若きバッファロー・ビル

若きバッファロー・ビル
劇場公開ポスター
監督	ジョセフ・ケイン
脚本	ハリソン・ジェイコブス ロバート・ヨスト ジェラルド ・ジェラティ
ストーリー	ノーマン・ヒューストン
制作：	ジョセフ・ケイン
主演	ロイ・ロジャース ジョージ・「ギャビー」・ヘイズ
撮影	ウィリアム・ノーブルズ
編集者	トニー・マルティネリ
制作 会社	リパブリック・ピクチャーズ
配布元	リパブリック・ピクチャーズ
発売日	1940年4月12日（アメリカ合衆国） ( 1940-04-12 )
実行時間	59分 54分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ヤング・バッファロー・ビル』は、ジョセフ・ケイン監督、ロイ・ロジャースとジョージ・"ギャビー"・ヘイズ主演1940年のアメリカ西部劇です。

この映画は1860 年代のアメリカのニューメキシコ準州を舞台にしています。ビル・コーディと友人のギャビー・ウィテカーは 1860 年代のある時期にニューメキシコ準州に到着します。ギャビーは、この土地には「インディアンと岩」しかなく、価値がないと感じています。ビルはバッファローについて話し始めますが、制御不能な馬車を運転している女性に気づきます。ビルとギャビーは馬を止めますが、女性は何も助けなかったと彼らを叱責します。

町でビルとギャビーが以前の出来事について話しているとき、その会話を偶然聞いた女性がトニア・レガスと名乗ります。トニアは二人にサンタフェで何をしているのか尋ね、ビルはアメリカ陸軍大佐のジョセフ・カルフーンから土地調査を依頼されたと答えます。これを聞いてトニアは立ち去ります。

カルホーン大佐の農場で、ギャビーは大佐をビルに紹介する。カルホーンは、ポニー・エクスプレスとバッファロー・ハンターとしての優れた評判を通じてビルを知っていると明かす。カルホーンは、部下たちがアクナという呪術師と問題を抱えていると部下に告げる。ギャビーとビルは協力することに同意する。

一方、トニアは自宅に到着し、祖父のドン・レガスから二度と一人で町へ出かけてはならないと告げられる。ドン・レガスは友人のエメリオ・モンテスにアメリカ政府の調査に対する不満を表明する。その後、モンテスは異母兄弟のアクナにメッセージを送り、アクナの部下がライフルを持って出かける。

アクナとその部下はモンテスと会う。アクナは、自分たちは同じ母親から生まれたが、モンテスの父親は白人だったと明かす。モンテスは、レガスの土地にある金鉱の場所を尋ねる。アクナは、その場所は酋長、つまり自分自身だけが知っていると嘆く。モンテスは、レガスから土地を手に入れ、部族のために土地を主張する方法を見つけると言う。

その後、カルフーン大佐の息子ジェリーがサンタフェに到着します。カルフーン大佐はジェリーをビルとギャビーに紹介し、より経験豊富な人材が必要だが、息子を助けるチャンスをつかんだとジェリーに伝えます。

ジェリーは測量士たちと一緒にレガスの土地の一部へ出かけ、そこでアクナの部下たちに襲われるが、1人が負傷しただけで生き延びる。町に戻ると、ジェリーとドン・レガスは土地契約について話し合う。ビルはトニアに、測量は単なる形式的なものであり、測量が終わっても牧場は彼女の家族の所有物になると告げる。トニアとビルはジェリーがドン・レガスに測量を許可するよう説得するのを手伝い、ドン・レガスはそれに従う。

ジェリーは夜になると酒場でギャンブルをして金を浪費する。ビルはジェリーの習慣を心配するが、ジェリーはそれを拒絶する。ジェリーはすぐに酒場に 4,000 ドルの借金を抱えることになる。モンテスはジェリーの不幸につけ込み、レガス家の土地の北部が調査対象ではないことを確認するためにジェリーが調査に協力すれば借金を帳消しにすると申し出る。ジェリーは調査書を偽造し、北部地域はドン レガスの所有ではなく、自由な土地だと主張する。

ビルとギャビーは、調査が完了したことを知らせるためにレガス家に到着する。彼はそこにいなかったが、トニアはビジネスについて話し合うためにビルを中に入れることを申し出る。ビルがトニアにその知らせを伝えると、ドン・レガスが入ってきた。二人とも怒っていて、ビルとアメリカ政府が自分たちを騙そうとしていると非難する。激怒したドン・レガスは、自分の問題をワシントンに持ち込むと発表し、朝出発する準備をする。トニアはビルに取り乱し、二度と彼に会いたくないと言う。後にジェリーはモンテスと会う。ジェリーは、ワシントンが調査すれば自分の調査が通用しないことを知っている。モンテスはドン・レガスを殺す計画を明かす。ジェリーはこれに関わりたくなく、父親に知らせようとするが、モンテスは彼が立ち去る前に彼を制圧し、後にアクナに彼を人質に取らせる。モンテスはアクナにジェリーの死体を隠させ、彼の異母兄弟にドン・レガスを殺すよう頼む。ビルとギャビーはすぐにモンテスの計画を知り、それを阻止するために急いで出発する。アクナとその部下はドン・レガスとそのキャラバンを攻撃する。運転手と砲手が殺され、キャラバンは横転し、レガスは身を守ろうとして撃たれる。ビルとギャビーはアクナを撃とうとするが、射程外だった。

ビルとギャビーはドン・レガスを町に連れ帰り、療養させる。アクナはモンテスに知らせを伝えるが、モンテスが死体について尋ねると、アクナは探す時間がなかったと明かす。彼らが瓦礫のところに戻ると、ドン・レガスの死体が移動されていた。モンテスは真相を究明するため出発する。レガスの家では、トニアが祖父への襲撃についてビルと対峙する。彼らはモンテスに邪魔され、殺そうとする。モンテスは逃げ、ビルとギャビーは追いかける。モンテスは彼らを見失ったと思い、ビルとギャビーをアクナの隠れ家へ直接導く。ビルとギャビーは2人の警備員を通り抜け、ジェリーが監禁されている部屋に入る。アクナと彼の部下は3人の男がいる部屋に発砲し始め、3人を閉じ込める。モンテスとアクナはレガスの家を襲撃するために町に乗り込み、矢を射る者たちがビル、ギャビー、ジェリーを取り囲む。

ビルは部屋にある古い戦争ラッパに気づき、ギャビーに吹かせてアクナの残りの部下を追い散らす。計画は成功し、3人は町へ逃げる。レガス家では、労働者たちがアクナの攻撃から家を守ろうとしている。一方、カルフーン大佐とその部下はアクナの隠れ家へ向かうが、ギャビーは彼らをレガス家へ連れ戻そうとする。ビルはモンテスがタリアとその祖父にたどり着く前にレガス家に到着し、モンテスを制圧する。アクナとその部下はジョセフ・カルフーン大佐とその部下たちに殴られる。騒ぎの後、ジェリーは調査書を偽造したことを白状し、トニアはビルと和解する。映画はビルがトニアにラブソングを歌い、映画は終わる。

• ロイ・ロジャース（ビル・コーディ役）
• ジョージ・「ギャビー」・ヘイズ（ギャビー・ウィテカー役）
• ポーリン・ムーア（トニア・レガス役）
• ヒュー・サザン（ドン・レガス役）
• アクナ役のチーフ・サンダークラウド
• パンチョ役のジュリアン・リベロ
• エメリオ・モンテス役のトレバー・バーデット
• スティーブ・ペンドルトン（ジェリー・カルフーン役）
• ウェイド・ボテラー（ジョセフ・カルフーン大佐役）
• エレナ役のアンナ・デメトリオ
• エステリータ・ザルコ（ドロレス役）

• ロイ・ロジャースとジョージ・「ギャビー」・ヘイズ - 「Rollin' Down to Santa Fe」（作詞：ウォルター・G・サミュエルズ）
• ロイ・ロジャース - 「Blow, Breeze, Blow」（ピーター・ティンチュリン作詞）

• AFI 長編映画カタログの「若きバッファロー・ビル」
• IMDbの「ヤング・バッファロー・ビル」
• 若きバッファロー・ビルはインターネット・アーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。