ガバロホリ

ガバロホリ（ギリシャ語: Γαβαλοχώρι）は、ギリシャのクレタ島北西部に位置する、1000年の歴史を持つ村です。この村は、海岸から内陸に約3キロメートル（1.86マイル）、道路で4キロメートル（2.5マイル）の谷間にあります。ガバロホリはアポコロナス自治体に属し、人口は612人（2021年）です。^{[ 1 ]}

ガバロホリは歴史ある村で、12の教会、2つの広場、2つのタベルナ、カフェネイオ（コーヒーショップ/パブ）、パン屋、2つの市場、職人の店、美容院、石材加工業、タクシーサービス、土木工学事務所があります。^{[ 2 ]}村はオリーブ畑に囲まれており、この地域の農業の基盤となっています。

ガバロホリには長く複雑な歴史がある。初期の居住の証拠としては、ミノア時代（紀元前3000～1450年）の両刃斧、容器、ランプ、道具、屋根瓦、ミケーネ時代またはドーリア時代（紀元前1450～1100年）の硬貨、家屋の基礎、瓦、貯水槽などがある。さらに、ローマ時代（紀元後67～395年）の硬貨、容器、基礎、墓も残っている。村の多くの建物は、ビザンチン時代（紀元後961～1204年）、ヴェネツィア時代（紀元後1210～1669年）、オスマン帝国時代（紀元後1669～1898年）に由来する。^{[ 3 ]}

ガバロホリの起源についてよく語られる話は、 12世紀初頭にコンスタンティノープルのビザンツ皇帝アレクシオス・コムネノスが、自身に対する反乱を予期して12人の貴族をクレタ島に派遣した際にこの村が設立されたというものである。[ 4 ]この^話によれば、貴族たちはクレタ島を12の地域に分け、それぞれが1つの地域を統治し、しばしば自分の名前を付けた。これらの貴族の1人がフィリッポス・ガヴァラスであったため、ガバロホリという名前は「ガヴァラスの村」を意味する。^{[ 5 ]}現在、ほとんどの学者は、貴族をクレタ島に派遣したとされる皇帝の発行文書は偽造されたものだと考えている。それはおそらく、ガヴァラス家を含むクレタ島の有力地主たちが、ヴェネツィア人が島を征服した後も自分たちの財産を維持するための法的根拠を提供するために作成されたものだろう。^{[ 6 ]}

ガバロホリは1000年の歴史を持つが、現在入手可能な文書による歴史は過去約300年分のみである。文書が発見され分析されるにつれて、ガバロホリの歴史のより古い時代についても、村の物語をより包括的に語ることができるようになるだろう。分かっているのは、高貴な始まりにもかかわらず、ガバロホリの歴史は順風満帆ではなかったということである。この村は1770年、1797年、1810年に壊滅的な疫病に見舞われた。^{[ 7 ]} 1862年にはガバロホリに破壊的な豪雨が降り、激流が村を流れ、家屋やその他の財産を破壊し、多くの住民が溺死した。^{[ 8 ]} 20世紀初頭もガバロホリにとって特に困難な時代だった。失業により、村の多くの男性が炭鉱で働くためにアメリカへ移住した。 1906年だけでも、ガバロホリから200人の男性が村を去り、村は労働力の大部分を失った（当時の村の人口は1200人から1500人だった）。^{[ 9 ]}

クレタ島は古くから侵略者、すなわちドーリア人、ローマ人、ビザンツ人、アラブ人、ヴェネツィア人、トルコ人といった人々と戦ってきた。ガバロホリの住民は、第二次世界大戦中にドイツ兵が村を占領した際、特に困難な時期を経験した。ドイツ兵は小学校を司令部として使用し、気に入った家屋の部屋を見つけてそこに住み着き、村人たちはドイツ占領軍と隣り合わせで生活することを強いられた。^{[ 10 ]}ドイツ軍はまた、ガバロホリとその周辺の村の成人男性に、近くのスーダ湾の入り口に要塞を建設するよう命じた。^{[ 11 ]}

ガバロホリでの生活は、1960年代後半に電気と水道が村に導入されるまで、ほとんど変化がなかった。^{[ 12 ]}それ以前は、室内の照明には石油ランプが使われ、家には雨水を貯めるための貯水槽（通常は石造り）があった。村にはまた、2つの地下水流から水が供給される井戸もあった。

ガバロホリは昔から農業の村です。観光業は今日でも村人に経済的な支えを提供していますが、村の多くの人々はブドウ、オリーブ、家畜の飼育といった昔ながらの農業に従事し続けています。かつては絹の製造、石の加工、皮革のなめし、小麦、綿、ゴマ、イナゴマメ、イチジクの栽培が村の主要な経済活動でしたが^{[ 13 ]}、現在ではガバロホリでは重要な商業活動ではありません。

ガバロホリは、文化省によって、歴史的に保存された場所であり、特に自然美に優れた景観と、現代的な改変がほとんど加えられていない民俗建築の地として指定されています。 ^{[ 14 ]}ガバロホリ、特に村の上の丘には新しい家が建てられていますが、ガバロホリは、その建築の多くが保存されているため、伝統的な雰囲気を保っています。ガバロホリの家の多くは築300年から500年で、石、土、木材の3つの主要な材料で建てられた1階建てまたは2階建ての家です。村の歴史と文化への取り組みを促進するために、ガバロホリ文化協会は、村の伝統を守るために、さまざまなプログラムを後援し、さまざまな種類の祭りを企画しています。

ローカルサイト

ガバロホリには、その長い歴史を垣間見ることができる史跡が数多く存在する。

・修復された17世紀のオリーブ油工場^{[ 15 ]}

・15世紀または16世紀に建てられたヴェネツィアの井戸^{[ 16 ]}

・ガバロホリの住民が作ったり使用したりした歴史的な品々や、近隣の遺跡から発掘された品々を展示する民俗博物館^{[ 17 ]}

・1913年に村人によって建てられた小学校（「旧校舎」）^{[ 18 ]} 

・ヒストリック・コーナー（「オールド・カフェネイオ」）、占領下のドイツ軍が車両が角を通れるようにするために半分に切り裂くまではカフェネイオ（コーヒーショップ/パブ）だった^{[ 19 ]}

・12の教会：^{[ 20 ]}

聖アントニオ教会（17世紀建立）

聖カタリナ教会（1200年建立）、聖ジョージ教会（中世建立）

聖ヨハネ教会（17世紀建立）

聖ネクタリオス教会（1980年建立）

聖ファヌリオス教会、建設時期不明

聖ペテロ・聖パウロ教会は、少なくとも17世紀にまで遡る。

聖セルギウスと聖バッカス教会（1750年建立）

聖十字架教会（1877年建立）

聖母マリア誕生教会と聖ハラランポス教会。前者は1628年に建てられ、後者は時期不明のまま増築された。

預言者エリヤ教会は、少なくとも17世紀にまで遡る。

ガバロホリ光の祭典

ガバロホリでは、冬の休暇シーズン中、約1か月間、村中にイルミネーションが飾られる光の祭典が開催されます。この光の祭典は2019年12月に始まりました。開幕式では、メイン広場でスピーチ、音楽、ダンス、メゼなどが披露されます。イルミネーションは通常、1月6日の公現祭の直後に撤去されます。^{[ 24 ]}

イースターのお祝い

復活祭の日曜日の前の土曜の夜、ガヴァロホリではイエスの復活を祝う儀式が行われます。村と近隣の村の住民は、聖セルギウスとバッカス教会の外の広場に集まり、全員がろうそくを持っています。教会の礼拝が終わった真夜中、司祭が火のついたろうそくを持って現れてこう言うまで、教会の明かりが消えました。 Χριστός τών αναστάντα εκ

「ネッコロン！」司祭は「聖なる炎」でろうそくに火を灯し、近くに立っている人のろうそくにも火を灯します。すると、その人がさらに近くにいる人のろうそくに火を灯し、集まった人々のろうそくすべてに火が灯るまで、火は次々と移されていきます。

教会の外では、土曜日の礼拝に先立って数日前から準備された木の枝の山の上にユダの人形が縛り付けられている。全員のろうそくに火が灯された後、山に火がつけられ、爆竹と花火とともにユダの人形が燃やされる。ユダが燃やされた後、全員がメイン広場に移動し、ガバロホリ文化協会のメンバーがラキ、ワイン、キリストの血を表す鮮やかな赤色に染めたゆで卵を振る舞う。^{[ 25 ]}

コパネリレース

19 世紀末まで、そして 1950 年頃までクレタ島では、地元の桑の木の葉を蚕に与えて家庭で絹を生産していた。^{[ 26 ]}絹の製造と並行して、ガバロホリの女性たちは、ボビン付きの枕に絹糸でレースを作るコパネリと呼ばれるボビンレースの製造にも携わっていた。ボビンレースの技法は、1906 年～ 1908 年の間にクレタ島に現れた。ガバロホリ出身の修道女、ミノドラ・アタナサキがアテネの学校に通っていたときにボビンレースの作り方を学び、その後、ハニアの聖プロドロモウ修道院の他の修道女たちに教えた。その修道院にはガバロホリ出身の修道女がたくさんいたため、この技法は村中に急速に広まった。^{[ 27 ]}ガバロホリでは、ボビンレースの技法は今もなお数人の女性によって受け継がれており、彼女たちは時折ガバロホリの公共の建物や広場に集まり、レース作りに協力している。^{[ 28 ]}レースのサンプルや、レース作りに使う枕やボビンは、ガバロホリの民俗博物館で見ることができる。

ガバロホリは海岸からほど近い場所に位置しています。近くのビーチでは、カヤック、ウィンドサーフィン用具、ペダルボート、カタマランなどのウォータースポーツ用のレンタル用品が豊富に揃っています。^{[ 29 ]}この地域には、美しい遺跡や野原、森林を通り抜けるハイキングコースや道路が数多くあります。^{[ 30 ]}

ガバロホリの気候は温暖な地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は穏やかです。この村は年間約300日晴天に恵まれています。

1月と2月は冬の月で、雨の日が多く、気温は8～15 ℃（46～59 °F）です。この期間の平均降水量は約15センチメートル（5.9インチ）で、各月に約15日間雨が降ります。そのため、ガバロホリとその周辺地域は冬でも緑豊かで、多くの常緑樹やその他の樹木が生い茂っています。  

ガバロホリの春は3月から5月までで、春が進むにつれて降水量は減り、日中は暖かくなります。3月の平均日中気温は20 ℃（68 °F）で、5月には26 ℃（79 °F）まで上昇します。この時期には、ガバロホリとその周辺に咲く野花が一斉に咲き誇るようです。    

村の夏は6月から9月までで、この期間はほとんど雨が降りません。気温は平均28～35 ℃ですが、近年、気候変動の影響でクレタ島では数日間続く熱波が発生し、気温が40 ℃に達することもあります。夏の数ヶ月間、近隣の海水温は25 ℃を超えます。夏には、ガバロホリには2種類の風が吹くことがあります。メルテミは強く涼しい北風で、シロッコはアフリカから吹き上げられ、赤い砂塵を運びますが、通常は1～2日しか続きません。      

ガバロホリの秋は10月から12月までで、この期間には水泳に適した暖かい日が多くあります。ただし、季節が進むにつれて雨の日が増え、12月の平均降水量は10センチメートル（3.9インチ）、雨天日は9日です。10月の平均気温は20 ℃（68 °F）で、 12月には14 ℃（57 °F）まで下がります。^{[ 31 ]}    

コンスタンティノス・マリノスは、クレタ島がトルコの支配に抵抗するのを助けた闘士だった。1832年にガバロホリの一部であるアギオス・パブロスで生まれ、1858年に革命活動を開始し、1866年と1878年のクレタ革命に参加した。また、クレタ人がトルコと戦った最後の戦いである1896年のアルミリダの戦いにも参加した。1895年から1899年まで、近くのヴァモス村の村長を務めた。マリノスは、クレタ島がギリシャと統合されるわずか数か月前の1913年に亡くなった。^{[ 32 ]}

ハラランボス・I・パパダキスは、トルコ支配に抵抗した弁護士でした。1866年にガバロホリで生まれた彼は、クレタ島でトルコ軍とトルコ警察に対する多くの武装攻撃に参加しました。1892年に反逆罪で逮捕され、投獄されました。しかし、有罪が証明されなかったため、保釈金で一時的に釈放されました。逮捕後も彼の革命活動は止まらず、1896年のアルミリダでのトルコ軍との戦闘で重傷を負いました。パパダキスは、クレタ島がトルコ支配から自治国家、そしてギリシャとの統合へと移行する過程で、様々な政治的役職を務めました。1895年にはクレタ島政治転換中央委員会の最初のメンバーの一人となり、条約の締結などクレタ島を代表して行動する権限を与えられました。1912年には、ハニアの革命議会の議員に選出されました。 1913年にクレタ島がギリシャに編入された後、彼はレティムノ、セレス、サモスの知事または高官を務めた。^{[ 33 ]}

ガヴァロホリ生まれのカテリーナ・アンゲロプーロウは、映画監督、脚本家、映画プロデューサーのテオドロス・「テオ」・アンゲロプーロスの母親である。彼は、ゆっくりとした、エピソード的で曖昧な物語構造と、複雑で綿密に構成されたシーンで知られていた。彼の映画には『36年の日々』や『霧の中の風景』があり、彼の映画『永遠と一日』は1998年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した。^{[ 34 ]}

• ギリシャ、ガバロホリ｜総合ガイド
• ガバロホリ村
• ガバロホリの過去と現在