アブソリュート・パワー（ラジオ・テレビシリーズ）

『アブソリュート・パワー』は、チャールズ・プレンティス (スティーヴン・フライ) とマーティン・マッケイブ (ジョン・バード) が経営するロンドンの架空の広報会社 (または「政府メディア関係コンサルタント会社」)であるプレンティス・マッケイブオフィスを舞台にした。

2000年にBBCラジオ4で始まり、2004年の第4回にして最終回のラジオシリーズまで続いた。^{[1] [2] 2003年末に}BBC Twoで全6話のテレビシリーズが放送され、2005年7月21日から8月25日まで、毎週木曜日午後10時に第2回全6話のテレビシリーズがBBC Twoで放送された。2006年11月3日に単発のラジオエピソードが放送された。

タイトルは歴史家アクトン卿の「権力は腐敗しやすく、絶対的な権力は完全に腐敗する」という 言葉から取られています。

この番組はマーク・タヴナーが考案し脚本を手掛けたもので、論理的には彼がピーター・ベイナムと共著した番組『イン・ザ・レッド』、 『イン・ザ・バランス』 、『イン・ザ・チェア』、 『イン・ジ・エンド』の続編である。これらの番組のいくつかでは、プレンティスとマッケイブ（再びフライとバードが演じる）は BBC の昇進したメンバーであるが、その後追い出される。実際、小説『イン・ザ・レッド』の最後のページには、 BBCの新任局長が彼らを解雇するシーンがある。この後、彼らはプレンティス・マッケイブを作り出し、それが『アブソリュート・パワー』の題材となっているというアイデアである。 『アブソリュート・パワー』のトーンとスタイルは『イン・ザ...』シリーズとは大きく異なるため、完全に別の番組とみなすことができる。タヴナーの多くの作品と同様に、この番組もドーン・エリスがプロデュースした。

プレンティスは道徳心のない男で、金と権力だけが目的である。彼は頭脳派として描かれているが、マッケイブはスピーチライターとしては優秀だが、やる気と洞察力に欠けている。マッケイブの野望には引退してクラレットを飲むことが含まれており、彼は皮肉とエネルギーの欠如と退屈な状態で人生を送っています。マッケイブ（彼は自分自身を「一流の頭脳」と表現している）は時々良いアイデアを思いつくが、それは通常、顧客に提示される頃にはプレンティスのアイデアと化しており、彼には軽い異議以上のことを言うエネルギーがない。また、マッケイブは道徳的な理由で計画を躊躇する傾向がプレンティスよりも強い。

スティーブン・フライはチャールズ・プレンティスについて、「彼は道徳心がなく、勝つことだけを考えている残忍な男だ。まったく恥知らずだ。生まれながらの殺し屋が仕事をしているのを見るのは楽しいし、何が起こっても彼は勝つとわかっているという点を除けば、彼について良いところはあまりない」と述べた。

プレンティスとマッケイブは、しばしば2人のライバル顧客の代理として働くことになる。そのうちの1人は、労働党政権の陰の側で、彼らの「ダウニング街の従者」と呼ばれることが多い。これは通常、多少の不便を伴う。というのも、プレンティスは、人けのない場所（フランク・ドブソンの選挙本部など）で、政府関係者のアーチー・ヒルディッチ（トニー・ガードナー、アレックス・ロウ）に会い、番組の半分をかけて築き上げてきた組織の人気を台無しにするよう言われるからだ。たとえば、あるエピソードでは、彼らはEUの人気を高めるために政府に雇われ、同時に売上を伸ばすためにEU懐疑派の新聞「ザ・サン」にも雇われている。プレンティスもマッケイブも実際の仕事をする気はないようで、事務所はこうした報酬に頼っているので、結局は良いことなのかもしれない。

会社の3人目のメンバーは、オフィス研修生としてNVQレベル2の実務経験を積んでいるサンディ（シボーン・ヘイズ）です。彼女は通常、何千もの世論調査にさまざまな筆跡で記入するなど、会社のパートナーが面倒くさがるような仕事をすべて行いますが、彼女が引き受ける仕事は、NVQの「9つの能力レベル」のいずれかに当てはまる場合のみです。オフィスのもう1人のメンバーは役立たずのクライヴ（トム・ジョージ）またはマーティンが呼ぶところの「若い、えー、やつ」で、宣伝活動を血みどろの戦いに変えることがよくあります。彼が初めて登場するのはシリーズ3で、サンディが看護師になるために会社を辞めた後です（ただし、会計をいじっていたため、給料は支払われています）。

もう一人の常連キャラクターは、マッケイブのクラブのウェイター、モーリスです。彼はマッケイブにクラレットを提供するたびに、モーリス (モリス) の英語の発音をフランス語 (モーリーズ) に訂正し、そのたびにプレンティスは「ある男は状況によって華麗な装いをしており、別の男はコインランドリーでズボンにアイロンをかけている。モリス、私のズボンにアイロンをかけに行ってくれ」のような詩で彼をけなします。

シリーズ 1 では、会社が「サー ハロルド ディクソン アカウント」の取り扱いを避けようとするジョークが定番です。ディクソンのことは一度も聞かれませんが、保守党の政治家であることは知られています。シリーズが進むにつれて、サンディはますます不満を募らせ、最終エピソードでは転職してサー ハロルドの下で働き始めます。しかし、不正行為の疑いでサー ハロルドは破産し、サンディはプレンティス マッケイブに戻ります。

シリーズ2では、タムシン・グレイグが演じるゲイル・シャンドという別のキャラクターが作成されました。ゲイルはプレンティス・マッケイブの元従業員で、チャールズの元ガールフレンドであり、彼女とは非常に性的な関係がありました（クラシック音楽を聴きながらよく愛し合っていました）。しかし、ゲイルがフィラデルフィアの昆虫専門家とすでに結婚しているとチャールズに告げた後、関係は崩壊しました。彼女は現在、プレンティス・マッケイブのライバル会社（はるかに大きな会社）を経営しており、アーチーの契約を勝ち取ろうとしたり、プレンティス・マッケイブの現在のクライアントのライバルクライアントのエージェントになったりしています。たとえば、チャールズとマーティンはアーチーを介して首相のために働いている一方で、ゲイルは財務大臣のスピンドクターです。プレンティス・マッケイブは、ゲイルが彼らを止めようとしたり、チャールズを自分の会社のパートナーにしようとしたりしても、常にアーチーを味方につける計画を立てています。

また、彼女のアシスタントであるジャニスも紹介されました。彼女は、ゲイルとチャールズの個人的なライバル関係が最善の決断につながっていないのではないかと疑っていました。

第 2 シリーズの最後のエピソードでは、ゲイルはアメリカへ旅立つ際、チャールズと最後の賭けをします。彼女は、チャールズが内務大臣に「刑務所は役に立たない」と言わせることができないかどうか、自分の会社とチャールズの睾丸を賭けます。チャールズは懸命に努力しましたが、ゲイルは内務省の誰かと不倫関係にあったため、内務大臣に賄賂を贈ったため、勝てました。幸運にも、彼女はチャールズが1812 年の序曲に合わせて彼女と愛し合うことを条件に、賭けを取りやめました。しかし、チャールズはアメリカへ旅立つゲイルのスーツケースにクラス A の麻薬を仕込むことで、なんとか仕返しをしました。チャールズはまだ彼女にいくらかの感情を抱いているようで、時々 2 人の関係を懐かしむことがあります。

2006 年 11 月 3 日に、トニー・ガードナーがアーチー役で特別編が放送されました。特別編では、マーティンが詐欺罪で 7 年間投獄されます (貴族への現金贈与スキャンダルに関与したため)。ニュー・レイバーを離れたアーチーは、会社に関するこれ以上の恥ずかしい情報が漏れるのを防ぐため、チャールズを脅迫して自分に仕事をくれるよう仕向けます。

しかし、チャールズはすぐに、アーチーがマーティンのガールフレンドの助けを借りてマーティンと自分を陥れ、プレンティス・マッケイブを乗っ取る計画を立てていることを知る。チャールズが証拠を見つけた後、アーチーは刑務所に行き、マーティンは釈放されるが、開放刑務所に移送されたため、すぐには出所したくないと思っている。

このラジオシリーズは、「コメディ クラブ」の時間の一部として BBC Radio 4 Extraで再放送されることがあります。

第4シリーズの最初のエピソードは、ハットン報告書への言及のために物議を醸す編集となった。プレンティスのセリフ「プレンティス・マッケイブがこの首相に欺瞞、操作、嘘について教えることができるのは、それを適切に行う方法だけだ」から「操作と嘘」という言葉がカットされた。^{[3] [4]}

絶対的な力
シリーズタイトルカード
ジャンル	コメディ 風刺
作成者	マーク・タヴナー
監督	ジョン・モートン・ トリストラム・シェイペロ
主演	スティーブン・フライ ジョン・バード ジェームズ・ランス ゾーイ・テルフォード サリー・ブレトン ニック・バーンズ
作曲家	ベン・バートレット
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	12
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョン・プラウマン
プロデューサー	ポール・シュレシンジャー
実行時間	1話あたり約29分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCツー
リリース	2003年11月10日 – 2005年8月25日 ( 2003-11-10 )  ( 2005-08-25 )
関連している
赤字

このテレビ番組はガイ・アンドリュース、マーク・ローソン、アンドリュー・ラッテンベリーによって書かれ、「スピンは死んだ、 PR万歳」というタグが付けられていた。ラジオからテレビに移ったほとんどのコメディとは異なり、テレビのエピソードはどれもラジオのエピソードに基づいていなかった。ラジオ版とは多くの違いがある。プレンティス・マッケイブはラジオシリーズよりもはるかに強力で尊敬される組織である。マーティン・マッケイブははるかに世慣れている。政府代表者との秘密会議はなくなり、新聞編集者や個人秘書とのコーヒーを飲む機会が増えた。

ラジオ番組には研修生が 1 人いるが、テレビ版では代理店で働く若い専門家が数人登場する。最も有名なのはジェイミー・フロント (ジェームズ・ランス) とアリソン・ジャックマン (ゾーイ・テルフォード) である。ジェイミーは素晴らしい嘘つきで生まれつきずるがり屋だが、アリソンは非常に頭が良いが正直すぎて、やや文字通りに受け取る傾向がある。チャールズ・プレンティスは彼女について、「ここプレンティス・マッケイブの若い人のほとんどは、自分の尻と肘の区別がつかないが、アリソンなら少なくとも王立尻協会に入会して、図書館から肘に関する本を借りてくるだろう」と語っている。事務所には、若きパーティガールのキャット・ダーンフォード (サリー・ブレットン) とチャールズの個人秘書のニック・メイヤー (ニック・バーンズ) もいる。

政治的陰謀の代わりに、この機関は有名人と協力することに集中している。これはラジオ版では珍しいことだ。マッケイブがビッグ・ブラザーの出場者と協力するラジオのエピソードでは、これは例外的な出来事として描かれているが、テレビシリーズでは普通の行動だろう。対照的に、テレビのエピソード「貴族院」では、チャールズは政府のスピン・ドクターから連絡を受けて少し驚いている。

テレビシリーズでの注目すべきカメオ出演やゲスト出演には以下のものがあります。

• ファーン・ブリットン
• ティム・ブルック・テイラー
• アンガス・デイトン
• ガレス・デイビッド・ロイド
• ヒュー・エドワーズ
• シャロン・ホーガン
• ガレス・ハント
• マーク・ローソン
• ダーモット・マーナガン
• ジェフリー・パーマー
• アネカ・ライス
• チポ・チョン
• フィリップ・スコフィールド
• ジョン・セッションズ
• レイ・スタッブス
• アンシア・ターナー
• カースティ・ウォーク
• マシュー・ライト

2005年7月7日と21日のロンドンでのテロ攻撃のため、第2シリーズの最初のエピソード（ビン・ラディン一家の一員がブリティッシュ・エアウェイズの買収を試みた）は、シリーズの後半のエピソードに置き換えられた。ビン・ラディンのエピソードは数週間後に放送された。

シリーズ 1

• S01 E01 – 保守党 (2000 年 1 月 5 日)
• S01 E02 – 太陽の再起動（2000年1月12日）
• S01 E03 – ロンドン市長 (2000 年 1 月 19 日)
• S01 E04 – イングランド国教会（2000年1月26日）
• S01 E05 – ラジオ 3 (2000 年 2 月 2 日)
• S01 E06 – イギリスのスポーツの成功 (2000 年 2 月 9 日)

シリーズ2

• S02 E01 – マーティンは退屈している (2001 年 1 月 30 日)
• S02 E02 – 哲学の推進（2001年2月6日）
• S02 E03 – 文学キャリアの再開（2001年2月13日）
• S02 E04 – 高齢者イニシアチブ（2001年2月20日）
• S02 E05 – 刑務所改革（2001年2月27日）
• S02 E06 – ゲイル・シャンド (2001年3月6日)

シリーズ3

• S03 E01 – 首相を突っつく (2002 年 1 月 1 日)
• S03 E02 – 保健サービス（2002年1月8日）
• S03 E03 – ビッグブラザー (2002年1月15日)
• S03 E04 – テニスのスター (2002年1月22日)
• S03 E05 – 男たち（2002年1月29日）

シリーズ4

• S04 E01 – BBC (2004年2月5日)
• S04 E02 – 国家の概念（2004年2月12日）
• S04 E03 – 健康的な食事（2004年2月19日）
• S04 E04 – 米国大統領選挙 (2004 年 2 月 26 日)

特別エピソード– (2006年11月3日)

シリーズ1

• S01 E01 – ヒストリーマン (2003 年 11 月 10 日)
• S01 E02 – 教皇アイドル (2003 年 11 月 17 日)
• S01 E03 – トーリーウーマン（2003年11月24日）
• S01 E04 – ミスターフォックス（2003年12月1日）
• S01 E05 – カントリーライフ（2003年12月8日）
• S01 E06 – クラッシュ・アンド・バーン（2003年12月15日）

シリーズ2

• S02 E01 – 国民のお気に入り
• シーズン2 エピソード2 – 裁判
• S02 E03 – 血液銀行
• S02 E04 – 貴族院
• S02 E05 – 回転するアメリカ
• シーズン2 エピソード6 – アイデンティティ・クライシス

ラジオ番組をテレビに移すのはリスクを伴う [...]しかし、 『Absolute Power』は、これまでのコメディが失敗したところで成功し、『Drop The Dead Donkey』がニュース編集室にもたらした効果を PR にもたらすことになりそうだ。良いキャストが役に立つ。

— インディペンデント、2003年11月8日

時々面白いコメディ

— スチュアート・プライス、インディペンデント・オン・サンデー、2003年11月9日

脚本は容赦なく適切なボタンを押している。登場する名前は、非現実感を高めた雰囲気を巧みに演出している。このコーナーではマーク・サッチャーの考えが取り上げられ、別のコーナーではデニス・ウォーターマンの考えが検討されている。[...] 番組に関わったすべての人の功績だと思うが、私はまったく好きになれなかった。登場人物は明らかに誇張されグロテスクではあるが、説得力がある程度には真実に近いのではないかと思った。形式と内容は完璧に一致していた。明らかに上位のトレバーのワールド・オブ・スポーツと同様、どの登場人物も好きになれない。[...] 厳しく修正された風刺が盛り込まれている。まったくぞっとするほどに物知りで、意図的にそうしている。

— ロンドン・イブニング・スタンダード紙のピート・クラーク、2003年11月11日

気楽にウィットに富んだコメディ

— テリー・ラムゼイ、ロンドン・イブニング・スタンダード紙、2005年8月11日

とてもウィットに富んだ鋭いシリーズで、 「Extras」と並んで現時点で（いや、実際、どの時点でも）最高のコメディの 1 つです。

— テリー・ラムゼイ、ロンドン・イブニング・スタンダード紙、2005年7月21日

WikiquoteにAbsolute Powerに関連する引用があります。

• BBCオンラインの絶対的な力
• BBC コメディ ガイドの「Absolute Power」(Wayback Machine)
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「アブソリュート・パワー」
• IMDbの「アブソリュート・パワー」
• Britbox の Absolute Power