ジョージ・「ギャビー」・ヘイズ | |
|---|---|
1953年のヘイズ | |
| 生まれる | ジョージ・フランシス・ヘイズ 1885年5月7日 |
| 死亡 | 1969年2月9日(享年83歳) |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1902–1956 |
| 配偶者 |
オリーブ・E・アイルランド
(1914年生まれ、 1957年死去 ) |
ジョージ・フランシス・「ギャビー」・ヘイズ(1885年5月7日 - 1969年2月9日)は、アメリカの俳優である。彼は、主役や個性的な役者としてキャリアをスタートさせたが、B級西部劇シリーズで、髭を生やし、意地悪だが常に忠実で勇敢なカウボーイスター、ロイ・ロジャースとジョン・ウェインの喜劇的な相棒として何度も出演したことで最もよく知られている。[1]
幼少期
ヘイズは、ニューヨーク州スタンナーズにある父親の経営するヘイズ ホテルの 7 人兄弟の 3 番目として生まれました(ヘイズは常にウェルズビルを出生地としていましたが、法的にはスタンナーズで生まれました)。彼はエリザベス モリソンとクラーク ヘイズの息子でした。父親はホテル経営のほかに、その地域で始まった石油産業にも携わっていました。兄弟には、ウィリアム W、モリソン、クラーク B、ネリー エリザベス ヘイズ エベリング、ハリエット "ハッティー" エリザベス ヘイズ アレンがいます。アメリカ陸軍伍長のモリソン ヘイズは、第一次世界大戦中の 1918 年 7 月 19 日にフランスで戦死し、戦時中の功績により殊勲十字章を受章しました。ニューヨーク州ウェルズビルのアメリカ在郷軍人会支部は、彼にちなんで名付けられました。ジョージの母方の叔父は、ゼネラル・エレクトリックの副社長ジョージ・F・モリソンであった。 [要出典]
ヘイズはスタンナーズで育ち、スタンナーズ・スクールに通った。[2]高校時代にはセミプロの野球選手だった。17歳で家出をして、株式会社に入社し、サーカス団で旅をしていた時期もあったようで、その後、ボードビリアンとして成功した。[3]コメディースケッチでは「ルーブ・コンスタブル」としてよく登場した。[4]
ヘイズは1914年3月4日、ガラス仕上げ工の娘オリーヴ・E・アイルランドと結婚した。彼女は夫と共にヴォードヴィルに参加し、ドロシー・アール(映画女優で作家のドロシー・アールとは別人)という名前で活動した。[5]ヘイズは大成功を収め、1928年、43歳でニューヨーク州ボールドウィンのロングアイランドに家を構えることができた。翌年、1929年の株式市場暴落で貯金を全て失った。オリーヴは夫に映画界で運試しをするよう説得し、夫婦はロサンゼルスに移住した。[6]オリーヴが1957年7月5日に亡くなるまで、2人は一緒にいた。2人の間には子供はいなかった。
映画キャリア


後のインタビューによると、ロサンゼルスに移住した後、ヘイズはプロデューサーのトレム・カーと偶然出会い、カーは彼の容姿を気に入り、その後6年間で30の役を与えた。キャリアの初期には、ヘイズは悪役を含む様々な役に配役され、時には1本の映画で2役を演じることもあった。彼は、多くが繰り返し登場する登場人物が登場するシリーズである西部劇という成長中のジャンルで自分の居場所を見つけた。ヘイズはカウボーイの出身ではなく、40代になるまで馬の乗り方を知らなかった。
ヘイズは実生活では知的で身だしなみがよく、雄弁な男性だったが、しばしば「コンサーン・イット」「ヤー・ダーン・トゥーティン」「ダッドガミット」「ダーン・ペルスニケット・メス」「若造」などの言葉を発する白髪交じりの老人役に配役された。[7] 1935年から1939年まで、ヘイズはホパロン・キャシディ(ウィリアム・ボイドが演じた)のユーモラスな「老人」の相棒、ウィンディ・ハリデーの役を演じた。1939年、ヘイズは給与をめぐる論争の後、パラマウント映画でのこの役を降り、リパブリック映画に移籍した。パラマウントはウィンディ・ハリデーの名前の権利を保有していたが、リパブリックは彼を実質的に同じキャラクターであるギャビー・ウィテカーに改名した。ギャビー役として、ヘイズは1939年から1946年にかけて40本以上の映画に出演し、主にロイ・ロジャース(44回)やジーン・オートリー(7回)、ワイルド・ビル・エリオット(14回)と共演し、ジョセフ・ケイン(34回)監督の下で仕事をすることが多かった。ヘイズは西部劇スターのランドルフ・スコット(6回)やジョン・ウェイン(15回、一部は真面目な役または悪役)の相棒役として繰り返し出演した。ヘイズはラウル・ウォルシュ監督の『ダーク・コマンド』 (1940年)でウェインの相棒を演じ、ロイ・ロジャースはこの作品で脇役を演じた。
ヘイズは人気俳優となり、当時の映画ファンの投票では常に人気俳優トップ 10 にランクインしていました。彼はモーション ピクチャー ヘラルドとボックスオフィス マガジンの「西部劇で金を稼ぐスター トップ 10」リストのどちらか、または両方に 12 年連続で登場し、最後の映画出演から 4 年後の 1954 年には 13 度目の登場を果たしました。
西部劇の人気は1940年代後半に衰え、ヘイズが西部劇で出演した最後の映画は1950年の『カリブー・トレイル』だった。彼は174本の西部劇に出演した。[8]彼はテレビに転向し、1950年から1954年までNBCで、1956年にはABCで放送された西部劇シリーズの『ギャビー・ヘイズ・ショー』の司会を務めた。 [9]この番組はクエーカー・オーツがスポンサーで、番組中に同社の製品が宣伝された。ギャビーは製品を宣伝するため、画面から離れて立つように言い、シリアルを詰めた大砲を画面に向けて発射した。これは同社の広告スローガン「銃から発射」にちなんだものだった。彼はしばしば木片を削りながら番組を紹介し、時にはほら話をした。シリーズが終了するとヘイズは芸能界を引退した。この間、彼はテレビにゲスト出演し、その中には友人の「バッファロー」ボブ・スミスの『ハウディ・ドゥーディ』への数回の出演も含まれていた。彼は、1948年11月から1957年1月までフォーセット出版から出版された「ギャビー・ヘイズ・ウエスタン」という漫画や、ニューヨークの子供向けサマーキャンプに自分の名前を貸した。
死
1957年7月5日に妻が亡くなった後、ヘイズは最初はカリフォルニア州トルーカ湖畔の牧場で暮らした。[8]その後、彼は自分が所有する10戸のアパートに住んでいた。[10]
1969年初頭、ヘイズは心臓血管疾患の治療のためカリフォルニア州バーバンクのセントジョセフ病院に入院した。ヘイズは1969年2月9日に83歳でそこで亡くなった。[10]彼はフォレスト・ローン・ハリウッドヒルズ墓地に埋葬されている。[11]
栄誉
ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの2つの星は、ヘイズのエンターテイメント産業での功績を記念するものである。1つはラジオへの貢献を記念してハリウッド・ブルバード6427番地に、もう1つはテレビへの貢献を記念してヴァイン・ストリート1724番地に刻まれている。[12] 2000年、彼は死後、オクラホマ州オクラホマシティにある国立カウボーイ・アンド・ウエスタン・ヘリテージ・ミュージアムの偉大なウエスタン・パフォーマーの殿堂入りを果たした。[13]
大衆文化


1974年の風刺西部劇『ブレージング・サドル』では、ヘイズに別の形で敬意が払われている。クロード・エニス・スターレット・ジュニアとしてクレジットされている俳優兼監督のジャック・スターレットは、ヘイズのようなキャラクターを演じた。映画でよく使われるジョークに合わせて、そのキャラクターはギャビー・ジョンソンと呼ばれている。ジョンソンが町民に部分的には理解できないが、奮い立たせるスピーチをした後、デイヴィッド・ハドルストンのキャラクターは立ち上がって「さあ、誰がそれに反論できるだろう?」と言い、それを「本物の開拓時代のたわ言」だと宣言する。[14]
アニメ映画『トイ・ストーリー2』では、ケルシー・グラマーが声を担当したスティンキー・ピート・ザ・プロスペクターというキャラクターがヘイズをモデルにしている。[15]映画の架空の世界では、スティンキー・ピートはマリオネットのテレビ西部劇『ウッディのラウンドアップ』に登場するキャラクターのおもちゃ版であり、その作品では多彩なコミカルなキャラクターである。対照的に、おもちゃは知的で話し上手であり、これはヘイズの実生活と映画での対照的なペルソナを反映している。
ジョニー・カーソンは、ザ・トゥナイト・ショーのマイティ・カーソン・アート・プレイヤーズのスケッチで、ロイ・ロジャースとのスケッチでギャビー・ヘイズの物まねをしました。このスケッチは、カーソンがザ・トゥナイト・ショーの司会を務めていた時代のハイライトを特集した、カーソンのシンジケートシリーズ「カーソンズ・コメディ・クラシックス」に登場しました。
1983年から1989年まで、毎年7月上旬にニューヨーク州ウェルズビルでギャビー・ヘイズ・デーが祝われました。このイベントでは、ストリートセール、スクエアダンス、大人と子供のヘイズそっくりさんコンテストが行われました。この祝賀行事は最終的に7月中旬のウェルズビル・バルーン・ラリーと統合され、徐々に姿を消しました。ウェルズビルには、ギャビー・ヘイズ・レーンという彼にちなんで名付けられた通りもあります。[2]
1969年4月以来、ギャビー・ヘイズ記念トラウトフィッシングトーナメントのために、一団の漁師たちがペンシルベニア州ケトルクリークまで旅をしてきた。ギャビー・ガイズとして知られるこの男たちは、トラウトフィッシングシーズンの開幕とヘイズの追悼を祝うために毎年集まっている。2019年4月、彼らは結成50周年を祝ったが、それはヘイズの死後50年でもあった。[16]
部分的なフィルモグラフィー
- レインボーマン(1929年)ビル役(デビュー)
- ビッグニュース(1929年)ホフマン役 - レポーター
- 微笑むアイルランド人の瞳(1929年)タクシー運転手役
- トップ・スピード(1930年)ウェスタン・ユニオンの店員役(クレジットなし)
- フォー・ザ・ディフェンス(1930年)ベン・ウェイター役(クレジットなし)
- プレイング・アラウンド(1930年)鉄道切符売り役(クレジットなし)
- 平手打ちされる女(1930年)ポーカープレイヤー役(クレジットなし)、短編映画
- 西部の騎士(1931年)保安官ビル・ライアン役
- 運命の貨物船(1931年)ジム役
- オクラホマ・ジム(1931年) 悪徳ギャンブラー役(クレジットなし)
- ネバダ・バカルー(1931年)チェロキー・ウィリアムズ役
- プレジャー(1931年)オートバイ警官役
- ビッグ・ビジネス・ガール(1931年)ホテル係役(クレジットなし)
- 神の国と人間(1931年)スティンガリー・ケリー役
- ディリジブル(1931年) パレード役員役(クレジットなし)
- 盗まれたジュールズ(1931年)映写技師(ジョージ・ヘイズ役)
- ドラグネット・パトロール(1931年)私立探偵役
- プレイガール(1932年)ダンスホールのタバコ屋役(クレジットなし)
- 今夜はラブ・ミー(1932年)食料品店主役(クレジットなし)
- 勝者総取り(1932年)ロザリオ牧場のインターン役
- ゴーストバレー(1932年)デイブ役(クレジットなし)
- 地獄の端から来た男(1932年)シャムロック・キャシディ役
- 沸点(1932年)ジョージ・ダンカン役
- 砂漠の騎手(1932年)ハッシュナイフ・ブルックス役
- ボーダー・デビルズ(1932年)デュード・サンダース役
- ワイルド・ホース・メサ(1932年)スラック役
- 地下鉄のサリー(1932年)パクストン警部補役(クレジットなし)
- テキサス・バディーズ(1932) シー・ハラー役
- ヒドゥン・バレー(1932年) ヘンチマン・ギャビン役 - ブラック・ハット
- ブロードウェイ・トゥ・シャイアン(1932年)セイウチ役
- クロンダイク(1932年)トム・ロス役
- ナイトライダー(1932年)アルトゥーニー役
- ファイティング・チャンプ(1932年)ピート役
- 「クラッシュ・ブロードウェイ」(1932年)J・タルボット・ソーンダイク役
- セルフディフェンス(1932年)陪審長役
- 指名手配船(1933年)船員役
- レンジャーズ・コード(1933)バクスター役
- スカイウェイ(1933年)ジョージ・テイラー役
- ギャロッピング・ロミオ(1933年)グリズリー役
- 逃亡者(1933年) テイラー判事役
- ファイティング・テキサンズ(1933年)ポップ・マーティン役
- スフィンクス(1933年)ケイシー刑事役
- 国境のブリード(1933年)チャック・ウィギンズ役
- 悪魔の伴侶(1933年)コリンズ役
- ライダーズ・オブ・デスティニー(1933年)チャーリー・デントン役(ジョン・ウェイン・ローンスター西部劇シリーズの第1作)
- 勇敢な愚か者(1933年) ダッド・デントン役
- ケイシー・ジョーンズの帰還(1933年)ティモシー・シャイン役
- トレイル・ノース(1933年)フラッシュ・ライアン役
- 幽霊放送(1933年)警察中尉役
- 憎悪の烙印(1934年)ビル・ラーキンス役
- モンテカルロの夜(1934年)ニック・ガンビー警部役
- 幸運なテキサス人(1934年)ジェイク・ベンソン役
- ディバイドの西(1934年)ダスティ役
- ブルー・スティール(1934年)保安官ジェイク・ウィザーズ役
- ランディ・ライド・アローン(1934年)マーヴィン・ブラック、別名マット・ザ・ミュート役
- スター・パッカー(1934年)マット・マトロック役
- 無法地帯(1934年)ダスティ役
- ユタから来た男(1934年)ジョージ・ヒギンズ保安官役
- 『アリゾナの空の下』(1934年)マット・ダウニング役(クレジットなし)
- オールド・サンタフェ(1934年)でカクタス役(ジーン・オートリーの映画デビュー)
- 地獄の男(1934年)キャンベル大佐役 - 銀行家
- シティ・リミッツ(1934年)チャーリー・カーター役
- 『ハウス・オブ・ミステリー』(1934年)デヴィッド・フェルズ役
- 失われたジャングル(1934年)医師役 - 飛行船の乗客役
- ミステリー・ライナー(1934年) 番人ジョー役
- 1934年『アーミン』の乞食役、ジョー・ウィルソン
- 失われた都市(1935)バターフィールド役
- テキサス・テラー(1935年)保安官エド・ウィリアムズ役
- レインボー・バレー(1935年)ジョージ・ホール役
- スモーキー・スミス(1935年)ブレイズ・バート役
- トゥームストーン・テラー(1935年)スーピー・バクスター役
- ヘッドライン・ウーマン(1935年) ダフィー警部補役
- ヒッチハイク・レディ(1935年)鉱夫役
- スウィフティ(1935年)保安官ダン・ヒューズ役
- バー20 ライド・アゲイン(1935年)ウィンディ役
- 鷲の子孫(1935年)バーテンダー・スパイク役
- 1000ドル/分(1935年)「ニューディール」ワトソン役
- スローバック(1935年)フォード・クルーズ役
- サンダー・マウンテン(1935)フォーリー役
- タンブリング・タンブルウィード(1935年)パーカー博士役
- ウェルカム・ホーム(1935年)チャールズ・ロジャース役(クレジットなし)
- 農夫は妻を娶る(1935) ルーカス役 (クレジットなし)
- ホップ・アロング・キャシディ(1935年)ベンおじさん
- ハネムーン・リミテッド(1935年)ジャスパー・ピンカム役
- レディ・クレイブ・エキサイトメント(1935年)ダン・マクロスキー役
- ジャスティス・オブ・ザ・レンジ(1935年)ジョン・コフィン(通称ペグレグ・サンダーソン)役
- フージャー・スクールマスター(1935年)ピアソン役
- アウトロー・テイマー(1935年)カクタス・バーンズ役
- 死は東へ飛ぶ(1935年) ウォトキンス役
- 無法地帯の90年代(1936年)メジャー・カーター役
- 『ミスター・ディーズ 街へ行く』(1936年)農民のスポークスマン役(クレジットなし)
- テキサス・レンジャーズ(1936年)スノー判事役
- キャリーは勇敢だ(1936年)髭男役
- ホパロン・キャシディ・リターンズ(1936年)ウィンディ・ハリデー役
- プレーンズマン(1936年)ブリージー役
- トレイル・ダスト(1936年)ウィンディ役
- ハーツ・イン・ボンデージ(1936年)エズラ役
- 私は医者と結婚した(1936年)駅員役
- スリー・オン・ザ・トレイル(1936年)ウィンディ・ハリデー役
- 道の歌(1936年)ダン・ホブソン役
- 大草原の呼び声(1936年)上海役
- ハート・オブ・ザ・ウェスト(1936年)ウィンディ役
- シルバー・スパーズ(1936年)ドラッグ・ハーラン役
- 無法の谷(1936年)グランパ・ジェンキンス役
- ボーダーランド(1937年)ウィンディ・ハリデー役
- ラスラーズ・バレー(1937年)ウィンディ・ハリデー役
- テキサス・トレイル(1937年)ウィンディ・ハリデー
- リオグランデ川の北(1937年)ウィンディ・ハリデー役
- マウンテン・ミュージック(1937年)グランパピー・バーンサイド役
- ヒルズ・オブ・オールド・ワイオミング(1937年)ウィンディ・ハリデー役
- ホパロン・ライズ・アゲイン(1937年)ウィンディ・ハリデー役
- ハート・オブ・アリゾナ(1938年)ウィンディ・ハリデー役
- バー20ジャスティス(1938年)ウィンディ・ハリデー役
- オールド・メキシコ(1938年)ウィンディ・ハリデー役
- 西部の誇り(1938年)ウィンディ・ハリデー役
- フロンティアメン(1938年)ウィンディ・ハリデー役
- サンセット・トレイル(1938年)ウィンディ・ハリデー
- 金はどこにでもある(1938年)エノク役
- シルバー・オン・ザ・セージ(1939年)ウィンディ・ハリデー役
- レネゲード・トレイル(1939年)ウィンディ・ハリデー
- ジェシー・ジェームズの日々(1939年)ギャビー・ウィテカー役
- 自由を鳴らせ(1939年)「ポップ」ウィルキー役
- デスバレー物語(1939年) ギャビー・ウィテカー役
- アリゾナ・キッド(1939年) ギャビー・ウィテカー役
- オールド・モントレー(1939年)でギャビー・ウィテカー役
- ウォールストリート・カウボーイ(1939年) ギャビー・ウィテカー役
- オールド・カリエンテ(1939年)でギャビー・ウィテカー役
- 征服の男(1939年)ラニー・アップチャーチ役
- サウスワード・ホー(1939年) ギャビー・ウィテカー役
- ファイティング・サラブレッド(1939年)グランプス・モントローズ役
- ダーク・コマンド(1940年)ドク・グランチ役
- ワゴンズ・ウェストワード(1940年)ハードタック役
- カーソン・シティ・キッド(1940年)ギャビー・ウィテカー保安官役
- ボーダー・レギオン(1940年) オネスト・ジョン・ウィテカー役
- メロディランチ(1940年)ポップ・ララミー役
- 若き日のビル・ヒコック(1940年)ギャビー・ウィテカー役
- コロラド(1940年)ギャビー役
- レンジャーと貴婦人(1940年)テキサス・レンジャー軍曹ギャビー・ウィテカー役
- 若きバッファロー・ビル(1940年) ギャビー・ウィテカー役
- ペコスのロビン・フッド(1941年) ガブリエル・「ギャビー」・ホーナデイ役
- トゥームストーンの保安官(1941年) ギャビー・ウィテカー判事役
- レッド・リバー・バレー(1941年) ギャビー・ウィテカー役
- ジェシー・ジェームズの暗殺(1941年)保安官ギャビー・ウィテカー役
- デッドウッドの悪人(1941年)モーティマー・「ギャビー」・ブラックストーン教授役
- ネバダ・シティ(1941年) ギャビー・チャップマン役
- オールド・シャイアン(1941年)でアラパホー・ブラウン役
- シャイアン出身の男(1942年) ギャビー・ウィテカー役
- ロマンス・オン・ザ・レンジ(1942年)ギャビー役
- 開拓者の息子たち(1942年) ギャビー・ウィテカー役
- ライディン・ダウン・ザ・キャニオン(1942年) ギャビー役
- 黄金の西部の心(1942年)ギャビー役
- サンセット・セレナーデ(1942年)ギャビー役
- 砂漠の夕日(1942年) ギャビー・ウィテカー役
- サンタフェの南(1942年) ギャビー・ウィテカー役
- ビル・エリオット(1943年)ギャビー・ウィテカー
- オールド・オクラホマ(1943年)デスピリット・ディーン役
- デスバレー追跡(1943年)ギャビー・ヘイズ役
- オーバーランド郵便強盗(1943年)ギャビー役
- 幌馬車線を西へ(1943年)ギャビー役
- ボーダータウン・ガンファイターズ(1943年) ギャビー・ヘイズ役
- サンダー・リバーの男(1943年) ギャビー・ウィテカー役
- モハビ・ファイアブランド(1944年) ギャビー・ヘイズ役
- ヒドゥン・バレー・アウトローズ(1944年) ギャビー・ヘイズ役
- トール・イン・ザ・サドル(1944年)デイブ役
- ビッグ・ボナンザ(1944年) ハップ・セルビー役
- ツーソン・レイダーズ(1944年)ギャビー・ホプキンス役
- オールドサンタフェの灯りギャビー・ウィテカー役
- リノ元帥(1944年)ギャビー役
- エルドラドの夕日(1945年)ギャビー役
- オクラホマから来た男(1945年) ギャビー・ウィテカー役
- ロザリタの鐘(1945年) ギャビー・ウィテカー役
- ユタ(1945年) ギャビー・ウィテカー役
- ドント・フェンス・ミー・イン(1945年) ギャビー・ウィテカー、別名ワイルドキャット・ケリー役
- ナバホ・トレイル(1945年) ギャビー・ウィテカー役
- マイ・パル・トリガー(1946年) ギャビー・ケンドリック役
- ヘルドラード(1946年)ギャビー役
- オクラホマの我が家(1946年) ギャビー・ウィテカー役
- ロール・オン・テキサス・ムーン(1946年) ギャビー・ウィテカー役
- アンダー・ネバダ・スカイ(1946年) ギャビー・ウィテカー
- 虹色のテキサス(1946年)保安官ギャビー・ウィテカー役
- バッドマンズ・テリトリー(1946年)コヨーテ役
- アリゾナの歌(1946年)コヨーテ役
- ワイオミング(1947年) ウィンディ・ギブソン役
- トレイル・ストリート(1947)ビリー役
- アルバカーキ(1948年)ジューク役
- 悪党の帰還(1948年)ジョン・プティ役
- 野生の血統(1948年)ウィンディ・ルーカス役
- エルパソ(1949) パスキー (ペスカルーサ) ティーズとして
- カリブー・トレイル(1950年)オスカー(別名グリズリー)
漫画本への登場
- ギャビー・ヘイズ アドベンチャーコミックス #1 (1953、トビー・プレス)
- ギャビー・ヘイズ ウエスタン #1–59 (1948–1957、フォーセット出版)
- ギャビー・ヘイズ ウエスタン #50–111 (1951–1955、L. ミラーによるフォーセット コミックスの白黒再版)
- ギャビー・ヘイズ ミニコミック、5 冊 (1951 年、クエーカーオーツのプレゼント)
参考文献
- ^ ホフマン、ヘンリク (2012)。『アメリカ文学における西部劇の引用』。ジェファーソン、ノースカロライナ州:マクファーランド社、出版社。p. 80。ISBN 978-0786466382。
- ^ ab 「フォトギャラリー: ニューヨーク州ウィリングの町」 p. 1。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
- ^ ローワン、テリー・M. (2015)。ハリウッドの有名人!ルル。p. 154。ISBN 978-1-329-07449-1。
- ^ 「日曜コンサート」、ブルックリン・シチズン、1910年11月14日、5ページ
- ^ ゴードン、ロジャー L. (2018)。『映画界の助演男優』。ペンシルベニア州ピッツバーグ:ドランセ出版。p. 110。ISBN 978-1-4809-4499-2。
- ^ ベンダー、テキサスビックス; スリム、トゥー (2011)。公式サイドキックハンドブック。テキサスビックスベンダー、ジェームズハフ。ユタ州レイトン:ギブススミス。p. 27。ISBN 978-1-4236-1921-5。
- ^ マリル、アルビン H. (2011)。テレビ西部劇:セージブラッシュ保安官、スカラワグ、サイドワインダーの 60 年間。ランハム:スケアクロウ プレス。p. 10。ISBN 978-0-8108-8133-4。
- ^ ab 「Man Bites Dogie, Or Gabby Hayes Hates Westerns」バラエティ誌、1958年9月3日、1ページ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Terrace, Vincent (2013).テレビ番組紹介: 1949年以降のナレーション付きテレビ番組オープニング。メリーランド州ランハム。p. 173。ISBN 978-0810892491。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab 日曜日に83歳で亡くなったギャビー・ヘイズは、クロスフォークの舞台でキャリアをスタートさせた、エクスプレス(ペンシルバニア州ロックヘブン)、1969年2月11日、1ページ
- ^ ウェルズビル・ライオンズクラブが8番目の歴史的標識を設置し、ロス、キャサリン、ギャビー・ヘイズを偲ぶ、オーリアン・タイムズ・ヘラルド、2021年8月4日
- ^ 「ジョージ・ギャビー・ヘイズ」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ ジョージ・「ギャビー」・ヘイズ、グレート・ウェスタン・パフォーマーズ殿堂入り
- ^ “Authentic Frontier Gibberish”. YouTube. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Toys Are Back in Town」SFgate.com 1999年11月24日2016年4月14日閲覧。
- ^ “THE GABBY HAYES MEMORIAL TROUT FISHING TOURNAMENT 1969 - 2021”. THE GABBY HAYES MEMORIAL TROUT FISHING TOURNAMENT 1969 - 2021 . 2022年12月16日閲覧。
外部リンク
- IMDbのジョージ・「ギャビー」・ヘイズ
- TCM 映画データベースのジョージ "ギャビー" ヘイズ
- ヘイズと他の西洋の仲間に関するAmctv.comの記事
