| ゲ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||
| 中国語 | 合 | ||||||||
| |||||||||
| 韓国名 | |||||||||
| ハングル | ホーム | ||||||||
| |||||||||
| 日本語名 | |||||||||
| 漢字 | 合 | ||||||||
| |||||||||
合(中国語:合、ピンイン:gě)は、中国の伝統的な体積の単位で、1/10盛。韓国語では hobまたはhop 、日本語ではgōです。
中国
升は中国の伝統的な体積の単位で、10升または1 ⁄ 10盛に相当します。その正確な値は、盛の大きさに応じて時代とともに変化してきました。
1915年、北洋政府は1ゲを103.54688ミリリットル(3.501米液量オンス)と等しく設定した。[1]国民党政府の1929年度度量衡法は1930年1月1日に発効し、1デシリットル (3.381液量オンスまたは0.182乾量pt)と等しく設定した。[2]中華人民共和国は1959年にその値を確認したが、デシリットルの公式中国語名をfēnshēng (分升)とし、薬を調合するために伝統的な量が求められる場合、中医学の薬剤師が新しい測定単位に従わなかったことに対する処罰を免除した。[3]
韓国
ホブ(韓国)またはホップ(北朝鮮)は、ゲ(韓国)を基準とした韓国の伝統的な単位で、ゲは1/10ドウ(韓国)またはトウ(北朝鮮)に相当します。その正確な値は、ドウの大きさに応じて時代とともに変化してきました。
占領期間中、朝鮮の固有の測定単位は日本の同等のものに標準化されました。現在のホブは2401/13310リットル(6.1液量オンスまたは0.328乾量pt )で、日本の合と同じ。北朝鮮では今でも使用されているが、韓国では商業目的での使用は違法となっている。
日本
音量

杯は、10尺または1 ⁄ 10升に相当する吃に基づいた日本の伝統的な単位です。
公式には、2401/13310 1891年にリットルとして制定されました。合は、日本料理で米1杯と日本酒1杯を表す伝統的な単位です。合はもはや公式の単位としては使われていませんが、日本の炊飯器には1合計量カップか、その180mLメートル法相当のものが付属していることが多いです。食事では、1合は日本の短粒種の米150gに相当することがあります。また、フグや他の魚の1食分としても使われています。日本酒の瓶は通常720mLか750mLなので、約4杯分入ると見なすことができます。
エリア
1升は1 ⁄ 10坪に相当する単位としても使われます。これは約 0.3306 m²に相当します 。
登山
日本の登山用語では、山の麓から山頂までの距離を10合に分け、ルートの10分の1に相当する地点を英語では一般的に「ステーション」と呼びます。
参照
- 日本のカップ 、正確に200mLの別の現代の単位
参考文献
引用
- ^ 「權度法 [Quándù Fǎ]」、政府公報 [ ZhèngfƔ Gōngbào、官報]大統領府、1915年1月7日、85~94ページ[永久リンク切れ ] . (中国語)
- ^ 「度量衡法 [Dùliànghéng FƎ]」、公式サイト、南京: 立法院、1929 年 2 月 16 日。
- ^ "科学技術术委員会は統一我国計量認証と次の一步展計量工作に関する報告 [ Kēxué Jìshù Wěiyuánhuì guānyú Tƒngyī Wōguó Jìliàngzhì Dù hé Jìnyībù KāizhƎn Jìliàng Gōngzuò de Bàogào ]"、中华人民共和国国务院公报 [Zhōnghua Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Gōngbào]、No. 180 (PDF)、北京: 中国国務院、1959 年 7 月 3 日、312 ~ 317 ページ. (中国語)
