Loading article…
フラン・クルスト・フランコパン | |
|---|---|
 1671年、処刑時の肖像画 | |
| 生まれる | 1643年3月4日クロアチア、 ボシリェヴォ、ハプスブルク王国（現在のクロアチア） |
| 死亡 | 1671年4月30日（28歳） ウィーン・ノイシュタット、オーストリア、ハプスブルク王国 （現在のオーストリア） |
| 休憩所 | ザグレブ大聖堂、クロアチア |
| 職業 | 詩人、政治家 |
| 言語 | クロアチア語 |
| 主な作品 | エレギア・ ガートリック・ザ・クラティティ |
フラン・クリスト・フランコパン（ハンガリー語：フランゲパン・フェレンツ・クリストフ、1643年3月4日 - 1671年4月30日）は、クロアチアのバロック詩人、貴族、政治家であった。彼は主に、失敗したズリンスキ＝フランコパン陰謀への関与で記憶されている。彼はクロアチアの 侯爵であり、フランコパン貴族家 の一員であり、その最後の男性の子孫であった。
バイオグラフィー
幼少期と詩
フラン・クルスト・フランコパンはクロアチアのボシリェヴォで生まれ[1]、兄弟より20歳年下で、正真正銘の詩人でした。父ヴク・クルスト・フランコパンの死後、ザグレブに教育を受けに送られ、イエズス会のアカデミーに入学しました。現在のアッパータウンのハブデリッチ通りに住み、その後イタリアで教育を続けました。[2]そこで13歳の時、1656年にラテン語で最初の詩作『エレジア』を出版しました。彼は様々な詩人の影響を受けましたが、そのどれもが彼のインスピレーションを鈍らせることはありませんでした。そのような流れで、獄中での詩人の体験を個人的に記した『 時間をごまかすための庭』 （Gartlic za čas kratiti ）が執筆されました。
フランコパンはクロアチア語の複数の方言が接する地域に住んでいたため、主にクロアチア語のカイカビアン・イカヴィアン方言で詩を書いた（詩「Srića daje kaj misal ne zgaje 」に見られるように）。獄中でフランコパンはモリエールの『ジョルジュ・ダンダン』を翻訳したが、これはスロベニア語およびスラヴ語への最初の翻訳となった。[3]
ペータル・ズリンスキとともに、彼の兄弟ニコラ、フランコパン、そして彼の妹カタリナ（ペータルの妻）は、17世紀のクロアチア文学にさまざまな詩や散文の作品を提供しました。
ヴァスヴァールの平和
フランコパンと義理の兄弟であるバン（副王）ペータル・ズリンスキはともに有能な政治家で多作な作家と評された。彼らは衰退しつつあったオスマン帝国に占領されていたハンガリー人とクロアチア人の民族地域との交渉と解放に成功した。しかし、ハンガリーの君主制への影響を抑えたいと考えていたウィーンの軍事評議会は、最終的にオスマン帝国と和平条約を結び、解放された領土をオスマン帝国に返還することを決定した。ハンガリーとクロアチアの貴族たちは、その結果結ばれた和平条約、ヴァスヴァールの和約が自分たちの利益にとってまったく不利で不名誉なものとみなした。これに応えて、フランコパンとズリンスキは国王レオポルト1世に対して反乱を起こすことを決意した。
死
フランコパンとズリンスキーはウィーン滞在中に王室衛兵に捕らえられ、反逆罪で1671年にウィーナー・ノイシュタットで処刑される判決を受けた。[1]
ズリンスキとフランコパンの死はクロアチア貴族の怒りを買った。ズリンスキとフランコパンはウィーンの裁判所が自分たちに与えた対応について答えようともせず、むしろ当時としては極めて正当な外交手段でその不正に対抗しようとした。ウィーンの役人たちは後に、反乱の主因は理由のない扇動ではなく、不利なヴァスヴァール和約によってハンガリー人とクロアチア人の間に生じた不満であったことを認識した。
フラン・クルスト・フランコパンとペータル・ズリンスキの遺体は第一次世界大戦後の1919年にクロアチア当局に引き渡され、ザグレブ大聖堂に埋葬された。
作品一覧
以下のリストのうち、エレギアのみがフランコパンの生前に出版され、残りはウィーン・ノイシュタットでの処刑後に原稿として発見された。[4]
歌詞
- エレジア（1656年）、ラテン語で書かれた
- ガーリック・ザ・チャス・クラティティ、完成 c． 1671年
- さまざまな敬虔な詩
- クラティティの秘密
- 質問に対する回答
散文
- トゥンビタ・スドゥニェガ・ドニェヴァ
- プレルジュブリェノ ズラト イ イザブラニツェ モガ スルカ
ドラマ
- ヤルネ・ボガティ（モリエールからの翻訳）
遺産
フランコパンとズリンスキの肖像は、1993年と2001年に発行されたクロアチアの5クーナ紙幣の表面に描かれている。 [5]
彼の詩は今でも人気があり、クロアチアの 3 つの方言、シュトカビ語、カッカヴィ語、チャカビ語をすべて組み合わせて書かれています。この種の文章は、クロアチア バロック オジャリ文学サークルの他の作家、アナ カタリナ ズリンスキーとペタル 4 世ズリンスキーにも定期的に見られました。[6]
引用
名誉ある死を遂げた者は永遠に生きる。
— フラン・クルスト・フランコパン、徴兵制
全能の創造主よ、そのような不正があなたの国を圧迫することはあり得るのでしょうか?
— フラン・クリスト・フランコパン
参照
参考文献
- ^ ab ミロラド・ジヴァンチェヴィッチ (1971)。ジヴァン・ミリシャヴァツ（編）。Jugoslovenski književni leksikon [ユーゴスラビア文学辞典] (セルボ・クロアチア語)。ノヴィ・サド( SAP ヴォイヴォディナ、SR セルビア):マティカ・スルプスカ。 p. 127.
- ^ “ロエン・フラン・クルスト・フランコパン”. vijesti.hrt.hr。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2020年1月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ フラン・クルスト・フランコパンの文献目録（Matica hrvatska）
- ^ クロアチア国立銀行。クーナ紙幣の特徴 Archived May 6, 2009, at the Wayback Machine : 5 クーナ Archived 2009-05-06 at the Wayback Machine (1993 年発行) & 5 クーナ Archived 2009-05-06 at the Wayback Machine (2001 年発行)。 – 2009 年 3 月 30 日閲覧。
- ^ “ズリンスキー、アナ・カタリナ | Hrvatska enciklopedija”.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのフラン・クリスト・フランコパンに関連するメディア
- クロアチア語の詩