フランス船ルドゥタブル（1795）

テメレール号（右）とヴィクトリー号（左）と戦うルドゥータブル号（中央） 、ルイ＝フィリップ・クレパン作
歴史
フランス
同名の人物	スフラン・ド・サントロペ
ビルダー	ブレスト海軍造船所[1]
横たわった	1789年1月15日[1]
発売	1791年5月31日、スフランとして[1]
洗礼を受けた	1789年3月24日
完了	1792年12月
名前を変更	1795年5月20日にルドゥタブルに[1]
栄誉と 賞	フランス革命戦争 クロワジエール デュ グラン イヴェール グロワの戦い アイルランド探検 サン＝ドマング遠征 ナポレオン戦争 トラファルガー作戦 トラファルガーの海戦
運命	1805年10月22日沈没[1]
一般的な特徴
クラスとタイプ	テメレール級 戦列艦
変位	3069トン
トンの負担	1550トン[1]
長さ	55.87メートル（183フィート4インチ）（172パイド）[1]
ビーム	14.90メートル（48フィート11インチ）[1]
下書き	7.26メートル（23フィート10インチ）（22パイド）[1]
推進	最大2,485 m 2 (26,750平方フィート)の帆[1]
武装	74門の銃： 下部砲甲板：36ポンド長砲28門[1] 上部砲甲板： 18ポンド長砲30門[1] 船首甲板と後甲板: 8ポンド長砲16門 36ポンドカロネード砲4門

ルドゥタブルは、フランス海軍のテメレール級 74門戦列 艦である。フランス革命戦争の戦闘ではブレスト艦隊に所属し、1803年にはカリブ海で活躍し、トラファルガーの海戦ではヴィクトリー号 と交戦し、戦闘中にホレーショ・ネルソン中将を戦死させた。この艦は、戦闘後の嵐で沈没した。

シュフランとして建造され、フランス艦隊のブレスト艦隊に就役した。乗組員がキベロンの反乱に参加した後、ルドゥタブルに改名された。大冬季航海、グロワ島の戦い、イルランド遠征に参加した。アミアンの和約で、ルドゥタブルはサン＝ドマング遠征のためにカリブ海に派遣され、グアドループとハイチに兵士を輸送した。

その後、ルドゥタブルはヴィルヌーヴ中将の艦隊に所属し、トラファルガーの戦いに参加した。トラファルガーの海戦で、ルドゥタブルは後続の艦が戦列を維持できなかったため、旗艦 ブサンタウレの援護に急いだ。ネルソンのヴィクトリーが戦列を崩してブサンタウレを攻撃するのを阻止しようとしたが無駄で、続いて猛烈な大砲と小火器の射撃でビクトリーを攻撃し、イギリス旗艦を沈黙させネルソンを殺害した。乗組員がヴィクトリーに乗り込む準備をしていたとき、テメレール がぶどう弾でルドゥタブルを攻撃し、乗組員のほとんどが死亡または重傷を負った。ルドゥタブルは沈没の危機に瀕するまで戦い続け、ついに旗を降ろした。1805年10月22日の嵐で沈没した。

この戦列艦は1789年1月にブレストで起工され、1791年5月31日にシュフランとして進水した。この艦は、1788年12月8日にアメリカ独立戦争の英雄として亡くなったシュフラン・ド・サントロペ中将に敬意を表して命名されたフランス海軍初の艦艇である。この艦は1792年12月にブレストで完成した。^[1]

シュフランはグリムアール中将（後にモラール・ド・ガレスと交代）の指揮下でブレスト艦隊に所属した。オベ艦長の指揮の下、1793年にブレストを出港し、キベロンへの巡航に向かった。^{[2] 9月、}キベロンの反乱で艦隊の乗組員が反乱を起こしたが、^[3]シュフランの乗組員もこれに含まれていた。^[4]報復として、1795年5月20日、シュフランはルドゥタブルと改名された。 ^[1]同日、シュフランは共和国の新しい海軍旗、白旗を三色旗のカントンに置き換えた完全な三色旗を受け取り、掲揚された。^[1]

1794年3月から6月まで、ドレ艦長の指揮下でカンカル海軍基地の旗艦となった。モニエ艦長指揮下の姉妹艦ネストールとともにカンカル艦隊を構成した。^[5]

12月、ピエール・オーギュスタン・モンクーシュ艦長の指揮下で大寒波航海に参加した。^[6]出航時にケーブルが切れたが、不運なレパブリカンとは異なり、なんとか外洋に到達し、フリゲート艦ヴェルチュがそれに続いた。^[7]しかし、事故で受けた損傷のために出航を中止し、ブレストに戻った。

1795年2月、シュフランはヴィラレ＝ジョワイユーズ指揮下のブレスト艦隊において、イヴ＝ジョセフ・ド・ケルゲレン＝トレマレク少将の指揮する分艦隊の旗艦となった。^{[8] [9]}この艦は1795年5月20日にルドゥタブルと改名された。引き続きモンクーシュ艦長の指揮下、セザール＝ジョセフ・ブーレーヌ司令官を一等航海士として、^{[10] 1795年6月23日の}グロワ沖海戦に参加したが、この海戦では帆走性能が悪かったため、ジャック・ベルジュレ艦長のフリゲート艦ヴィルジニーに曳航されざるを得なかった。^{[11]この海戦の間、シュフランはヴィラレ＝ジョワイユーズから}アレクサンドル支援の命令を受けた数少ない艦船のうちの1隻であった。^{[12]その後、}ティグレと共にフォーミダブルの支援を試みたが、フォーミダブルの船首が燃え上がったため無駄となり、自らの身を守るために抵抗を止め、結局旗を降ろした。 ^[13]戦闘後、ロリアン近郊のポール・ルイ^[8]に戻った。^[1]

1796年12月、ルドゥタブルは、当時少将に昇進していたモンクスの指揮下でアイルランド遠征に参加し、 ^{[14 ]}フランス艦隊の一部を結集した後、バントリー湾に到達した最初のフランス艦となった。 ^[6] 12月22日から23日の夜、ルドゥタブルは偶然ニエリーの旗艦フリゲート艦レゾリューと衝突し、バウスプリット、フォアマスト、ミズンマストを失い、メインマストだけが倒れなかった。^{[1] [16]} 74門砲のペガスがレゾリューを曳航し、ブレストに帰還、12月30日に到着した。^[17]ルドゥタブルは結局ブレストに戻り、1797年1月5日にフーギュー、トラヤヌス、ネプチューン、トゥールヴィル、および4隻のフリゲート艦と同行して到着した。 ^{[6 ]}

1802年3月、ルドゥタブルはフランソワ・ジョセフ・ブーヴェ提督の指揮する戦列艦2隻とフリゲート艦4隻からなる艦隊の旗艦となり、 1802年のグアドループの増援と1803年のサン＝ドマング遠征に派遣された^{[1] [19]} 。 1月9日に兵士たちを乗せてアジャクシオを出発し、2月4日に到着した^{[20] 。}

1803年、シメオン艦長指揮下のルドゥタブルは^[20] 、サン＝ドマングを拠点とするジャック・ベドゥー少将指揮下の海軍部隊の一部であった。 ^[21]この部隊は、旗艦として74門のアルゴノート（ベドゥーの旗艦はブルデ艦長）、74門のルドゥタブルとエーグル（ピエール＝ポーラン・グルレージュ艦長） 、フリゲート艦ヴェルチュ（アントワーヌ＝マリー＝フランソワ・モンタラン司令官）、コルベット艦セルパント（ガリエ＝ラブロス司令官）とエオール（デコルシュ中尉）で構成されていた。^[21]

1805年10月21日のトラファルガーの海戦では、ルドゥタブルはジャン・ジャック・エティエンヌ・ルーカス大佐の指揮下にあった^{[22] 。一等航海士は}ジャン・デュポテ中尉であった^{[23] 。 [a]} ルドゥタブルはフランス戦列では旗艦ブサンタウルの後ろの3隻目で、エスプリ・トランキーユ・マイストラルのネプチューンとホセ・ケベドのサン・レアンドロの後ろにいた。ネプチューンとサン・レアンドロがブサンタウルの後ろに下がり、ブサンタウルの船尾が露出すると、ルドゥタブルは急いでブサンタウルを援護し、ホレーショ・ネルソン中将のヴィクトリーがフランス・スペイン軍の戦列を切断するのを防いだ^{[22] 。}

バウスプリットがブサンタウレの船尾に接触しそうになったルドゥータブルは、ヴィクトリーの索具に10分間砲撃を続け、ヴィクトリーがフランス軍の戦線を越えるのを阻止しようと無力化しようとしたが、フォアマストトップ、ミズンマスト、メイントップギャラントを切断したにもかかわらず、ヴィクトリーの前進を止めることはできず、^[24]結局ヴィクトリーと衝突した。2隻の間で15分間の激しいマスケット銃の決闘が勃発した。ルドゥータブルの乗組員は、このような状況に備えてルーカスによって特別に訓練されていたため、^{[25] [b]}すぐにヴィクトリーの後甲板への手榴弾と小火器の激しい射撃により、ネルソン中将が致命傷を負った。^[22]ルーカスは後に次のように報告している。

激しい小火器の応酬が続きました。私たちの砲火は優勢となり、15分以内にヴィクトリーの砲火は沈黙しました。ヴィクトリーの城は死者と負傷者で覆われ、ネルソン提督は私たちの砲火で殺されました。ほぼ同時に敵艦の城は避難し、ヴィクトリーは私たちとの戦闘を完全にやめましたが、第3砲台が高所にあるため、ヴィクトリーに乗り込むのは困難でした。私は大ヤードの索具を切断し、それを橋として運ぶよう命じました。^[c]

フランス人乗組員がヴィクトリー号に乗り込もうとしていたとき、HMS テメレールが難破した旗艦の救援に駆けつけ、無防備なフランス人乗組員に至近距離から砲撃し、膝に銃弾を受けたルーカスとデュポテを含む200名が死傷したが、^[23]それでも彼らは持ち場に留まった。^[22]ルドゥタブルの乗組員は急いで砲兵を配置し、右舷砲台でテメレー​​ルと交戦した。 ^[27]すぐに、HMS トンナンがルドゥタブルの船尾に陣取ったが、^[22]ルドゥタブルは3隻の大型船から砲撃を受けることになった。続く砲撃で、ルドゥタブルは2門の砲が破裂するなど砲兵のほとんどを失い、数名の砲手が死亡した。^[22] テメレールはルドゥタブルに降伏を求めたが、ルーカスは応戦するためにマスケット銃の一斉射撃を行った。^{[22] [27]}

午後1時55分、ルドゥタブルはルーカスが重傷を負い、乗員643名のうち99名（戦死300名、重傷222名）しか残っておらず、実質的に無防備な状態だった。フーギューが救援を試みたが、テメレールと衝突した。^[28]ルドゥタブルが戦闘後の余波に耐えられないほど損傷していることを確認し、負傷者を避難させる前に沈没するのではないかと懸念した ルーカスは、 ^[22]午後2時30分に旗を降ろした。 ^[28] ルドゥタブルの船尾には大きな穴が開いており、崩壊の危険があり、舵は撃ち落とされ、船体は多くの箇所で貫通された。^[29]

戦闘によってイギリス艦艇自体が大きな損害を受け弱体化していたため、ルドゥタブルを占領するのに時間を要し、ルドゥタブルのポンプ4台が破壊され乗組員のほとんどが操作できなかったため、ルーカスは水を汲み上げるための緊急援助を要請しなければならなかった。^{[30] [d]}

ルドゥタブルは夕方7時ごろテメレールの索具から解放され^{[29] 、} HMS スウィフトシュアに曳航された。^[31]翌日、ルドゥタブルは遭難信号を出し、スウィフトシュアは乗客を避難させるためにボートを出したが、7時ごろ沈没し、196人の乗組員が流された。^{[32] [33]}ルーカスは次のように報告している。

30日午後5時、船は援助を求めざるを得なくなった。午後7時、船尾が崩れ、沈没したため、船長と負傷していない乗組員を救う時間しかなかった。50人の負傷者は船から漂う残骸にしがみついて救助された。^[e]
ルーカスの報告書では、沈没はフランス共和暦の1805年10月22日であるヴァンデミエール30日とされている。 ^[34]

ヴィクトリー号は160名、テメレール号は120名の死傷者を出した。ルドゥータブル号の乗組員のうち169名がスウィフトシュア号に乗せられ、負傷者はカルテルでカディスに送られ、35名がイギリスの捕虜となった。^[22]

ルーカスはイギリスで非常に丁重に迎えられた。^[22]捕虜から解放された後、戦闘中の役割によりナポレオンからレジオンドヌール勲章コマンドールの位を個人的に授与された。 ^{[35] [36]}

• フレイザー、エドワード（1906年）「トラファルガーの敵」EPダットン＆カンパニー、ニューヨーク、pp.436。
• ゲラン、レオン（1857）。 Histoire maritime de France (フランス語)。 Vol. 6. デュフールとムラット。
• レボット、プロスパー(1866)。 Les gloires maritimes de la France: 伝記 sur les plus célèbres marins (フランス語) をお知らせします。ベルトラン。
• ロシュ、ジャン=ミシェル (2005)。コルベールのフランス軍艦辞書。 Vol. 1. Retozel-Maury Millau グループ。ISBN 978-2-9525917-0-6. OCLC  165892922.
• シャルル・ルーヴィエ（1868年）。 Histoire des marins français sous la République、1789 年から 1803 年 (フランス語)。アルテュス・ベルトラン。
• トルード、オネシメ＝ヨアヒム（1867）。 Batailles navales de la France (フランス語)。 Vol. 2.シャラメル・アイネ。
• トルード、オネシメ＝ヨアヒム（1867）。 Batailles navales de la France (フランス語)。 Vol. 3.シャラメル・アイネ。
• フォンズマリン。カンパーニュ (作戦、海軍の師団と基地、任務の多様性)。 Inventaire de la sous-série Marine BB4。初演: BB4 1 à 482 (1790–1826)
• ウィンフィールド、リフ、ロバーツ、スティーブン S (2015)。帆船時代のフランス軍艦 1786-1861: 設計、建造、経歴、運命。シーフォース。ISBN 978-1-84832-204-2。

ウィキメディア・コモンズには、ルドゥタブル (船、1791年)に関連するメディアがあります。

• トラファルガーのルドゥータブル号、ルーカス船長の報告
• フランス海軍と革命権力闘争：1793年のブレスト艦隊の反乱、ウィリアム・S・コーマック、カナダ歴史誌