Loading article…
| 軍事反応部隊 | |
|---|---|
| アクティブ | 1971年半ば～1973年初め |
| 国 |  イギリス |
| 支店 |  イギリス陸軍 |
| 役割 | 対反乱作戦 特別偵察 秘密諜報活動 |
| サイズ | 40 |
| の一部 | 第39歩兵旅団 |
| 本部 | 宮殿兵舎、北アイルランド |
| エンゲージメント | バナー作戦（トラブル） |
| 司令官 | |
| 司令官 | ジェームズ・マクレガー大尉（1972年6月以降） |
| 司令官 | 章アーサー・ウォッチス（1972年6月まで） |
軍事反応部隊、軍事偵察部隊、機動偵察部隊（MRF）[1]は、北アイルランド紛争中に北アイルランドで活動したイギリス軍の秘密情報収集および対反乱部隊である。この部隊は1971年の夏に編成され[1] 、1972年後半または1973年初頭まで活動した。MRFチームは私服で民間車両に乗り、拳銃とサブマシンガンを装備していた。彼らの任務は暫定アイルランド共和軍（IRA）のメンバーを追跡し、逮捕または殺害することであった。MRFは車から銃を発砲してカトリック教徒の民間人を数人殺害したとされている。[2]
MRFは準軍事組織内の密告者も扱い、諜報活動のために複数のフロント企業を運営していた。 [3] 1972年10月、IRAはMRFのフロント企業2社（移動式洗濯サービスとマッサージパーラー）を発見して襲撃し、これが同組織の解散につながった。MRFの後継組織は特別偵察部隊（SRU、または第14諜報中隊）で、その後は部隊調査部隊（FRU）となった。
起源と構造
MRF は 1971 年の夏に設立されました。その起源は、イギリス陸軍の上級司令官であるフランク・キットソン准将が考案したアイデアと技術にあるようです。キットソン准将は、 マウマウ反乱の際にケニア植民地保護領でケニア土地自由軍を倒すために「カウンターギャング」を創設しました。キットソン准将は、対反乱戦術に関する 2 冊の本、「ギャングとカウンターギャング」 (1960 年) と「低強度作戦」 (1971 年) の著者です。1970 年から 1972 年まで、キットソン准将は北アイルランドで第 39 歩兵旅団の指揮官を務めました。キットソン准将は MRF の設立責任者であり、この部隊は彼の旅団に所属していたと言われています。[1]
MRFはベルファスト郊外のホーリーウッドにあるパレス・バラックスに拠点を置いていた。[4] MRFの初代指揮官はアーサー・ウォッチス大尉であった。 [5] 1972年6月、彼の後任としてジェームズ・「ハミッシュ」・マクレガー大尉が指揮官に就任した。[4]この部隊はイギリス陸軍全体から厳選された最大40名で構成されていた。国防省の調査では、MRFには「詳細な指揮統制を行うための規定がない」と結論付けられた。[6]
手口
1994年3月、英国のジェレミー・ハンリー国防次官は、議会の書面による質問に対する回答として、MRFについて次のように述べている。「MRFは、1971年から1973年にかけて、軍服を着た兵士や軍用車両が容易に認識されてしまうような状況下で、北アイルランドでの監視任務を遂行する役割を担っていた小規模な軍事部隊であった。」[7]
マーティン・ディロンはMRFの目的を「IRA暫定派を政府支持派との銃撃戦に引き込み、IRAの陸軍攻撃の目的から注意を逸らすこと」と説明した。[8]
部隊の活動方法については、元メンバーによって多くの詳細が明らかにされている。1978年7月、あるメンバーはTroops Out Movementに声明を発表した。2012年から2013年にかけて、偽名「サイモン・カーシー」を使用する元MRFメンバーが、数多くのインタビューに応じ、部隊にいた頃のことを綴った本「MRF Shadow Troop」を出版した。2013年11月、 BBC パノラマでMRFに関するドキュメンタリーが放映された。このドキュメンタリーは、7人の元メンバーと他の多くの情報源からの情報を基にしている。パノラマのドキュメンタリーは、MRFによって射殺された10人の非武装の民間人を特定した（MRFは1973年に解散した）。[9]
MRF には「防御」監視の役割と「攻撃」の役割があった。[4] [1] MRF の工作員は 2 人から 4 人のチームに分かれてこれらの車で街を巡回し、IRA 構成員と疑われる人物を追跡して逮捕または殺害した。[6]彼らはブローニング ピストルとスターリング サブマシン ガンで武装していた。元 MRF 構成員は、部隊が IRA 構成員と民間人の両方を警告なしに非武装の人々に発砲したことを認めた。[6]元 MRF 構成員は、標的のリストを持っていて「見つけたらすぐに撃て」と命令されたと主張している。[4] BBC のPanoramaでインタビューを受けたある構成員、兵士 F は「我々は軍部隊のように行動するためにそこにいたのではなく、テロ集団のように行動するためにそこにいた」と述べた。[6]兵士 H は「我々は当初、自分たちがUVFだと思い込んで彼らと行動していた」と述べ、兵士 F は「我々は混乱を引き起こしたかった」と付け加えた。[5]別の人物は、彼らの役割は「IRAをおびき出し、その活動を最小限にすること」だと述べた。[6]彼らは、武装している人がいるかもしれないという想定のもと、防御バリケードに陣取る人々の集団に発砲したと述べた。[4] 1978年に声明を出したMRFのメンバーは、この部隊の役割は「恐怖、テロ、暴力による抑圧」であると述べた。[10]彼は、この部隊はIRAが好む武器を使用するよう訓練されていたと述べた。[10]
共和党は、MRFが民間人を故意に攻撃したのは、主に2つの理由からだと主張した。第一に、IRAをロイヤリストとの宗派間紛争に引き込み、国家に対する作戦からそらすため、第二に、IRAがカトリック教徒を守れないことを示し、その支持を失わせるためである。[11]
MRF の監視活動には、フロント企業 (下記参照) や変装の使用が含まれていた。元メンバーは、監視中に道路清掃員、ごみ収集員、さらにはホームレスの覚醒剤中毒者にさえなりすましたと主張している。 [6] MRF は「フレッド」と呼ばれるエージェントを使用していたことが知られている。これらは、情報部隊によって採用された共和派またはロイヤリストの準軍事組織であった。フレッドは準軍事組織内で活動し、MRF に情報を提供した。彼らはまた、装甲車でベルファストを移動し、銃口から注目すべき準軍事組織のメンバーを指摘した。この方法により、MRF は両派閥のベルファスト過激派の膨大な写真と書類を収集した。[12]
民間人への攻撃疑惑
1972年、MRF部隊がベルファストのカトリック教徒やアイルランド民族主義者の地域で多数の車上射撃を実行したとされ、そのうちのいくつかはアルスター・ロイヤリスト準軍事組織によるものとされた。[3] MRFのメンバーは、これらの攻撃のほとんどに部隊が関与していると主張している。また、部隊がロイヤリストの攻撃を支援したとの疑惑もある。
マクガーク・バー爆破事件
1971年12月4日、ロイヤリストのアルスター義勇軍（UVF）が、ベルファストのノース・クイーン・ストリートとグレート・ジョージ・ストリートの角にあったマクガーク・パブの入り口で時限爆弾を爆発させた。このパブにはアイルランド系カトリック教徒や民族主義者が頻繁に来ていた。[13]爆発によって建物は倒壊し、カトリック教徒の民間人15人が死亡、17人が負傷した。これは北アイルランド紛争中のベルファストで最悪の攻撃となった。[14]元UVFメンバーのジョン・ブラックが書いた本「 Killing For Britain （2009年）」では、MRFが爆破を計画し、爆破犯たちがその地域に出入りするのを手助けしたと主張している。 [15]爆破の2日前、共和主義者の囚人が近くのクルムリン・ロード刑務所から脱獄していた。警備は強化され、当時その地域には多くの検問所があった。[16]爆弾犯の一人、ロバート・キャンベルは、当初の標的はIRA暫定派と関係があるとされる近くのパブ、ザ・ジェムだったと語った。MRFの計画は、UVFがザ・ジェムを爆破するのを手助けし、その後、爆破事件を暫定IRAのせいにするというものだったとされている。これは2つのIRA派閥間の確執を引き起こし、治安部隊との戦いから彼らをそらし、彼らの支援を失わせることになる。キャンベルによると、ザ・ジェムの外には警備員がいて、1時間近く待った後、彼らは代わりに最も近い「カトリック・パブ」を爆破することに決めた。その直後、治安部隊は、マクガークス内でIRAメンバーが爆弾を扱っているときに偶然爆発したと主張した。[17]
ホワイトロックロード銃撃事件
1972年4月15日、ジェリーとジョンのコンウェイ兄弟（ともにカトリックの民間人）は、バスに乗るためにホワイトロック・ロードを歩いていた。[18] [10]彼らがセント・トーマス・スクールを通り過ぎたとき、一台の車が止まり、三人の男が飛び降りてきて、拳銃で兄弟たちに向かって発砲し始めた。[18] [10]兄弟は逃げたが、二人とも撃たれて負傷した。[18]目撃者によると、銃を持った男の一人が車に戻り、受話器で無線で話した。その後まもなく二台の装甲兵員輸送車が到着し、制服兵と私服兵が会話をした。[18]三台の車両はその後去り、兄弟は救急車でロイヤル・ビクトリア病院に搬送された。[18]イギリス軍はジャーナリストに対し、軍のパトロール隊が二人の指名手配犯に遭遇し、一人がパトロール隊に発砲し、パトロール隊が撃ち返したと語った。[18] 1978年のインタビューで、元MRFメンバーは自分が銃撃犯の一人だったと主張した。[10]彼は兄弟が非武装であったことを認めたが、彼のパトロール隊が兄弟を2人のIRAメンバーと間違え、MRFが「発見次第射殺」するよう命令を受けたと主張した。[10]
アンダーソンズタウン銃撃事件
1972年5月12日、英国政府は血の日曜日事件に関与した兵士に対して懲戒処分は行わないと発表した。その夜、MRFの隊員はアンダーソンズタウン地域でカトリック教徒の民間人7人を射殺した。
無記名の車に乗ったMRFチームが、リバーデイル・パーク・サウスの入り口にあるカトリック元軍人協会（CESA）のメンバーが配置された検問所に近づいた。[1] CESAは、英国軍の元メンバーがカトリック地域を守るために設立した非武装の自警団組織である。[19]車は停止し、その後後退した。MRFの隊員の1人が車からサブマシンガンで発砲し、カトリックの民間人パトリック・マクベイ（44）を殺害、4人を負傷させた。[1] [18] 車はそのまま進み、方向転換し、銃撃現場を通り過ぎた。[18] [20]隊員は全員地元住民で[20]、背中を撃たれたマクベイは[6] 、家に歩いて帰る途中、CESAのメンバーと話をするために立ち止まっていた。[20]彼は既婚で6人の子供の父親だった。[20]イギリス軍は記者団に対し、通りかかった車に乗った銃撃者が民間人に向けて無差別に発砲したと語り、これを「明らかに動機のない犯罪」と呼んだ。[18]車はプロテスタント地区から来て、同じ道を戻ってきた。これはスポークスマンの声明と合わせて、ロイヤリストが犯行に及んだことを暗示していた。[18]
1972年12月にこの攻撃に関する検死審問が行われ、車に乗っていたのはMRFと呼ばれる秘密部隊に所属する兵士であったことが認められた。[20]兵士たちは検死審問には出廷しなかったが、6人の銃撃者に撃たれ、反撃したと主張する供述書を提出した。しかし、目撃者はCESAのメンバーは誰も武装していなかったと述べ、これは法医学的証拠によって裏付けられている。[18]関与したMRFのメンバーは起訴されなかった。[1] [18]彼らの標的がIRAのメンバーであったという証拠はない。[21] 1978年にMRFのメンバーは、彼らの意図はロイヤリストによる攻撃に見せかけて宗派間の対立を引き起こし、「軍の責任を軽くすること」だったと述べた。[10]
検問所での銃撃の数分前、別のMRFチームにより近くでカトリック教徒の民間人2名が射殺されていた。[4] 2人の若者、エイダン・マカルーンとユージン・デブリンはディスコからタクシーで帰宅し、スリーヴガリオン・ドライブで降ろされた。[4]彼らが自警団のバリケードの方向へ通りを歩き始めたとき、MRFチームは無記名の車から彼らに発砲した。[4] MRFチームはライフルを発砲していた男を撃ったと王立軍警察に報告した。目撃者によると、通りには銃を持った男はいなかった。警察の鑑識専門家はマカルーンとデブリンが武器を発砲した証拠を見つけられなかった。[4]
2週間後の5月27日、カトリック教徒のジェラルド・ダディ（20）が、パトリック・マクベイが殺害されたのと同じ場所で車から発砲され死亡した。彼の死はロイヤリストのせいだとされた。[22]
ジーン・スミスの殺害
1972年6月9日の夜、カトリック教徒の民間人ジーン・スミス（またはスミス）がグレンロードで射殺された。ジーンは24歳で一児の母だった。[23]彼女はグレンロードのバスターミナルで車の助手席に座っていたところを撃たれた。彼女の同伴者が車を回転させたとき、タイヤが破裂したような音が聞こえた。彼が確認するために降りると、車は自動小銃の連射に見舞われた。スミスは頭を撃たれ、その後まもなく死亡した。[23]彼女の同伴者は通りかかったタクシーを止め、運転手に彼女を病院に連れて行くように頼んだ。しかし、タクシーは警察に止められ、アンダーソンタウンRUC基地に向けられ、そこで数時間拘束された。[24]
治安部隊は殺害はIRAの仕業だと非難した。しかし、1973年10月、ベルファスト・テレグラフ紙は、スミスはMRFによって撃たれた可能性があると示唆する記事を掲載した。[23]英国国立公文書館から発見された文書は、MRFがその夜その地域で発砲したことを明らかにしている。彼らは、2人の銃撃者に発砲し、そのうち1人を撃ったと主張している。[24] [25]ベルファスト・テレグラフ紙の記事はまた、スミスはIRAによって撃たれた可能性があると示唆している。IRAは、車がMRFのメンバーを乗せていると思い、発砲した。[23] IRAはこれを否定し、発砲当時、IRAは現場にいなかったと主張している。[24]
グレンロード銃撃事件
1972年6月22日、IRA暫定派は英国政府との秘密協議の前触れとして、4日以内に停戦を開始すると発表した。[26]その日の午後、無記名の車に乗ったMRFメンバーが、グレンロードのバスターミナルで車のそばに立っていたカトリック教徒の男性3人を銃撃し、負傷させた。近くの家にいた男性も銃撃で負傷した。[27]その直後、MRF部隊の車はロイヤルアルスター警察（RUC）に止められ、乗っていた男たちは逮捕された。車内には「長年IRAのお気に入りの武器」であるトンプソンサブマシンガンがあった。[1] MRFメンバーの1人、クライヴ・グラハム・ウィリアムズは殺人未遂で起訴された。彼は法廷で、2人は武装しており、1人はMRFの車に発砲したと述べた。彼は撃ち返したと主張した。目撃者は、民間人は誰も武装しておらず、挑発されない攻撃だったと述べた。[27]警察の鑑識専門家は、民間人が武器を発砲したという証拠を発見しなかった。[4]しかし、重要な目撃者は直接証言するために召喚されず、[4]ウィリアムズは1973年6月26日に無罪となった。[1]彼は後に昇進し、勇敢さに対して軍事勲章を授与された。 [4]
セント・ジェームズ・クレセント銃撃事件
1972年9月27日の夜、MRFはカトリックの民間人ダニエル・ルーニーを射殺し、友人のブレンダン・ブレナンを負傷させた。[18] [28]二人はフォールズ地区のセント・ジェームズ・クレセントの街角に立っていたところ、通りかかった車から撃たれた。[29]イギリス軍はジャーナリストに対し、二人の男が覆面軍パトロール隊に発砲し、パトロール隊が撃ち返したと述べた。[29]彼らはまた、二人の男がIRAのメンバーであると主張した。[29] IRA、彼らの家族、および周辺地域の住民はこれを否定し、ルーニーの名前が共和党の名誉名簿に載ったことは一度もない。[29] 1973年12月に死因審問が行われた。裁判所は、男たちの手と衣服の法医学的検査で銃の残留物は見つからなかったと伝えられた。[29]関与した6人の兵士はイギリス軍の主張を繰り返したが、死因審問には出廷しなかった。彼らの供述は警察官によって読み上げられ、イニシャルで呼ばれた。[29]
ニューロッジ6
1973年2月3日、カトリック・ニューロッジ地区でMRFが車から銃を乱射した事件にも関与していたとの疑惑もある。車に乗っていた男たちがアントリム通りのパブの外に立っていた若者のグループに発砲し、IRAメンバーのジェームズ・スローンとジェームズ・マッキャンが死亡、他の者も負傷した。銃撃犯はそのまま車を走らせ、テイクアウト店の外にいた別のグループに発砲したとされる。その後数時間で、さらに4人（IRAメンバー1人と民間人3人）がイギリス軍の狙撃兵によってその地域で射殺された。死者は「ニューロッジ6人組」として知られるようになった。[30] [31] [32]
1973年6月、北アイルランド公民権協会は「MRF/SAS部隊に撃たれた」場合の行動に関するアドバイスを発表し、例えば「部隊が立ち去るまで死んだふりをする」べきだと述べた。[33]
フロント企業
1970年代初頭、MRFはベルファストで数多くのフロント企業を運営していた。 [34]これらには、フォースクエアランドリー（西ベルファストの民族主義地域で営業している移動式ランドリーサービス）や、アントリムロードのジェミニマッサージパーラーなどがある。[35] MRFはカレッジスクエアにも事務所を持っていた。これらはすべて、暫定アイルランド共和軍（IRA）とアイルランド民族主義運動に関する情報収集のために設立された。
フォースクエアのバンは、週に2回、ナショナリストの住む西ベルファストの住宅を訪問し、洗濯物の集配を行っていた。 [36] 1人の「従業員」（若い男性）がバンを運転し、もう1人（若い女性）が洗濯物の集配を行った。2人とも北アイルランド出身だった。[36]フォースクエアは当初、通りごとに番号と色分けされた「割引券」を提供することで顧客を集めた。[37]洗濯のために集められた衣類は、爆発物の痕跡、血痕、銃の残骸がないか、まず法医学的に検査された。また、同じ家の以前の洗濯物と比較された。サイズの異なる衣類が突然現れた場合、その家にIRAのメンバーが潜んでいる可能性がある。[38]監視員と監視装置はバンの後部または屋根の区画に隠されていた。さらに、スタッフが洗濯物を集めている間、地元の人々を観察し「おしゃべり」することで、さらなる情報を集めた。[38]
しかし、1972年9月、IRAは2人のメンバー、シェイマス・ライトとケビン・マッキーがMRFの二重スパイとして働いていることを突き止めた。[39]尋問でマッキーはIRAにMRFの業務、特に洗濯屋やマッサージ店について語った。[40]暫定IRAベルファスト旅団のリーダーは、これらの会社を直ちに監視下に置くよう命じた。この監視によりマッキーの情報が正しいことが確認された。[41]その後IRAはライトとマッキーをサウス・アーマーに連行し、スパイとして「処刑」した。[42]彼らの遺体は2015年に発見された。[43]
1972年10月の攻撃
これらの暴露を受けて、IRAベルファスト旅団の指導者たちはMRFに対する作戦を計画し、1972年10月2日に実行することになっていた。第2大隊はカレッジスクエアのフォースクエア・ランドリーのバンと事務所を攻撃し、第3大隊はマッサージパーラーを襲撃することになっていた。[44] 10月2日午前11時20分頃[36] 、IRAのボランティアたちは西ベルファストの民族主義者が住むツインブルック地区でフォースクエア・ランドリーのバンを待ち伏せした。4人のボランティアが関与しており、1人が車を運転し、他の3人が射撃を行った。 [44]彼らは王立工兵隊の潜入捜査官であった運転手を射殺し、潜入捜査官が隠れていると考えられていた屋根裏部屋を機関銃で撃った。[44]住民たちはロイヤリストがバンを攻撃していると考え、彼女を家の中に連れ込み安全に保護した。[44]その後、この女性はバッキンガム宮殿で秘密裏にMBE勲章を授与された。[39]
約1時間後、同じIRA部隊がカレッジスクエアを襲撃したが、そこには誰もいなかった。[44]一方、第3大隊の部隊は、情報収集に使用されていると思われたマッサージパーラーの上の部屋に向かった。彼らは、男性2人と女性1人の潜入兵士3人を射殺したと主張した。[44]いくつかの情報源によると、IRAは、ランドリーバンに隠れていたとされる2人の監視員と[45]マッサージパーラーにいたMRFメンバー2人を殺害したと主張した。[38]しかし、イギリス軍は、その日のうちにバンの運転手の死亡を確認しただけだった。[46] ブレンダン・ヒューズは、この作戦は「IRAと関係者の士気を高めるのに大いに役立った」と述べた。[44]
MRFは、その潜入作戦が失敗したことに気づき、部隊を解散させ、その後すぐにMRF自身も解散した。[44]この事件は、新たな潜入諜報部隊である第14諜報部隊（別名「The Det」）の設立を促したと考えられている。 [47]
参照
参考文献
- ^ abcdefghi テイラー、ピーター（2001年）。『ブリッツ：IRAに対する戦争』ブルームズベリー出版。pp.128-130。
- ^ 「潜入兵士がベルファストで非武装の民間人を殺害」BBCニュース。2014年11月21日。 2014年11月28日閲覧。
- ^ エド・モロニー著 (2003年11月) 。IRAの秘密の歴史。WWノートン・アンド・カンパニー。pp. 119–122/ 123。ISBN 978-0-393-32502-7. 2011年2月7日閲覧。
- ^ abcdefghijklテリング、レオ（監督） （ 2013年11月21日）。「イギリスの秘密テロ部隊」。パノラマ。BBC 。
- ^ ab Ware, John. 「英国の秘密テロ部隊」。Irish Republican News、2013年11月23日。2013年11月23日閲覧。
- ^ abcdefg 「潜入兵士がベルファストで非武装の民間人を殺害」BBCニュース2013年11月21日。2013年11月22日閲覧。
- ^ モロニー編『墓からの声：アイルランドにおける二人の男の戦争』2010年、118-119頁
- ^ ディロン、マーティン、「内部の敵：IRAの英国に対する戦争」（1994年）、ダブルデイ、120ページ。
- ^ 「潜入兵士がベルファストで非武装の民間人を殺害」BBCニュース、2013年11月21日。 2024年7月7日閲覧。
- ^ abcdefg マレー、レイモンド。アイルランドのSAS。メルシエ出版、1990. pp.44-45
- ^ ディロン『ダーティ・ウォー』55-56ページ
- ^ ディロン、マーティン。『ダーティ・ウォー』ランダムハウス、1991年。
- ^ 「娘がバー爆弾の恐怖を思い出す」BBCニュース（2001年12月3日）。2001年12月3日。 2008年5月6日閲覧。
- ^ テイラー、ピーター(1999)。ロイヤリスト。ブルームズベリー出版。p. 88。ISBN 0-7475-4519-7。
- ^ 警察オンブズマン報告書、16ページ
- ^ 1971年12月4日、ベルファストのマクガークス・バーで起きた爆破事件。Wayback Machineで2014年4月1日にアーカイブ。北アイルランド警察オンブズマンによる報告書。2011年2月。9ページ
- ^ 「共謀と隠蔽」マクガークス・バーの虐殺。
- ^ abcdefghijklm ディロン『ダーティ・ウォー』52～55ページ
- ^ 組織: C.インターネット上の紛争アーカイブ(CAIN)
- ^ abcde マッキトリック、デイビッド。失われた命：北アイルランド紛争の結果として亡くなった男性、女性、子供たちの物語。ランダムハウス、2001年。p.182
- ^ 「北アイルランドの潜入兵士、非武装の民間人を殺害した疑い」ガーディアン、2013年11月21日。2014年1月4日閲覧。
- ^ マッキトリック『失われた命』192ページ
- ^ abcd マッキトリック『失われた命』p.198
- ^ abc 「IRAの犯行とされた殺人事件に関与した秘密軍部隊」アイリッシュ・ニュース、2015年6月9日。
- ^ 「追悼: Jean Smyth-Campbell」。Paper Trail - Legacy Archive Research。2015年6月8日。
- ^ 紛争の年表: 1972 年 6 月。インターネット上の紛争アーカイブ(CAIN)
- ^ ab Fields, Rona M.北アイルランド: 包囲された社会。トランザクション出版社、1977年。pp.138-139
- ^ 「イギリスの秘密部隊、北アイルランド紛争中にIRA戦術を使用」TheJournal.ie 2013年11月14日。2013年11月19日閲覧。
- ^ abcdef マッキトリック、デイビッド。『失われた命：北アイルランド紛争で亡くなった男性、女性、子供たちの物語』ランダムハウス、2001年、p.269
- ^ The New Lodge Six 2011年5月3日アーカイブ、Wayback Machine。Troops Out Movement。 2013年11月19日閲覧。
- ^ 「New Lodge Six inquiry」An Phoblacht 2002年11月21日。2013年11月19日閲覧。
- ^ サットンのアイルランド紛争による死亡者数索引：1973年。インターネット上の紛争アーカイブ（CAIN）。
- ^ ディロン『汚い戦争』p.255
- ^ チャーターズ、デイビッド（2009年4月）。「英国の対反乱諜報活動の発展」。紛争研究ジャーナル。29 。 2011年12月6日閲覧。
- ^ ディロン『汚い戦争』p.41
- ^ abc ディロン『ダーティ・ウォー』p.29
- ^ Tom, Ricks (2008年10月5日). 「Tom Ricksの受信箱」.ワシントンポスト. 2011年12月4日閲覧。
- ^ abc ファリゴット、ロジャー（1983年）。アイルランドにおける英国の軍事戦略：キットソン実験。ロンドン：ゼッドプレス。ISBN 0-86232-047-X。
- ^ ab ジェラティ、トニー (1998)。アイルランド戦争：IRAと英国諜報機関の隠れた対立。ボルチモア：JHU プレス。p. 90。ISBN 0-8018-6456-9。
- ^ ディロン、マーティン『トリガーメン』メインストリーム出版、2003年、66ページ
- ^ ディロン『トリガーメン』67ページ
- ^ 「IRAの最も恥ずべき殺害作戦の中心人物はアダムス」。ガーディアン。2002年9月30日。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 失踪したのは誰ですか?
- ^ abcdefgh テイラー、pp.135-136
- ^ 「過去を思い出す - フォースクエアランドリー」An Phoblacht 2004年9月30日2011年12月4日閲覧。
- ^ モロニー、エド (2010)。墓からの声：アイルランドにおける二人の男の戦争。パブリックアフェアーズ。ISBN 978-1-58648-932-8。
- ^ マイケル・スミス（2002年8月1日）「テロリストを監視する秘密監視者」テレグラフ。 2011年12月4日閲覧。