4つの危険

シーズイ
シーズイ
中国語名
中国語	四罪
文字通りの意味	4人の悪人; 4人の犯罪者
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	シーズイ
日本語名
漢字	四罪
ひらがな	しざい
ローマ字
転写
ローマ字	資材

シ・シオン
シ・シオン
中国語名
中国語	四凶
文字通りの意味	4つの危険
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	シシオン
日本語名
漢字	四凶
ひらがな	しきょう
ローマ字
転写
ローマ字	紫鏡

四凶（しきゃくきょう、中国語:四凶、ピンイン: Sì Xiōng ）は、中国の神話に登場する4人の邪悪な存在である。

文書集

『文経』では、彼らは「四罪」（四咎）と定義されています。^[1]^[2]

共工（中国語：共工、ピンイン：Gònggōng、文字通り「共同作業」）、災難の神。
桓頭（驩兜、讙頭とも呼ばれる）は、南方の空想上の大臣および/または国家で、公公と共謀して堯帝に対抗した人物である[ 4 ^]^。
鯀（Gǔn ; '大きな魚'）^[a]^[7]は、粗末なダムを建設して破壊的な洪水を引き起こし、その息子は禹大王である。
三苗 (三苗; Sān Miáo ; 「三苗」)、堯帝の部族を攻撃した部族。

左伝、山海京、そして神益京

Zuo Zhuan、^[8]^[9] Shanhaijing、およびShenyijingでは、四凶 (漢子: 四凶;ピンイン: Sì Xiōng) は次のように定義されています。

フンドゥン（渾敦、渾沌; Hùndùn ; 混沌とした急流^[b]）、黄色い翼を持ち、6本の足を持ち、顔のない混沌とした生き物。^[10]^[11]
窮奇（Qióngqí ; 「ひどく奇妙な」、「非常に奇妙な」）は、人を食べる怪物である^[12]^[13]
タオウ（檮杌; Táowù ; 'ブロックの切り株'）は、無謀で頑固な生き物です。^[14]タオウは「人間の顔、虎の足、豚の牙、18フィートの尾」を持って現れると言われています。
饕餮(饕餮; Tāotiè ; 「貪欲な食いしん坊」)、食いしん坊の獣。^[15]

識別

張尚杰の『大史記の正しい意味』（史記正義；ShƐjì Zhèngyì）では、Huandou（讙兠）と渾屯、GonggongとQiongqi（窮竒）、GunとTaowu（檮杌）、そして三妙族を特定しています。三苗（饕餮） (饕餮)。^[16]

参照

注記

^ Schuessler (2009)によると、鯀 (標準中国語 gǔn <古語* kwə̂nʔ ) は鮌 ( gǔn < 古語 * kwə̂nʔ ) や鯤 ( kūn < 古語 * kûn )と同じ語であり、後者は『荘子』に登場する神話上の巨大な魚である。^[5]^[6]
^ 別名帝江;迪江市; 「皇帝の川」、「アーチの川」、帝鴻。ディホン; 「皇帝白鳥」「皇帝白鳥」

参考文献

^ 文献『舜の正典』引用：「流共在幽洲、放驩兜以崇山、竄三苗在三危険、殛鯀在羽山、四罪而天下咸服。」
^ 史記『五帝実録』「請共流工於幽陵，以變北狄；放讙兜於崇山，以變南蠻；遷三苗於三危険，以變西戎；殛鯀於羽山，以變東夷：四罪而天下咸服。」
^ 山海経「海外地域経南方」および「大荒野経南方」
^ 人物: 環斗
^ シュースラー、アクセル。(2009)最小限の古漢語と後漢語。ホノルル：ハワイ大学。p. 317、333-4
^ 荘子、「難なく楽を楽しむ」引用：「北冥有魚、その名為鯤。鯤之大、不知その幾千里也。」翻訳：「北洋に魚があり、その名前は君は何里の大きさか分かりません。」
^ 康熙辞典、『魚部首 7』引用: "鯀：《唐韻》《集韻》《正韻》𠀤古本切，音袞。《說文》魚也。《玉篇》大魚也。また《書・堯典》於，鯀哉。《傳》鯀，崇伯之名。《釋文》禹父也。《廣韻》亦作鮌。
^ 史記『五帝実録』引用：「旧帝鴻氏有不才子、掩義隱賊、好行凶慝、天下統一之渾裡。少暤氏有不才子、破信惡忠、崇飾惡言、天下天下之窮奇。顓頊氏有不才子、不可教訓、不知話言、天下是之梼杌。憂之。凶族、四裔に属し、御螭魅に、於は四門裡、言凶人も。」
^ 左zhuan「文公」の引用：「舜臣堯、賓客四門、流四凶族、渾敦、窮奇、檮杌、饕餮、投諸四裔、以禦魑魅、」翻訳: 「舜が堯の大臣になったとき、彼は帝国の四方から貴族を迎え入れ、混沌 (Hundun 渾敦)、怪物 (Qiongqi 窮奇)、ブロック (Taowu 檮杌) の 4 つの邪悪な者たちを追放しました。暴食者 (饕餮) は、精霊と邪悪なもの (奇美) の悪意に対抗するために、遠く離れた 4 つの地域に彼らを放り出します。魑魅)。
^ 山海景『西山経』の引用：「有神蓮、其狀如黃囊、赤如丹火、六足四翼、渾敦無面目、是識歌舞、實惟帝江也。」
^ 神益京「西部荒野の古典: 10 例」引用: 「崑西有獸端、其如犬、長毛四足、如く無爪、目在不見、行不開。耳有聞かず、有人知往。有腹無五臇、有腸直」回転せずに、食物過多。人有德行而往牴觸。有凶德則往依憑之。其天使然、名為渾然。や笑。」
^ 山海景『西山経』の引用：「其の上有獸然、其狀如牛、蝟毛、名云窮奇、音如獋狗、是食人。」
^ 神益経「北西部の荒野の古典: 6 つの例」引用: 「西北有獸蘭、狀似虎、有翼能飛、便剿食人。仲間言語、聞人鬥、輒食直人；聞人忠信、輒食その鼻；聞人惡逆不善、輒殺獸」往饋之。名曰く窮奇、亦食諸禽獸も。」
^ Shenyijing、「西部荒野の古典: 10 例」引用: 「西方荒中有獸了、其狀如虎而犬毛、長二尺、人面虎足、豬口牙、尾長一丈八尺、驚異亂荒中、名檮杌、一名傲狠、一名難」訓。《春秋》雲顓頊氏有不才子名檮杌是也。」
^ Shenyijing、「南西部の自然の古典: 3 つの例」引用: 「西方荒中有獸了、其狀如虎而犬毛、長二尺、人面虎足、豬口牙、尾長一丈八尺、驚異亂荒中、名檮杌、一名傲狠、一名難」訓。《春秋》雲顓頊氏有不才子名檮杌是也。」
^ 史記正儀『巻一』司空全書編、浙江大学写本 p. 133pf156

[7] Schuessler (2009)によると、鯀 (標準中国語 gǔn <古語* kwə̂nʔ ) は鮌 ( gǔn < 古語 * kwə̂nʔ ) や鯤 ( kūn < 古語 * kûn )と同じ語であり、後者は『荘子』に登場する神話上の巨大な魚である。^[5]^[6]

[11] 別名帝江;迪江市; 「皇帝の川」、「アーチの川」、帝鴻。ディホン; 「皇帝白鳥」「皇帝白鳥」

[1] 文献『舜の正典』引用：「流共在幽洲、放驩兜以崇山、竄三苗在三危険、殛鯀在羽山、四罪而天下咸服。」

[2] 史記『五帝実録』「請共流工於幽陵，以變北狄；放讙兜於崇山，以變南蠻；遷三苗於三危険，以變西戎；殛鯀於羽山，以變東夷：四罪而天下咸服。」

[3] 山海経「海外地域経南方」および「大荒野経南方」

[4] 人物: 環斗

[5] シュースラー、アクセル。(2009)最小限の古漢語と後漢語。ホノルル：ハワイ大学。p. 317、333-4

[6] 荘子、「難なく楽を楽しむ」引用：「北冥有魚、その名為鯤。鯤之大、不知その幾千里也。」翻訳：「北洋に魚があり、その名前は君は何里の大きさか分かりません。」

[8] 康熙辞典、『魚部首 7』引用: "鯀：《唐韻》《集韻》《正韻》𠀤古本切，音袞。《說文》魚也。《玉篇》大魚也。また《書・堯典》於，鯀哉。《傳》鯀，崇伯之名。《釋文》禹父也。《廣韻》亦作鮌。

[9] 史記『五帝実録』引用：「旧帝鴻氏有不才子、掩義隱賊、好行凶慝、天下統一之渾裡。少暤氏有不才子、破信惡忠、崇飾惡言、天下天下之窮奇。顓頊氏有不才子、不可教訓、不知話言、天下是之梼杌。憂之。凶族、四裔に属し、御螭魅に、於は四門裡、言凶人も。」

[10] 左zhuan「文公」の引用：「舜臣堯、賓客四門、流四凶族、渾敦、窮奇、檮杌、饕餮、投諸四裔、以禦魑魅、」翻訳: 「舜が堯の大臣になったとき、彼は帝国の四方から貴族を迎え入れ、混沌 (Hundun 渾敦)、怪物 (Qiongqi 窮奇)、ブロック (Taowu 檮杌) の 4 つの邪悪な者たちを追放しました。暴食者 (饕餮) は、精霊と邪悪なもの (奇美) の悪意に対抗するために、遠く離れた 4 つの地域に彼らを放り出します。魑魅)。

[12] 山海景『西山経』の引用：「有神蓮、其狀如黃囊、赤如丹火、六足四翼、渾敦無面目、是識歌舞、實惟帝江也。」

[13] 神益京「西部荒野の古典: 10 例」引用: 「崑西有獸端、其如犬、長毛四足、如く無爪、目在不見、行不開。耳有聞かず、有人知往。有腹無五臇、有腸直」回転せずに、食物過多。人有德行而往牴觸。有凶德則往依憑之。其天使然、名為渾然。や笑。」

[14] 山海景『西山経』の引用：「其の上有獸然、其狀如牛、蝟毛、名云窮奇、音如獋狗、是食人。」

[15] 神益経「北西部の荒野の古典: 6 つの例」引用: 「西北有獸蘭、狀似虎、有翼能飛、便剿食人。仲間言語、聞人鬥、輒食直人；聞人忠信、輒食その鼻；聞人惡逆不善、輒殺獸」往饋之。名曰く窮奇、亦食諸禽獸も。」

[16] Shenyijing、「西部荒野の古典: 10 例」引用: 「西方荒中有獸了、其狀如虎而犬毛、長二尺、人面虎足、豬口牙、尾長一丈八尺、驚異亂荒中、名檮杌、一名傲狠、一名難」訓。《春秋》雲顓頊氏有不才子名檮杌是也。」

[17] Shenyijing、「南西部の自然の古典: 3 つの例」引用: 「西方荒中有獸了、其狀如虎而犬毛、長二尺、人面虎足、豬口牙、尾長一丈八尺、驚異亂荒中、名檮杌、一名傲狠、一名難」訓。《春秋》雲顓頊氏有不才子名檮杌是也。」

[18] 史記正儀『巻一』司空全書編、浙江大学写本 p. 133pf156

文書集

左伝、山海京、 そして神益京

識別

参照

注記

参考文献

関連するトピック

中国語

標準中国語

漢語ピンイン

漢字

左伝、山海京、そして神益京