Loading article…
| フランシスコ・チェルヴェッリ | |
|---|---|
.jpg/500px-Francisco_Cervelli_(3516998757).jpg) ニューヨーク・ヤンキースのセルヴェッリ | |
| キャッチャー | |
| 生年月日: 1986年3月6日ベネズエラ、バレンシア | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 2008年9月18日、ニューヨーク・ヤンキース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 2020年8月22日、マイアミ・マーリンズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .268 |
| ホームラン | 41 |
| 打点 | 275 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
フランシスコ・セルベリ（1986年3月6日生まれ）は、ベネズエラ出身の元プロ野球 捕手であり、サンディエゴ・パドレスの元捕手コーチである。 2008年から2020年まで、 ニューヨーク・ヤンキース、ピッツバーグ・パイレーツ、アトランタ・ブレーブス、マイアミ・マーリンズでメジャーリーグベースボール（MLB）でプレーした。
ヤンキースは2003年にセルベリを国際フリーエージェントとして契約した。彼は2008年にヤンキースでMLBデビューを果たし、2009年のワールドシリーズではフィラデルフィア・フィリーズを破って優勝したチームでプレーした。彼はまた、2009年と2017年のワールドベースボールクラシックでイタリア代表としてプレーした。彼は2014年11月にパイレーツに獲得された。パイレーツは2019年にセルベリをアトランタにトレードし、彼は2020年にマイアミでプレーした後、引退を発表した。
若いころ
フランシスコ・チェルヴェッリは、イタリア移民の父エマヌエーレ・チェルヴェッリとベネズエラ人の母ダメリスのもと、ベネズエラのバレンシアで生まれた。[1]彼には妹もいる。
ベネズエラでは、セルベリは遊撃手、二塁手、時には投手としてプレーした。ヤンキースは、捕手として挑戦するという条件で、国際フリーエージェントとして彼と契約した。 [2]
マイナーリーグ
セルベリは2003年にドミニカサマーリーグでプレーした。当初はスイッチヒッターだったが、ヤンキースはセルベリに右打ちに焦点を当てさせた。[2] [3]
2004年と2005年にプロ野球への適応に苦労した後、セルベリは2006年にクラスAショートシーズンニューヨーク・ペンリーグのスタテンアイランドヤンキースで打率.309を記録した。2007年にはクラスAアドバンスドフロリダステートリーグのタンパヤンキースでプレーし、打率.279、出塁率.387、ホームラン2本を記録した。ベースボールアメリカは、 2008年シーズンに向けて彼をヤンキースの23番目に有望な選手と評価した。
2008年3月8日、タンパベイ・レイズとの春季トレーニング試合中、9回裏にレイズの内野手エリオット・ジョンソンがチェルヴェリと本塁で衝突し、物議を醸したプレーでチェルヴェリは手首を骨折した。ヤンキースの監督ジョー・ジラルディは「あれは不当だったと思う。春季トレーニングでは選手が負傷することもあるのに、チェルヴェリが負傷した」と語った。[4]彼は6月まで試合に復帰しなかった。[3]
チェルヴェッリは2009年シーズンをクラスAAイースタンリーグのトレントンサンダーでスタートした。[5]
メジャーリーグでのキャリア
ニューヨーク・ヤンキース
2008年のマイナーリーグシーズン終了後、セルベリはヤンキースに昇格した。2008年9月18日、守備交代要員としてメジャーリーグデビューを果たした。メジャーリーグでの短い在籍期間中、セルベリは5打数無安打に終わった。
2009年シーズンをマイナーリーグでスタートした後、セルベッリは2009年5月5日にホルヘ・ポサダが15日間の故障者リストに入ったためヤンキースに昇格したが、昇格当時トレントンで打率.190、出塁率.266 、長打率.310にとどまっており、クラスAAAでプレーしたことはなかった。[6] 5月7日、ホセ・モリーナが大腿四頭筋を負傷したため、彼はシーズン初登板を果たした。 [7] 5月8日、ボルチモア・オリオールズ戦でメジャー初安打となるシングルヒットを記録し、完封勝利で先発投手CC・サバシアの捕手としても活躍した。[8]セルベッリはニューヨーク・ヤンキースの信頼できる守備捕手としての地位を確立し、チームメイトから賞賛を浴びた。[9] 2009年7月8日、セルベリはクラスAAAインターナショナルリーグのスクラントン/ウィルクスバリヤンキースに移籍したが、モリナが故障者リストから復帰した際、ヤンキースの監督ジョー・ジラルディはセルベリのパフォーマンスに感銘を受けたことを明らかにした。[10]
2009年6月24日、セルベリはアトランタ・ブレーブスのクリス・メドレンを相手にメジャーリーグ初本塁打を放ち、ノーヒットノーランを阻止した。9月16日、セルベリはトロント・ブルージェイズとの試合で9回裏に初のサヨナラヒットを放った。[11]セルベリは2009年のMLBポストシーズンでヤンキースのロースターに名を連ね、[12]ヤンキースは2009年のワールドシリーズで優勝したが、ワールドシリーズのロースターには入っていない。[13]
チェルヴェリは2010年シーズン、ヤンキースの25人ロースターに加わり、ポサダのバックアップ捕手を務め、ポサダが足の怪我から回復するまでヤンキースの先発捕手を務めた。[14] 3月6日、チェルヴェリは投球が頭部に当たった。脳震盪のため試合から退いた。その直後、ヤンキースはチェルヴェリが冬の試合中に再び脳震盪を起こしたことを理由に、ローリングスS-100保護ヘルメットの着用を勧めた。これは時速100マイルの速球に耐えられるように作られた、より頑丈なモデルである。このため、彼は一時的に『原始家族フリントストーン』の登場人物にちなんで「ガズー」というあだ名を付けられた。[15]
.jpg/500px-Rafael_Soriano,_Francisco_Cervelli_(6128608947).jpg)
2011年、セルベリはラッセル・マーティンのバックアップとしてスプリングトレーニングに参加した。[16]セルベリは3月上旬に足を骨折し、2011年シーズンの初めを欠場した。[17] 2011年4月29日、ニューヨーク・ヤンキースはセルベリを故障者リストから復帰させ、[18] 5月8日、彼はテキサスとのシリーズタイブレーカー戦でシーズン初ホームラン、そしてキャリア初のグランドスラムを打った。[19]
2012年シーズン開始時にセルベリはスクラントン/ウィルクス・バールにオプションで移籍し、クリス・スチュワートがマーティンのバックアップのポジションを獲得した。[20]セルベリは降格後に落ち込んでいたが、シーズン中に両親が訪ねてきて、再びゲームの改善に集中するよう促したと認めた。[21]ヤンキースは9月1日にロースターが拡大されたときにセルベリをメジャーに呼び戻した。[22]
マーティンがピッツバーグ・パイレーツと契約すると、チェルベリは2013年にヤンキースの正捕手となった。 [21] 4月26日のブルージェイズ戦で、チェルベリは外野手ラジャイ・デイビスのファウルチップを受けて右手を骨折し、翌日手術を受け、60日間の故障者リストに入った。[23] 2013年8月5日、チェルベリはバイオジェネシス・スキャンダルに関与したとして50試合の出場停止処分を受けた。[24]
セルヴェリは2014年の春季トレーニングで、ジョン・ライアン・マーフィーやオースティン・ロマインらとヤンキースのバックアップ捕手の座を争った。 [25]セルヴェリはそのポジションを獲得したが、 [26] 4月13日にハムストリングを負傷し、60日間の故障者リストに入った。[27]彼は6月17日にヤンキースに復帰した。 [28] 9月6日、セルヴェリは群発性 偏頭痛に悩まされた。[29]以前の脳震盪によるものではないと判明したものの、彼は回復するまで試合に出場しなかった。[30]セルヴェリは2014年のシーズンを49試合に出場し、打率.301で終えた。[31]
ピッツバーグ・パイレーツ
.jpg/500px-Francisco_Cervelli_on_April_15,_2017_(cropped).jpg)
2014年11月12日、ヤンキースはセルベリを投手のジャスティン・ウィルソンと交換にパイレーツにトレードした。[31] [32]セルベリは2015年にパイレーツで124試合に出場し、打率.295 [33]、3.8の勝利数を記録した。セルベリに対して盗塁数はメジャーリーグトップの101だった。[34]
2016年シーズン前に、パイレーツはセルベリと350万ドルの1年契約を結んだ。[35] 2016年シーズン中、パイレーツはセルベリと3100万ドルの3年契約延長を結んだ。[33] [36] 2016年、彼の打率は.264/.377/.322（キャリア最低の長打率）に落ち込み、393打席でホームランは1本のみ、盗塁阻止率は19％だった。[37]
2017年、セルベリは打率.249（キャリア最低の打率）/出塁率.342/長打率.370を記録し、盗塁を試みた者の20％を捕球した。[37] 2018年6月22日、脳震盪のため7日間の故障者リストに入った。数週間後に復帰したが、脳震盪の症状が再発し、再び7日間の故障者リストに入った。[38] 2018年、打率.259/出塁率.378/長打率.431を記録し、キャリア最多の12本塁打を放った。[37]
セルベリは2019年5月25日に6度目の脳震盪を起こした。リハビリ中に捕手を辞めることを決意した。[39]その後、セルベリは捕手を続けたいと撤回した。[40] 2019年、セルベリはパイレーツで34試合に出場し、打率.193/出塁率.279/長打率.248を記録した。[37]
アトランタ・ブレーブス
_(cropped).jpg/500px-Francisco_Cervelli,_Atlanta_Braves_(48639517752)_(cropped).jpg)
2019年8月22日、パイレーツはセルベリを解雇し、他チームでプレーする機会を与えた。[41]彼は8月24日にアトランタ・ブレーブスと契約した。ブレーブスでのデビュー戦で、セルベリは8月24日のメッツ戦で9対5で勝利した試合で5打数4安打、3二塁打、3打点の成績を収めた。 [42]彼はシーズン終了までにブレーブスで14試合に出場し、打率.281、2本塁打、7打点を記録した。[43]
ブレーブスは2019年のナショナルリーグディビジョンシリーズのロースターにセルベリを含めた。[44]ブレーブスはカージナルスに敗れた。[45]
マイアミ・マーリンズ
2020年1月9日、セルベリはマイアミ・マーリンズと1年200万ドルの契約を結び、[46]ホルヘ・アルファロのバックアップ捕手として活躍した。[47]アルファロは負傷者リストでシーズンを開始し、セルベリは開幕戦でマーリンズの先発を務めた。[48] 2020年8月22日、セルベリは負傷者リストに登録され、その後、MLBで7度目の脳震盪を起こした後、シーズン欠場が決定した。[49] 2020年には合計16試合に出場し、レギュラーシーズン終了後に引退を発表した。[50]
国際的なキャリア
チェルベリはベネズエラ人であるにもかかわらず、イタリア人の父親のおかげでイタリア野球代表の資格を持っていた。彼は2009年のワールドベースボールクラシック[51]と2017年のワールドベースボールクラシックでイタリア代表としてプレーした。
コーチとしてのキャリア
2021年12月1日、セルベリはサンディエゴ・パドレスに雇用され、2022年シーズンのチームの捕球インストラクターを務めた。[52]
私生活
チェルヴェッリは熱心なサッカーファンであり、セリエAのサッカークラブ、ユヴェントスのサポーターでもある。[53]
ベネズエラ危機の間、セルベリの両親はコロンビアに移住し、祖父母はイタリアに戻った。セルベリは2017年にソーシャルメディアでニコラス・マドゥロへの反対を表明した。彼はエルナン・ペレスとチームを組み、アイブラックに「 SOSベネズエラ」と書くなどの手法を使って、この問題にアメリカの注意を喚起する活動を続けている。[54]彼は2019年にチームメイトを率いて「ベネズエラに自由を」Tシャツを着た。[55]
参照
参考文献
- ^ ゴメス、エリック（2017年3月14日）。「イタリア風野球がラテンアメリカの雰囲気を醸し出す」ESPN 。 2017年3月14日閲覧。
- ^ ab Abraham, Peter (2009年5月29日). 「The Cervelli Backstory」. The LoHud Yankees Blog . 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
- ^ ab Gill, Kat (2009年7月9日). 「シスコ・キッドは私の友人だった：ヤンキースはフランシスコ・セルヴェッリをオプションに」Bleacher Report . 2017年3月15日閲覧。
- ^ King III, George A. (2008年3月9日). 「有害な光線」.ニューヨークポスト. 2008年3月9日閲覧。
- ^ ボンテンプス、ティム（2008年4月3日）。「ヤンキースのシステムを見る：ダブルAトレントン」ニューヨークポスト。 2017年3月15日閲覧。
- ^ Martin, Dan (2009年5月6日). 「POSADA ON DISABLED LIST WITH INJURED HAMSTRING」.ニューヨークポスト. 2021年7月28日閲覧。
- ^ 「タンパベイ・レイズ対ニューヨーク・ヤンキース ボックススコア、2009年5月7日」。Baseball - Reference.com 。スポーツリファレンス。2009年5月7日。 2021年7月28日閲覧。
- ^ “ロドリゲスが初球でホームラン、ヤンキースは快勝”. ESPN . 2009年5月8日. 2021年7月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ アーノルド、ペリー（2009年5月19日）。「ヤンキースはフランシスコ・セルベリに長期のチャンスを与える勇気があるか？」ブリーチャー・レポート。2021年7月28日閲覧。
- ^ Carig, Marc (2009年7月8日). 「メジャーリーグの時間が終わりに近づいている中、ヤンキースの捕手フランシスコ・セルベリは再び好印象を残す」. Newark Star-Ledger . 2020年1月9日閲覧。
- ^ 「松井の2ランHRでセルベリの9回サヨナラシングルが決まり、ヤンクスがブルージェイズを下す」ESPN 2009年9月17日。 2021年7月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「2009 ニューヨーク ヤンキース ロスター」Baseball-Reference.com .スポーツ リファレンス.
- ^ Augustine, Bernie (2009年10月28日). 「ヤンキースがワールドシリーズのロースターを確定」. Staten Island Advance . 2009年10月28日閲覧。
- ^ クレイマー、アリ（2010年6月1日）。「フランシスコ・セルヴェッリがガス欠、ホルヘ・ポサダが救援に復帰」ブリーチャー・レポート。 2021年7月28日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2010年3月11日). 「Cervelliが新しいヘルメットと新しいニックネームを取得：PosadaがRawlings S100を着用するチームメイトを「Gazoo」と呼ぶ」MLB.com。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月16日閲覧。
- ^ シュピゲル、ベン（2011年3月4日）。「セルベリ選手が足を骨折、ヤンキースの若手捕手獲得計画変更」ニューヨーク・タイムズ。 2011年5月26日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2011年4月30日). 「Cervelli activated from 15-day disabled list」. New York Yankees . MLB.com . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
- ^ Kabak, Benjamin (2011年4月29日). 「King of the Fist Pumps returns from the DL」. River Avenue Blues . 2021年7月29日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2011年5月8日). 「Jeter、Cervelliがヤンクスの5本塁打連発を牽引: キャプテンが2本塁打、キャッチャーがテキサスに勝利する決勝戦で大活躍」MLB.com . 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月16日閲覧。
- ^ Jennings, Chad (2012年4月4日). 「Cervelli: 「彼らの理由が分からない」 – The LoHud Yankees Blog」The LoHud Yankees Blog。 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
- ^ ab ピーター・ケラソティス（2013年3月23日）「昨シーズン降格したセルベリがヤンキースの先発捕手として浮上」ニューヨーク・タイムズ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ 「Transactions | New York Yankees」。ニューヨーク・ヤンキース。MLB.com 。 2013年4月8日閲覧。
- ^ アラングレ・ジュニア、ホルヘ（2013年4月27日）。「ヤンキースのセルベリが手を骨折、ノヴァは肘の痛みで退場」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年7月29日閲覧。
- ^ Boland, Erik (2013年10月9日). 「フランシスコ・セルヴェッリ、バイオジェネシスの活動停止における自身の役割を白状」Newsday . 2016年5月17日閲覧。
- ^ McCarron, Anthony (2013年12月2日). 「ヤンキースのフランシスコ・セルベリ、オースティン・ロマイン、ブライアン・マッキャンのバックアップ候補としてJR・マーフィーに先行 | ニューヨーク・デイリー・ニュース」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ Castillo, Jorge (2014年3月26日). 「ヤンキースがフランシスコ・セルベリをバックアップ捕手に選出」NJ.com . The Star-Ledger . 2014年7月27日閲覧。
- ^ Martin, Dan (2014年4月15日). 「ヤンキースがスコット・サイズモアとジョン・ライアン・マーフィーを起用 | ニューヨーク・ポスト」.ニューヨーク・ポスト. 2014年7月27日閲覧。
- ^ “ヤンキースがキャッチャーを変更、セルベリを追加、マーフィーを放出”. Fox Sports . 2014年6月17日. 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月17日閲覧。
- ^ Kuty, Brendan (2014年9月6日). 「ヤンキース：フランシスコ・セルベリの片頭痛は脳震盪とは無関係」NJ.com . 2016年5月17日閲覧。
- ^ Kuty, Brendan (2014年9月14日). 「ヤンキースのフランシスコ・セルベリ、偏頭痛からの復帰に向けて準備中」NJ.com . 2016年5月17日閲覧。
- ^ ab Signer, Tom; Bloom, Barry M. (2014年11月12日). 「ヤンキースがセルベリを左利きウィルソンと交換にパイレーツへ」ピッツバーグ・パイレーツ. MLB.com . 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。
- ^ Sawchik, Travis (2015年9月12日). 「パイレーツは、自分の時間を最大限に活用したセルヴェリという宝石を発掘する」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2016年5月17日閲覧。
- ^ ab Berry, Adam (2016年5月17日). 「パイレーツがフランシスコ・セルベリと2019年まで契約」MLB.com . 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグリーダーボード » 2015 » 全ポジション » 守備統計 | FanGraphs Baseball」。Fangraphs 。 2019年7月7日閲覧。
- ^ Sawchik, Travis (2016年1月27日). 「Cervelliは契約延長に前向きだが、Piratesは沈黙を守る」Pittsburgh Tribune-Review . 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ・パイレーツがフランシスコ・セルベリとの契約を2019年まで延長」ESPN 2016年5月17日2016年5月17日閲覧。
- ^ abcd 「Francisco Cervelli Stats」。Baseball -Reference.com。スポーツリファレンス。 2019年7月7日閲覧。
- ^ Varela, Ashley (2018年7月14日). 「パイレーツがフランシスコ・セルベリを7日間の故障者リストに登録 – HardballTalk」NBCスポーツ。 2019年7月7日閲覧。
- ^ “Cervelli - 6回目の脳震盪でキャッチングはもう終わり” ESPN 2019年7月7日2019年7月7日閲覧。
- ^ Bogage, Jacob (2019年7月13日). 「パイレーツのフランシスコ・セルベリは脳震盪が原因で捕手をやめたくなかったと語る」ワシントンポスト。 2019年8月23日閲覧。
- ^ DiPaola, Jerry (2019年8月22日). 「パイレーツが捕手フランシスコ・セルベリとの関係を断つ」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2019年8月23日閲覧。
- ^ Bowman, Mark (2019年8月25日). 「Cervelli pays quick profits in Braves appeared」. MLB.com . 2020年1月9日閲覧。
- ^ 「セルベリがマーリンズと契約、情報筋が語る」ESPN 2019年12月23日2020年1月9日閲覧。
- ^ 「ブレーブスとカージナルスがナショナルリーグ決勝のロースターを発表」2019年10月3日。
- ^ 「2019 NLディビジョンシリーズ - セントルイス・カージナルスがアトランタ・ブレーブスに勝利（3-2）」。
- ^ “Cervelli finalizes $2 million, 1-year contract with Marlins”. Yahoo Sports . Associated Press . 2020年1月9日. 2020年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ ジョー、フリサロ (2020年2月15日). 「マーリンズはアルファロとサーヴェッリを強力なワンツーパンチとみなしている。」MLB.com。2021 年7 月 29 日に取得。
- ^ ジョー、フリサロ (2020年7月24日). 「マーリンズはアルファロをILに置き、サーヴェッリはディッシュの後ろに置いた。」MLB.com。2021 年7 月 29 日に取得。
- ^ “マーリンズのセルベリが脳震盪で再びIL入り”. ESPN . 2020年8月23日. 2020年8月23日閲覧。
- ^ マッキー、ジェイソン（2020年10月3日）。「それは愛だ…そしてそれは、フランシスコ・セルヴェッリが引退するとき」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2020年10月3日閲覧。
- ^ McCarron, Anthony (2009年3月1日). 「デレク・ジーターがワールドベースボールクラシックへ出発、ジョー・ジラルディ監督は息をひそめる」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. ニューヨーク. 2013年8月5日閲覧。
- ^ 「元ヤンキース、パイレーツ捕手フランシスコ・セルベリがパドレスのスタッフに加わる：情報筋」
- ^ Waldstein, David (2011年8月31日). 「ヤンキースのセルベリは自分のやり方を謝罪しない - NYTimes.com」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年4月16日閲覧。
- ^ レッド、クリスチャン（2017年6月3日）。「もうたくさんだ：元ヤンキースのフランシスコ・セルベリがソーシャルメディアを使ってベネズエラの混乱に光を当てる」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2021年7月29日閲覧。
- ^ 「海賊が『ベネズエラに自由を』シャツを着用」ESPN 2019年2月23日2019年2月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フランシスコ・セルヴェッリに関連するメディアがあります。
