フレッド・グルーエン

フレッド・ヘンリー・ジョージ・グルーエン AO （1921年6月14日 - 1997年10月29日）はオーストラリアの経済学者であり、1960年代と1970年代に自由貿易と関税削減を支持する初期の影響力のある発言者であった。

グリュンはオーストリアのウィーンで生まれ、少年時代は「ハインツィ」と呼ばれていました。1936年に叔父の遺産200ポンドをもらってウィーンを離れ、ハーン ベイ カレッジで英語教育を受けました。ユダヤ人の血を引く人間にとってはオーストリアを離れるには良い時期でした。ヘビースモーカーだった父ウィリーは、彼がイギリスの学校に通っている間に肺がんで亡くなり、母マリアンヌ (旧姓ツヴァック) はホロコーストに巻き込まれ、まずテレージエンシュタットに、それからアウシュビッツに連行され、その後は姿を消しました。

グルーエンは高校卒業後、何をしたらよいか分からなかった。人生の終わりに影響を及ぼすことになる結果を覚悟して、しばらく印刷会社で働いた。チャーチルは「海岸で戦う」と約束した同じ演説で、広範囲にわたる強制収容を発表した。「我々が出した命令によって影響を受けた、ナチスドイツの熱烈な敵である人々が非常に多いことは承知している。彼らには大変申し訳ないが、現時点で、そして現在のストレスの下では、我々が望むすべての区別をつけることはできない。」グルーエンもその一人だった。

彼は抑留され、HMTデュネラ号でオーストラリアへ送られた。この船は、オーストラリアに才能をもたらしたことで、また、積載した人間に対する不愉快な扱いで有名になった。オーストラリアではもっとのんびりとした態度に遭遇した。看守の一人が「友好的な敵国人」の性格を総括し、看守の一人に、タバコに火をつける間、ライフルを持たせるように頼んだという有名な話があった。それでも、彼らはニューサウスウェールズ州の辺鄙な町ヘイの収容所に移送された。オーストラリアへの船旅でも、ヘイでも、グルーエンは、音楽家からヨーロッパでかなりの評価を得ている哲学者まで、高学歴の囚人仲間があちこちにいたことから恩恵を受けた。これらの人々は指導者となり、学生キリスト教運動のマーガレット・リード嬢（後のマーガレット・ホームズ夫人）は、グルーエンや他の囚人が勉強のために本や大学の他のリソースにアクセスするのを手助けした。

グルーエンはメルボルン大学を卒業したが、キャンプや従軍中に経験した勉強の難しさ（ある時は試験の2か月前まで受験許可が下りるかどうかわからなかった）を考えると、自分が得た成績は平凡だったと述べている。

戦後、彼は1947年5月にアン・マーガレット・ダーヴァルと結婚した。彼はニューサウスウェールズ州農務省の卒業生として働き始めたが、オーストラリアでは適切な訓練を受けられないことが明らかになった。そこで夫婦は米国に渡った。彼はそこで2年間、最初はウィスコンシン大学マディソン校で、次にシカゴ大学で学んだ。その大学に在籍していた経済学部のメンバー5人が後にノーベル経済学賞を受賞することになる。グルーエンは博士号取得のための試験を完了したものの、研究の激しさが深刻な甲状腺疾患を招いたため、学位を取得することはできなかった。その少し前に開発されていた薬がなければ、この疾患は命を脅かすものだっただろう。しかし、この疾患はうまく治療され、グルーエンが生涯にわたって残した唯一の遺産は、模範的なバランスを保った生活だった。彼は残りの人生、懸命に生産的に働いたが、執着することはなかった。

オーストラリアに戻った彼は、ニューサウスウェールズ州農業省で12年間働き、そこで多くの若者と出会い、助け合い、また助けられた。彼らは後に農業や経済学の他の分野で名声を博した。彼の息子であるデイビッドとニコラスは、それぞれ1954年8月と1957年4月に生まれた。1959年にキャンベラのオーストラリア国立大学(ANU) の研究員となり、 TWスワン(ソロー・スワン成長モデルで有名) の下で5年間研究に従事した後、 1964年にメルボルンのモナッシュ大学で農業経済学の教授となった。

グルーエンがモナッシュ大学で9年間務めた功績には、米国農務省の資金援助を受けたオーストラリア農業に関する大規模な長期予測研究を主導したことなどがある。その後ジョン・フリーベアンが1970年の価格予測をテストし、「単純なモデルによる価格予測と比べて、それほど正確でも劣ってもいなかった」と結論付けたが、この研究は価値のある技術的進歩をもたらし、後にモナッシュ大学で主にオーストラリアのORANIモデルの構築に貢献した。

おそらく、この時期にグルーエンが書いた最も影響力のある論文は、出版されることはなかった。この論文は、1960 年代後半のオーストラリアの「関税補償」論争のきっかけとなった。この議論は 1970 年代に取り上げられ、専門家の間でかなりの関心と論争を巻き起こした。グルーエンは、製造業に対する関税が輸出産業、特に農業にコストを課す方法を指摘した。産業支援の低水準を早くから強く主張したグルーエンの論点は、農家に対する追加支援を主張することではなく、製造業に対する高水準の支援が廃止される前に農家に対する低水準の支援が廃止されるかもしれないという考えに異議を唱えることだった。彼は、「農業圧力団体が求めるものはすべて、ipso facto 正当化できないという態度」を批判した。その後、グルーエンはピーター ロイド教授に、関税補償論争を概観するオーストラリアの保護経済に関する調査の執筆を依頼した。ロイドは関税補償論争におけるグルーエンの主な反対者の一人であり、彼の調査では関税補償の根拠は誇張されていると主張した。これにはグルーエンが共同署名した1974年の農村政策に関するグリーンペーパーも含まれていた。グルーエンは後にこの点に関してロイドの分析に同意した。

グルーエンは1970年にマックス・コーデンと共同で「貿易条件を悪化させる関税」という興味深い理論的論文も出版したが、これは特定の政策問題に焦点を当てたものだった。

モナッシュ大学で高まる不安に応えて、グルーエンはより理性的な学生過激派と交渉し、苦情処理機構を設立しようとした。それらの機構が彼の同僚に不利な判決を下すことがあったため、当然ながら、彼の教授陣は彼に対してあまり好感を持たなくなり、1971 年後半に ANU の教授職を打診されたとき、彼は「喜んで受け入れた」。

その後まもなく、ゴフ・ホイットラム率いる23年ぶりの労働党政権が誕生すると、グルーエンは首相官邸の長官から、連邦財務省から独立した経済アドバイスを提供できるよう同省の特別顧問になるよう打診された。彼はその職を引き受けたが、ANUでの職務もこなせるようにパートタイムで働いた。

1973年、オーストラリアが急激なインフレと大幅な経常黒字に見舞われた際、グルーエンは25%の全面関税引き下げを提案し、ホイットラム政権はこれを採用した。グルーエンはこれを自身の最大の功績とみなし、おそらく彼が最もよく知られている政策である。

1975 年 8 月、彼は首相府にフルタイムで ANU に戻りたい旨を伝え、1976 年 3 月に実際にその職に就き、教授として、その後終身名誉教授として ANU に留まりました。

グルーエンは、オーストラリア経済に関する一連のレビュー、ブルッキングス研究所によるオーストラリア経済の調査、経済政策研究センターの設立など、重要なプロジェクトを立ち上げた学術界の起業家でした。彼の才能は、才能のある人材を発掘して動機付け、中道に引きつけることに特に向いていました。行政官として、彼はオーストラリアの著名な経済学者の多くを雇用し、奨励する責任を負っていました。その多くはやや中道左派でしたが、極端に左派な人も少数いましたが、グルーエンにとって、政治的立場は決して必須条件ではありませんでした。実際、彼は、人々が自分のイデオロギー的世界観に挑戦されることを強く信じていました。彼は、ボブ・グレゴリー、ブルース・チャップマン、ジョン・クイギン、スティーブ・ダウリック、キャシー・ベアードを雇用しましたが、彼らは皆、並外れて才能があり、生産的で、賢明でした。

ホーク政権は、時折グルーエンに非公式の助言を求め、経済政策問題に関するいくつかの調査に参加するよう依頼した。グルーエンの最大の功績は、政府給付金の資産テストの設計について政府に助言する委員会を構成する、非常に異なる職業の人たちからなる大勢の人々に、目的の一致をもたらしたことである。グルーエンの議長の下、委員会は満場一致で、資産テストで家族の家を資産テストから免除しないよう勧告したが、この助言は政府にとって過激すぎることが判明し、それ以来、家族の家は資産テストから免除されている。

1986年のグルーエンの記念晩餐会で、ゴフ・ホイットラム元首相は、グルーエンの引退、最近の経済難を受けて経済学の地位が向上したこと、ジョン・ストーンが連邦財務長官を辞任して中道右派の国民党の政治家になったことなどについて冗談を言った。「私がオーストラリアで初めて公職に就いたとき、経済学者が引退しても特に気にする人はいなかったし、ましてや彼らが退職後の生活をどう過ごすかなど気にする人もいなかった。もちろん、今では誰もが注目し、誰もが気にしている」。

1986年の女王誕生日の栄誉で、グルーエンは「特に経済分野における教育への貢献」によりオーストラリア勲章（AO）を授与された。 ^[1]

グルーエン氏は名誉教授として ANU に留まり、いつものペースで研究を続け、多くの論文を書き、他の人々の研究を手伝った。

1996年、彼は膀胱がんと診断された。医師は彼にアニリン染料を使ったことがあるか尋ねた。イギリスにいたおかげでナチスから逃れることができたが、印刷所で短期間働いたことがおそらくがんの原因だった。手術と化学療法を受けたにもかかわらず、彼はキャンベラのジョン・ジェームズ病院で76歳で亡くなった。

息子のニコラスは、グルーエンの生涯を記念するものとして、次の一節を引用した。この一節は、グルーエンの同郷のオーストリア人作曲家ヨーゼフ・ハイドンについて描写しており、グルーエンの資質、さらには彼が患っていた二つの軽い身体の病気までも、不思議なほどに要約している。

彼は知り合いになるととてもいい人だったに違いない。非常に優しく親切な性格の人で、敵を作ることはほとんどなかった。…彼は平静で、勤勉で、寛大で、ユーモアのセンスがあり…目の病気とリウマチを除けば健康だった…彼は良識があった。彼には誠実さと知的正直さがあった。モーツァルトの名前が挙がったとき、「友人たちは私の才能を褒めてくれることが多いが、彼は私よりはるかに優れていた」と言えるような正直さだった。彼はおしゃれな服を着るのが好きだった。

グルーエン博士がオーストラリア経済に残した最後の遺産は、おそらく彼の2人の息子でしょう。デイビッド・グルーエン博士は、オーストラリア準備銀行でプロのエコノミストとして成功した経歴を築き、その後、連邦財務省の高官としてマクロ経済グループを率い、現在はオーストラリア統計官です。ニコラス・グルーエン博士は、1980年代に、オーストラリアの自動車産業をより低い関税とより高い輸出志向の体制に移行させる計画として広く称賛されたボタン・カー・プランを立案し、それ以来、オーストラリアビジネス評議会と生産性委員会に助言し、オーストラリア経済開発委員会の報告書を執筆してきました。

• 変化の弾力性は一定

• FH グルエンの生涯を祝う集会
• ドゥネラ収容所の仲間、エルウィン・ファビアンによる FH グルエンの肖像画