フロントライン（オーストラリアのテレビシリーズ）

最前線
ジャンル	コメディ/風刺
主演	ロブ・シッチ ジェーン・ケネディ アリソン・ホワイト ティリエル・モラ ブルーノ・ローレンス ケビン ・J・ウィルソン スティーブ ・ビズリー
原産国	オーストラリア
原語	英語
シリーズ数	3
エピソード数	39 （エピソード一覧）
生産
実行時間	19～26分
制作会社	ワーキングドッグプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ABCテレビ
リリース	1994年5月9日 – 1997年5月19日 ( 1994-05-09 )  ( 1997-05-19 )

フロントラインは、オーストラリアのテレビの時事番組や報道を風刺したオーストラリアのコメディーテレビシリーズです。3シリーズ、13時間のエピソードで構成され、 1994年、1995年、1997年にABCテレビで放送されました。

このシリーズの脚本、監督、プロデュースは、ジェーン・ケネディ、サント・シラウロ、ロブ・シッチ、トム・グレイスナーが担当しました。彼らは、テレビ番組「The D-Generation」や「The Late Show」の制作・出演を経て、「Frontline」（および「Frontline 」のシリーズ1と2の間に「Funky Squad」）を制作しました。「Frontline」の後は長編映画に進出し、「The Castle」や「 The Dish」など、オーストラリアの人気映画を制作し、「The Panel」の司会を数年間務めた後、 「Thank God You're Here」や「Have You Been Paying Attention?」に移りました。

このシリーズは、 60 Minutes の特別番組「メディアはやりすぎたか?」に一部触発されたものである。英国のシリーズ「Drop the Dead Donkey」と類似点がある。

このシリーズは、架空の時事番組「フロントライン」の運命を追う。番組の中で、フロントラインは、ナインの「A Current Affair」や、1995年以降 「Today Tonight」に名前が変更されたセブンの「Real Life」と直接競合している。

フロントラインのオフィスでは、冷酷なプロデューサー、自己中心的なおバカな司会者、野心的で冷笑的な記者たちの策略を披露し、風刺している。彼らはみな、視聴率を稼ぎ地位を維持するために、隠しカメラの使用、フット・イン・ザ・ドア、脅迫的なインタビュー手法、小切手ジャーナリズムなど、あらゆる種類の裏技に頼っている。彼らは全権を握るネットワークのボスたちに気に入られようとするが、実際の仕事は、彼らの長年の苦労に耐えてきた制作スタッフによって行われている。

この局自体も、フロントラインのスタッフが言及する他のテレビ番組を放送しており、例えば、6時のニュース番組、3時間のニュースレビュー番組「サンデー・フォーラム」、スケッチ番組「ザ・コメディー・バンチ」 、ゲーム番組「ジャックポット」 、後に「レインボー・アイランド」に改名されたティーン向けメロドラマ「サンシャイン・コーブ」、また、あまり言及されていないがフットボール番組「ボール・トゥ・ボール」、「レイト・ナイト・OZ」、「カートゥーン・クレイジーズ」、「ザ・モーニング・ショー」、 「フェイス・ザ・プレス」、「バケーション」などがある。

登場人物や状況は、最近の実際の出来事や実在の人物を薄っぺらにパロディ化したものであり、番組のコメディにブラックエッジを与えている。特に、シーズン1のエピソード「The Siege」は、ほんの数か月前に起こった物議を醸した実際の事件の再現であり、フロントライン自身がその話を報道したかのように語られた。^[1]

頭が悪くて自己中心的な司会者マイク・ムーアは、現在のテレビ司会者やジャーナリストのパロディである。シッチは、登場人物のいずれも特定の人物に基づいているわけではないと主張しており、実際、ムーアのキャラクターは、ア・カレント・アフェアの司会者レイ・マーティン[要出典]、マーティンの前任者マイク・ウィルシー[2]、リアル・ライフの司会者スタン・グラント[要出典]など、多くの著名^{なテレビ司会}者の^よく知られた特徴^{を組み合わせた}ものである。

ABCのメディアレビュー番組「メディアウォッチ」が大々的に取り上げられた。メディアウォッチで報じられた実際のジャーナリストの不正行為の多くは、後にフロントラインでフィクション化されて登場した。その一例は、メディアウォッチがデイブ・「スラッゴ」・リチャードソンがトゥデイ・トゥナイトでクリストファー・スケイスについて非常に誤解を招くような報告をしたと報じたときである。リチャードソンは1ヶ月の停職処分を受け、フロントラインの「ワン・ルール・フォー・ワン」のエピソードでは、架空の記者マーティン・ディ・スタシオが全く同じことをしたために1ヶ月の停職処分を受けた。^[3]

フロントラインの複数のエピソードでは、番組を批判するメディアウォッチのコーナーが取り上げられた。 ^[要出典]

• マイク・ムーア(ロブ・シッチ) はフロントラインの司会者です。彼は自己中心的で愚かですが、彼の意図は概して高潔です。マイクは、彼が言うところの「ジャーナリストとしての誠実さ」を非常に守り、自分が軽薄だといういかなるほのめかしにも憤慨しています。彼は自分がジャーナリズムの最先端にいると信じていますが、フロントラインのコンテンツのほとんどに気付いていません。エグゼクティブ プロデューサーは、彼が制作会議に参加しないようにあらゆる手段を講じています。また、番組内では、マイクが司会者であるにもかかわらず、フロントラインが放送するほとんどのストーリーを無視するというギャグが定番です。マイクは、どんな形であれ宣伝を切望していますが、彼の公の場への登場は、たいてい悲惨な結果に終わるため、フロントラインチームの他のメンバーにとって常に笑いの種となっています。マイクは普段は無害だが、自分の思い通りにするためには卑劣な手段を使うこともいとわない。「A Hole in the Heart」（シリーズ 3）では、視聴者の反応が良かったためマーティからネタを盗み、「Addicted to Fame」では、友人が注目されていることに嫉妬し、ジェフリーのテレビ番組の打ち切りを要求した。最初の 2 シリーズでは、マイクの地位は、マスコミの評判が良い上級記者のブルック・ヴァンデンバーグに常に脅かされていたが、最後のシリーズでは、マイクはネットワークで最も価値のあるスターの 1 人として確固たる地位を築き、彼の気まぐれに迎合する努力がかなり行われた。マイクはたいてい単に愚か者として描かれているが (たとえば、シリーズ 2 の「A Man of His Convictions」では、メディア評論家のスチュアート リトルモアに基本的なスペルや文法の間違いだらけの手紙を書いている)、時折、彼のずる賢さで同僚を驚かせることもある。「Give 'em Enough Rope」(シリーズ 2) では、まずネットワークのオーナーに、職を脅かされることなく難しい質問をすることを公に約束させた後、生放送のインタビューで放送法違反を認めるようネットワークのオーナーを罠にかけている。多くのギャグは、彼がエグゼクティブ プロデューサーにいかに簡単に操られるかを中心に展開されており、最も典型的なケースは、マイクがストーリーの発表を拒否した後、彼の恐れ知らずやジャーナリストとしての誠実さをアピールして、それを放送するよう説得されるというものである。マイクは、Frontlineの運営に「引き抜かれた」までは、ABCで働いていた。
• ブルック・ヴァンデンバーグ(ジェーン・ケネディ) はフロントラインの記者です。彼女は野心的で、道徳心がなく、注目を浴びたがっています。彼女が知名度を上げるために男性有名人と関係を持っているという噂が絶えませんが、場合によっては彼女自身が噂をでっち上げているだけです。「砂漠の天使」(シリーズ 1) では、彼女はパット・キャッシュに、彼との不倫の噂を流したのは自分だと告白しています。フロントラインの従業員のほとんどと同様、彼女は番組が良い記事を得るためにとる行動に対して倫理的な問題を感じていません。しかし、彼女は非常に偽善的な人物として描かれています。「透明人間」(シリーズ 1) では、店の試着室で万引き犯を捕まえるために隠しカメラを使った記事を書く際、人々のプライバシーを侵害することに何の問題も感じませんが、ライバル ネットワークが同様の記事を放送する際に同じように自分のプライバシーを侵害すると憤慨します。ブルックは非常にうぬぼれが強く、自分の出演時間をできるだけ多く確保するために自分の話を編集する傾向がある。「I Disease」（シリーズ 3）で、新しいセグメント プロデューサーがブルックの映像を編集して削除したとき、ブルックは怒り狂い、プロデューサーを解雇するよう要求するほどだった。「A Hole in the Heart」では、ブルックは元ボーイフレンドとの間に妊娠していることに気づき、新しい司会者のオファーで買収されて中絶させられる。
• マーティン・「マーティ」・ディ・スタシオ（ティリエル・モラ）はフロントラインのシニア記者。チーム内ではマイクの主な敵役で、マイクがメンバーであると思われる反ユダヤ主義のゴルフクラブ（「A Hole in the Heart」）や、マイクの公の場での悲惨な結末など、デリケートな話題でマイクを挑発することが多い。彼はチームで最も経験豊富なジャーナリストで、ウォークリー賞を受賞したことについても何度か言及されている。ブルックと同様に、彼は番組のジャーナリズム戦術に批判的ではない（ただし、「Judge and Jury」のエピソードでは、主にカトリック教徒ではないという理由で、レイプ容疑の司祭に対する迫害に疑問を抱いている）。実際、彼は通常、エグゼクティブ・プロデューサーの親友であり、良い記事を得るために必要なことや、マイクに記事を発表するよう説得するために必要なことをしてくれると信頼されている人物である。フロントラインにおける彼の立場は、マイクやブルックよりも不安定です。「Dick on the Line」（シリーズ 3）では、彼はマイクとブルックに、自分の年齢では年間契約にすぐに署名し、交渉に手間をかけることはないと語っています。

• エマ・ワード（アリソン・ホワイト）はフロントラインのラインプロデューサーです。彼女は番組のやり方に最も頻繁に疑問を投げかけ、視聴者の良​​心として機能します。「ヒーローと悪者」（シリーズ2）では、彼女は番組が攻撃していると思われる人種差別的な本を読んだ唯一のチームメンバーであり、その著者に対する彼らの扇動的な扱いに異議を唱えています。シリーズ2と3の早い段階で、当時のエグゼクティブプロデューサーがマーティに近づき、エマについて説明するように求めます。マーティは、マイクと同じように道徳的な良心の呵責を感じますが、彼女は頭が良いので扱いが難しいと説明します。エマは頻繁に反対しますが、通常は倫理的に疑わしい慣行に加担しており、時々それを面白いと思っています。「心の穴（パート2）」では、慈善団体ロータリーのディレクターをなだめるために、彼女はエグゼクティブプロデューサーが番組の決定の1つについて彼女を怒鳴りつけ、解雇するふりをすることを許しますが、実際には彼女はその行為の見返りに大幅な昇給を受けています。
• ケイト・プレストン(トゥルーディ・ヘリアー) は、このセグメントのプロデューサーです。ケイトは、より上級の役職にあるエマと親しい間柄ですが、ストーリーに関してエマほど倫理的な問題意識を持っておらず、エマとエグゼクティブ・プロデューサーの間の対立の中心にいる傾向があります。
• ブライアン・トンモ・トンプソン(ブルーノ・ローレンス) は、シリーズ 1 の製作総指揮者です。彼はシリーズ 2 の最初のエピソードでネットワークから解雇されますが、そのエピソードでは画面に一度も登場しません。その本当の理由は、ローレンスがシリーズ 1 とシリーズ 2 の撮影の間に肺がんで亡くなったため、脚本家は新しい製作総指揮者のキャラクター、サム (下記参照) を作成せざるを得なかったためです。
• サム・マーフィー(ケビン・J・ウィルソン) は、ブライアンが解雇された直後に雇われ、シリーズ 2 のエグゼクティブ プロデューサーを務めます。トムモとサムの性格は似ています。視聴率を上げるためなら、疑わしいストーリーを放送することもためらわない、厳しいプロデューサーです。
• グラハム・「プラウジー」・プラウジー(スティーブ・ビズリー) は、フロントラインをトップに導いたプロデューサーが引退した後に雇われた、シリーズ 3 のエグゼクティブ プロデューサーです。プラウジーは、前任の 2 人よりも攻撃的で不愉快です。短気で、スタッフに不愉快な態度をとり、女性スタッフをまさぐったり、過食症を「女のせい」と切り捨てたり、ブルックの不機嫌をPMSと片付けたりと、恥知らずな性差別主義者です。しかし、前任者と同様、マイクを騙したり、エマをなだめたり、ブルックの自尊心を満たしたりする必要がある場合には、魅力的になることができます。

• ドメニカ・バローニ(アニタ・セルディック) はオフィスの受付係で、マイクを心から尊敬している唯一の人物です。彼女のどんどん奇抜な髪型は定番のギャグとなり、「Give 'em Enough Rope」では完全に頭髪が抜けてリボンで飾られます。番組に対する彼女の反応は、通常、ターゲット オーディエンスの反応を反映しています。彼女は、マイクを制作会議から遠ざけようとするオフィスの決定に、不本意ながら、時には裏切り者として参加しています。彼女は常にマイクを非常にサポートしており、実際にマイクに恋をしているというヒントがよくあります。ドメニカは、番組が展開するストーリーに時折貢献します。たとえば、「Divide the Community, Multiply the Ratings」で親戚から密告を受けたときや、「My Generation」でナイトクラブに潜入する唯一の女性スタッフになったときなどです。
• シェリー・コーエン(リンダ・ロス) はエグゼクティブ プロデューサーの秘書です。彼女は長年ネットワークで働いており、オフィスでのトラブルに動じることはほとんどありません。
• スチュアート・「スチュ」・オハララン(ピップ・ムシン) は、オフィスのメインカメラマンで、ブルックとマーティのストーリーのほとんどを撮影しています。彼とマーティ、ジェイスは友人同士で、マイクをよくからかいます。
• ジェイソン・コッター(トーキル・ニールソン) は、スチュと一緒に働く録音技師です。ジェイスは、シリーズ 1 と 2 のほとんどのエピソードに登場しているにもかかわらず、シリーズ 3 まで実際に話すことはありません。ジェイスは、ブルック・ヴァンダンバーグがトイレで排尿しているときに録音し、それをメディアに漏らしたため、「I Get the Big Names」のエピソードで解雇されます。
• ヒュー・タバグ（マーカス・エア）はビデオ編集者で、視聴覚室に座ってタバコを吸い、激しく咳き込み、喘息の吸入器を吸いながら編集をしている姿がほとんどです。
• トレヴ(ステファン・カリー) は、第 3 シリーズの終盤で、ジェイスの代わりにサウンド レコーダーとして登場します。

• ジェフリー・ソルター(サント・シラウロ) は、ネットワークの天気予報士で、マイクの職場での親友です。ジェフは、マイクのオフィスでのプライベートな会話によく登場し、プロデューサーから、その時々のニュースは倫理的に追求されているという保証をマイクが疑うきっかけになることがよくあります。マイクの親友であるにもかかわらず、マイクはジェフの問題を頻繁に無視し、彼らの会話はしばしばマイクの信念を強化する役割を果たします。ジェフは、フロントラインの他のスタッフから不評で、フロントラインのセットから出入り禁止になるほどで​​すが、「Addicted to Fame」(シリーズ 3) で自分の 1 時間番組が予想外に人気を博したとき、スタッフは皆ジェフを応援します。ただし、マイクがジェフが注目を集めていることに嫉妬して、番組の拡大計画のキャンセルを要求したことをジェフは知りません。彼は、マイクが語るどんな逸話に対しても、マイクと一緒に大笑いし、その後、理解できないと認めるという、定番のギャグの中心人物です。
• イアン・ファーマー(ジェラルド・ケネディ) は局長であり、地元のスタジオのボスです。彼はシリーズ 1 にのみ登場します。彼とブライアン・トンプソンは仲の良い友人で、よく一緒にゴルフをします。
• ボブ・カヴィル（ピーター・ストラットフォード）はネットワークのマネージング・ディレクターであり、オフィスを統制する人物である。
• ジャン・ウェラン（ジェネヴィーヴ・ムーイ）^[1]は、シリーズ1と2でネットワークの広報部長を務めている。ジャンは誰に対しても「ポペット」や「ダーリン」と呼び、非常にキャンプな態度を取るが、実際は実務的で有能である。
• トリッシュ(リンダ・ギブソン) は、シリーズ 3 でネットワークの広報責任者を務めます。ギブソンは、シリーズ 2 の「Workin' Class Man」にも登場し、ブルックが家計の困難について取材に訪れた労働者階級の家族の妻/3 人の母親として登場します。
• エリオット・ローズ(ボリス・コンリー) はコメディアン兼ミュージシャンで、フロントラインの金曜夜のエピソードの最後に時事問題に関する短いミュージカルスケッチを披露します。マイクは自分の演技を嫌っていますが、毎週放送中に大笑いしてそれを褒めることが求められています。2 つのエピソードで、マイクの要求により彼は解雇されました。

フロントラインには有名人が頻繁にカメオ出演しており、珍しいことにオーストラリアの政治家が本人役で登場し、インタビューを受ける役であることが多かった。最も記憶に残る^[要出典]出演は「The Shadow We Cast」（シリーズ3）のポーリン・ハンソンで、彼女は有名な「説明してください」というセリフをマイクにぶつけている。ノエル・ピアソンは、同じエピソードの後半でインタビューを受ける役で登場する。その他の出演者には、「The Soufflé Rises」（シリーズ1）のジョン・ヒューソン、「The Desert Angel」のパット・キャッシュ、 「We Ain't Got Dames」（シリーズ1）のシェリル・カーノット、 「This Night of Nights」（シリーズ1）のベン・エルトン、バート・ニュートン、ローズマリー・マーガン、アマンダ・ケラー、アン・フルウッド、 「Add Sex and Stir」および「Office Mole」（シリーズ2）のグレン・リッジ、「Add Sex and Stir」のグレン・ロビンス、モリー・メルドラムなどがいる。ジョージ・ニーガスは「Add Sex and Stir」と「Dick on the Line」（シリーズ3）に出演し、イアン・ベイカー・フィンチは「A Hole in the Heart」に出演した。ハリー・シアラー^[2]はシリーズ2のエピソード「Changing the Face of Current Affairs」に出演し、ラリー・ハッジズの役を演じた。マーヴ・ヒューズもシリーズ2のエピソード「Workin' Class Man」に出演した。

他のゲストスターは、自身の番組の模造品に出演した。マイク・ムーアは、ドン・バークの『バークの裏庭』、レックス・ハントの釣り番組、サム・ニューマンの『AFLフッティ・ショー』の架空のエピソードに出演した。当時メディア解説番組『メディア・ウォッチ』の司会を務めていたスチュアート・リトルモアは、 『フロントライン』の批評家として、いくつかの架空のエピソードに出演した。

フロントラインは、革新的な制作戦略を採用することで、オーストラリアのシチュエーション コメディーに新境地を開きました。その急速な制作スケジュールは、各エピソードが 1 週間で執筆および録画され、脚本が前 7 日間の実際のニュース記事に基づいていた英国のシリーズ「ドロップ ザ デッド ドンキー」に触発されました。

フロントラインの脚本も同様に短期間で書かれ、シリーズはしばしば1週間以内に撮影されました。これは完全な共同作業であり、シラウロ、ケネディ、グレイスナー、シッチが脚本と監督を分担し、キャスト全員が制作の全段階でアイデアを提供しました。そのため、番組が当時の最新の出来事を取り上げたときは、エピソードが数か月遅れたため、偶然の一致であることもありました。他のケースでは、非常に最近の出来事ではないものの、実際の出来事について直接解説しました。

粗い映像のドキュメンタリーのようなリアリズムを強調するため、実際のオフィスビルのセットで蛍光灯の下で撮影された映像は、通常グレイスナーとシラウロが操作する手持ちのHi-8 ビデオカメラで録画された。その後、映像はフィルムに転写され、最終的にビデオテープに再転写された^[4]（キネスコープを参照）。フロントライン放送の一部（スタジオまたは現場のレポート）として描かれた映像は、風刺の「リアリズム」を高め、舞台裏の映像を補完するために、放送品質で撮影された。

1997年にチャンネル7がシリーズの権利を購入したが^[5]、数エピソードしか放送されなかった。経営陣は、ライバル局とのゴールデンタイムの視聴率争いに重点を置くネットワークにとって、この番組は「本質に近すぎる」と感じていた。コメディチャンネルは2005年までこのシリーズを放送していた。 2018年^{[6]と2020年から2021年にかけて}ABCテレビで再放送された。

アメリカでは、Frontline はケーブルテレビではBehind the Frontlineとして、PBS ではBreaking Newsとして放送されていました (PBS にはすでにFrontlineというニュースシリーズがあります)。

英国では、シリーズ 1 と 2 はパラマウント コメディ チャンネルで放映されました。ただし、シリーズ 3 は放映されませんでした。

カナダでは、 1997年にShowcaseで 『Behind the Frontline』として放映されました。

このシリーズは放送中ずっと大人気で、1995年にコメディ部門最優秀賞に贈られるロジー賞、1997年にはアリソン・ホワイトが最優秀女優賞に輝いた。批評家はしばしばフロントラインを「史上最高のオーストラリアのテレビ番組」のリストの上位かその近くに位置づけている。^{[7] [8]}

シリーズ1の6つのエピソードは、ニューサウスウェールズ州の高等学校修了証書（2000-2008年）の12年生英語上級シラバスのモジュールC：表現とテキスト：選択科目1：真実を語るの主要テキストでした。エピソードは、「Playing the Ego Card」、「Add Sex and Stir」、「The Siege」、「Smaller Fish to Fry」、「We Ain't Got Dames」、「This Night of Nights」です。この番組は、ビクトリア州教育修了証書の英語ユニットの11年生と12年生の両方でテキスト応答としても使用されました。Frontlineのエピソードは、少なくとも2001年以来ニューサウスウェールズ州で、少なくとも2009年以来 西オーストラリア州で、10年生英語シラバスのメディアトピックで分析されています。

2014年10月、シッチは、メンタルヘルス問題への資金と意識を高めるためのABCの「MentalAs」キャンペーンの一環として、Friday Night Crack Upの短いスケッチで、マイク・ムーアとフロントラインの役を再演しました。^{[引用が必要]}

• 絶対的な力
• ホロウメン
• Kストリート
• ニュースルーム
• 最悪な状況
• ワーキングドッグプロダクション

• Cilauro, Santo ; Jane Kennedy、Rob Sitch、Tom Gleisner 、 Lawrie Zion (1995)。Frontline : the story behind the story...background the stories。メルボルン: Penguin Books。ISBN 0-670-86768-3。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

Wikiquoteにフロントライン (オーストラリアのテレビシリーズ)に関する引用があります。

• IMDbのフロントライン
• フロントライン10周年記念ロブ・シッチ氏へのインタビュー
• ABCオンラインショップのFrontline DVD
• 国立映画・音響アーカイブのフロントライン 2017年3月5日アーカイブ、Wayback Machine