フロインデスクライス

フロインデスクライス
フロインデスクライス
背景情報
起源	シュトゥットガルト、ドイツ
ジャンル	ドイツのヒップホップ; ヒップホップ; ラップ
活動年数	1996–2007
ラベル	フォーミュージック
過去のメンバー	マクシミリアン「マックス」ヘレ; 「ドン」フィリップ・カイザーマーティン; 「フリクション」ウェルザー
Webサイト	公式サイト

Freundeskreis (「友達の輪」の意)は、FKとしても知られるドイツのシュトゥットガルト出身のヒップホップグループです。彼らは、ドイツ語、英語、フランス語、エスペラント語で歌を演奏しました。メンバーは、Max Herre、Don Philippe、DJ Friction でした。

彼らは社会意識の高いドイツのラップグループで、トップ20入りしたアルバムを3枚リリースした。^[1]

歴史

フロインデスクライス

Freundeskreis は、平等と国際理解を訴える政治的な歌詞で主に知られていました。注目を集めた最初のアルバム「Quadratur des Kreises (Squaring the Circle)」と、ドイツのチャートで最高6位を記録したヒットシングル「ANNA」の後、バンドは人工言語エスペラントにちなんで名付けられた2枚目のアルバム「 Esperanto」をリリースしました。この名前の理由は、ヒップホップは若者のエスペラントであるべきだとバンドが信じていることを示したかったからです。^[2]

1999年と2000年に、バンドはシングル「Mit Dir」（あなたと一緒、後にヘレの妻となるジョイ・デナレーンをフィーチャー）と「Tabula Rasa Pt. II」でチャートに返り咲いた。映画「23」のサウンドトラックでは、フロインデスクライスはリオ・ライザーが書いた曲「Halt dich an deiner Liebe fest」（あなたの愛を抱きしめて）をカバーし、リー・「スクラッチ」・ペリーのポリス＆シーブス・リディムに乗せて歌った。フロインデスクライスは、シュトゥットガルト出身のヒップホップ・アーティストのグループ、コルホーズに参加した最初のバンドの1つだった。

2001年、バンドはメンバーがソロ活動を行うために活動を休止したが、最も活発に活動していたのはソロアルバムをリリースし、妻のプロデューサーとして活動するヘレだった。

フロインデスククライスのベストアルバムはFK10というタイトルで 2007 年 7 月にリリースされました。 2007年夏に解散を発表した後、フロインデスクライスは2007年9月19日にシュトゥットガルトで最後のコンサートを行った。

意識的な歌詞

Freundeskreis は、歌詞に教育的なテーマが含まれていることから、意識の高いヒップホップアーティストとみなされています。「歴史の足跡に耳を傾けよう」という曲は、リスナーに、歴史の授業で教わったことを超えて、歴史の本当の教訓を学ぶよう求めています。

「Leg Dein Ohr Auf Die Schiene Der Geschichte」からの抜粋^[3 ]

viele Menschen schrecken zurück wenn sie "Geschichte" hör'n

歴史...

vier langweilige Stunden pro Woche in der Schule

（...）

neunzehnhundertdreiundsiebzig Geburtsjahr wichtig für mich

最高のゲシヒトリッヒ、クラー・ダスはCIAのヒューレ戦争を死ね

大まかな翻訳：

多くの人は「歴史」と聞くと逃げてしまいます

歴史...

学校では週に4回退屈な授業を受ける

（...）

1973年、私にとって大切な誕生年、

歴史的にも、CIAが売春婦であることが明らかになったため

歌の残りの部分は、彼が生まれた年に重要な他の歴史的出来事や、彼の幼少期に起こった見過ごされがちな他の出来事を考慮に入れている。コーラスは次のように懇願する。

あなたはその一部に過ぎないので、その核心に迫ってください

行かなければ分からないから

あなたはその一部に過ぎません。その核心に迫りましょう

行かなければ、決して知ることはできない

FKオールスターズ

FK オールスターズは、マックス・ヘレ、セクー・ネブレット、アフロブ、ブルック・ラッセル、ジョイ・デナレーン、ジェントルマンなど、数名のヒップホップ、ソウル、レゲエのアーティストによるコラボレーションバンドです。FK オールスターズのバンドはヒップホップをルーツとしていますが、レゲエ、ソウル、ファンク、ジャズの要素も混ざっています。

ディスコグラフィー

アルバム

シングル

参照

参考文献

^ Tommy (2007年10月23日). 「Absolute Beginner and the German Golden Age」 . 2008年3月30日閲覧。
^ “ニボーとドイツのヒップホップ: Freundeskreis sind zurück”. 2007 年 6 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 28 日に取得。
^ FREUNDESKREIS10.DE - ソングテキスト

外部リンク

Four Music レーベル 2011-09-28 にWayback Machineでアーカイブ(ドイツ語)
フロインデスクライスのホームページ (ドイツ語)

[1] Tommy (2007年10月23日). 「Absolute Beginner and the German Golden Age」 . 2008年3月30日閲覧。

[Naming-2] “ニボーとドイツのヒップホップ: Freundeskreis sind zurück”. 2007 年 6 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 28 日に取得。

[3] FREUNDESKREIS10.DE - ソングテキスト