Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
選挙権年齢を21歳から18歳に引き下げる | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
1972 年憲法第 4 次改正は、アイルランド憲法の改正であり、国内のすべての国政選挙および国民投票の投票年齢を21 歳から 18 歳に引き下げました。この改正は 1972 年 12 月 7 日の国民投票で承認され、1973 年 1 月 5 日に法律として署名されました。
背景
第 4 次修正では、下院(アイルランド議会の代表者会議)の選挙に関する第 16 条が変更されました。しかし、憲法の他の条項では、下院選挙で投票する権利を持つ人は大統領選挙と国民投票に参加する権利も持つと規定されているため、この修正はこれらの投票にも影響を及ぼしました。ただし、下院議員に選出される最低年齢は修正されず、21 歳のままでした。
この修正案は、カトリック教会の「特別な地位」と他の特定の宗派の承認に関する言及を憲法から削除した 第5次修正案と同じ日に国民投票にかけられた。
テキストの変更
改正により、第16.1.2°条の文言が次のように変更されました。
記事からの削除（削除されたテキストは太字で表示）：
法律により資格を剥奪されておらず、下院議員の選挙に関する法律の規定を遵守する、 21歳に達したすべての国民は、性別を問わず、下院議員選挙で投票する権利を有する。
第16.1.2条への追加（太字で追加したテキスト）：
性別を問わず、法律により資格を剥奪されておらず、下院議員の選挙に関する法律の規定を遵守する18歳に達したすべての国民は、下院議員の選挙で投票する権利を有する。
オイレイハタス論争
1972年2月16日、労働党の党首ブレンダン・コリッシュは、選挙権年齢を18歳に引き下げる憲法改正を議員立法として提案した。[1]フィアナ・フォイル政権は、欧州共同体加盟に関する第三次改正案（1972年5月10日に可決）の国民投票が終わるまでそのような国民投票は行わないと反対した。[2]
1972年6月28日、外務大臣 パトリック・ヒラリーはフィアナ・フォイル政府を代表して1972年憲法第4次改正法案を動議した。[3]第2段階では、地方自治大臣 ボビー・モロイが提案した。[4]野党フィナ・ゲール党と労働党の支持を得て、7月11日に下院で最終段階を通過した。 [5] 7月13日に上院で全段階を通過し、1972年12月7日に国民投票に進んだ。[6]
結果
実装
第19代下院は1973年2月5日に解散され、 2月28日に総選挙が行われた。しかし、選挙人名簿は毎年4月15日しか更新されなかったため、改正にもかかわらず21歳未満の人は投票できなかった。ショーン・マクブライドが代理人を務める20歳の学生は、投票権を主張するため高等裁判所に選挙の延期を求めた。 [8]彼は敗訴したが、その「公共の重要性」により選挙費用は支払われた。[8]
21歳未満の名前はすでに暫定名簿に追加されていたが、4月9日に可決された1973年選挙（改正）法によって、改正憲法に沿って制定法上の年齢制限が引き下げられた。[9] [10] 21歳未満の最初の投票者は、第13回上院選挙に立候補した国立大学とダブリン大学の卒業生数名であった。
その後1984 年に可決された第 9 次修正では、第 16.1.2° 条の文言が変更され、アイルランド国民ではない特定の人物をアイルランド下院選挙の登録簿に追加することを法律で許可するようになりました。ただし、大統領選挙と国民投票の選挙権はアイルランド国民に限定されたままでした。
参照
- 参政権
- アイルランド共和国の政治
- アイルランド共和国の歴史
- 憲法改正
- 1972年12月アイルランド憲法国民投票
- アメリカ合衆国憲法修正第26条（投票年齢を18歳に引き下げ）
参考文献
- ^ 「1972年憲法第4次改正法案：第一段階」。アイルランド議会。1972年2月16日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「議員の議題 - 1972年憲法第4次改正法案：第一段階（再開）」。アイルランド議会。1972年2月23日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「1972年憲法第4次改正法案：第一段階」。アイルランド議会。1972年6月28日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「1972年憲法第4次改正法案：第2段階」。アイルランド議会。1972年7月5日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「1972年憲法第4次改正法案：委員会と最終段階」。アイルランド議会。1972年7月11日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「1972年憲法第4次改正法案：第2段階およびそれ以降の段階」。アイルランド議会。1972年7月13日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ ab 「国民投票結果1937-2015」（PDF）。住宅・計画・地方自治省。2016年8月23日。29ページ。 2018年4月21日閲覧。
- ^ ab Ferriter, Diarmaid (2012年11月1日)。あいまいな共和国: 1970年代のアイルランド。プロファイルブックス。pp. 94–95。ISBN 9781847658562. 2014年3月30日閲覧。
- ^ マイケル・オレアリー (1973年3月30日) 「1973 年の選挙 (修正) 法案: 第 2 段階」。セナド・エイリアンが議論する。 Vol.74ページ。 No.6 p.11 cc.513–4 。2014 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「1973年選挙（改正）法」アイルランド法令集。 2014年3月30日閲覧。
外部リンク
- 1972年憲法第4次改正
- アイルランド憲法の全文