッド語を容易に理解できない。^{[ 15 ]}イラク方言は多様性と現代標準アラビア語（MSA）との一般的な近さで知られており、イラク人は古典アラビア語を適切な発音で話せる場合が多い。