午前0時4時

午前0時4時

初版表紙
著者	スティーブン・キング
カバーアーティスト	ロブ・ウッド・スタンズベリー
言語	英語
ジャンル	超自然フィクション
出版社	バイキング
発行日	1990年9月24日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	763
番号	978-0-670-83538-6
先行	スケルトンクルー
に続く	悪夢と夢の風景

『真夜中の四つ葉』は、スティーブン・キングが1988年と1989年に執筆し、1990年8月に出版された中編小説集である^{。 [1]}これは彼のこの種の本としては2冊目であり、最初の本は『ディファレント・シーズンズ』である。このコレクションは1990年に最優秀コレクションとしてブラム・ストーカー賞を受賞し^[2]、1991年にはローカス賞にノミネートされた。 ^{[3]序文でキングは、この本は}『ディファレント・シーズンズ』のような4つの中編小説集であるが、超自然的な要素を含むより厳格なホラーである、と述べている。 ^[4]

Wikiquote にFour Past Midnightに関連する引用句があります。

パイロットのブライアン・エングルは、東京からロサンゼルスへの困難な飛行を終えた直後に、元妻のアンが事故で亡くなったことを知り、乗客としてボストン行きの夜行便に搭乗する。客室乗務員が、モハーベ砂漠の上空でオーロラに似た異常現象が起きていると話す。ブライアンは、前回の飛行中ずっと起きていたが、離陸中に眠ってしまう。超能力を持つ盲目の少女ダイナ・ベルマンも眠ってしまい、目覚めると叔母と他の乗客数人がいなくなっていた。

ダイナは、かつらを頭皮と勘違いして叫び声をあげ、ブライアンと他の9人の乗客を目覚めさせる。乗客は、教師のローレル・スティーブンソン、イギリスの外交官ニック・ホープウェル、作家のボブ・ジェンキンス、バイオリニストのアルバート・カウスナー、薬物依存から立ち直ったベサニー・シムズ、ビジネスマンのルディ・ワーウィック、整備士のドン・ギャフニー、精神障害のある銀行支店長のクレイグ・トゥーミー、そして身元不明の泥酔した乗客だった。乗客は、起きていた乗務員と乗客が消え、飛行機が自動操縦装置に制御されていることに気付く。ブライアンは飛行機を操縦するが、外部との連絡は取れず、乗客には下の暗い空間しか見えない。重要な役員会のためにボストンに到着することを主張するトゥーミーの猛烈な抗議にもかかわらず、ブライアンはメイン州バンゴーに着陸することができた。

到着すると、グループは空港が無人になっていることに気がつきます。時計は止まり、電気はなく、環境は全体的に生命のない状態です。すべての製品と物質の品質が失われているため、燃料は燃えず、飛行ができなくなります。ダイナは近づいてくる脅迫的な音を聞き、グループはその音が来る前に立ち去ることに同意します。気が狂ったトゥーミーは、この状況を自分に対する陰謀とみなし、銃を突きつけてベサニーを人質にしますが、環境のせいで銃の効力が失われており、乗客がトゥーミーを制圧します。

ボブは、前述の現象は「タイム リップ」で、飛行機を過去に送ったものだと結論づける。ダイナが音が近づいてきていると報告するなか、トゥーミーはダイナとローレルに、その音は「ランゴリア」が発しているものだと話す。トゥーミーの虐待的な父親は、ランゴリアは怠慢でやる気のない少年を狩り、食い尽くすと語っていた。アルバートは、飛行機の中ではまだ時間が流れていると理論づけ、機内に持ち込んだ食べ物が通常の状態に戻ればそれが証明される。旅客機に注入された燃料も通常状態に戻ると悟ったブライアンは、飛行機に燃料を補給し、エンジンを始動させる。一方、トゥーミーは拘束から解放され、ダイナがランゴリアだと気づいて刺す。それにもかかわらず、ダイナはトゥーミーを殺してはならないと主張する。なぜなら、グループにはトゥーミーが生きていて欲しいからだ。アルバートとドンがダイナの担架を探しているなか、トゥーミーはアルバートが制圧する前にドンを殺す。飛行機に運ばれる途中、ダイナはテレパシーでトゥーミーを滑走路まで導き、そこでトゥーミーは役員会議の幻覚を見る。ランゴリアーズは歯の生えた球形の生き物の形で現れ、出発する飛行機から気をそらされ、トゥーミーと周囲の現実をむさぼり食う。

ボブは、ランゴリアーズの目的は、過去の残骸を貪り食うことで一掃することだと提案する。ダイナは負傷がもとで倒れ、飛行機はタイムリップに近づく。ボブは、乗客はタイムリップを通過するときに眠っている必要があると気付く。そうでなければ消えてしまう。アルバートは、キャビンの圧力を下げて意識を失わせることを提案するが、それには、飛行機がタイムリップを通過する直前に圧力を回復するために、1人の乗客が意識を保って犠牲にならなければならない。ニックは、誤って3人のアイルランド人の子供を射殺したことを償いたいと志願し、ローレルに父親のところへ行って許しを請うように頼む。ニックは緊急用酸素マスクを着けて、飛行機をタイムリップに突っ込ませ、姿を消す。ブライアンは目を覚まし、飛行機をロサンゼルスに着陸させるが、乗客はまたもや人けのない空港に遭遇する。自分たちが近い未来にいることに気付いた乗客は、空港の人通りを避けるために壁にもたれ、現在が自分たちに追いつくのを待つ。増大する騒音と動きの波が彼らを襲い、彼らは再び現在にいることを知る。

『ランゴリアーズ』は1994年に2部構成のテレビ映画として制作されました。このテレビ映画には、ケイト・メイバリー、キンバー・リドル、パトリシア・ウェティグ、マーク・リンゼイ・チャップマン、フランキー・フェイソン、バクスター・ハリス、ディーン・ストックウェル、デヴィッド・モース、クリストファー・コレット、ブロンソン・ピンチョットが出演しています。

ABCテレビで放送される予定だった映画版『ランゴリアーズ』は、1994年の夏、メイン州バンゴー（作家スティーブン・キングが通っていた大学^[5] ）のバンゴー国際空港とその周辺でほぼ独占的に撮影された^{。 [6]キング自身も、}アルフレッド・ヒッチコックの有名な数々のカメオ出演に倣い、トゥーミーの幻覚の中で彼の上司クレイグ・トゥーミー役でカメオ出演した。^[7]

『シークレット・ウィンドウ、シークレット・ガーデン』は、キングの以前の小説『ダーク・ハーフ』に似ています。どちらも、キング自身と似たような作家について書かれています。『ダーク・ハーフ』のサド・ボーモント、『シークレット・ウィンドウ、シークレット・ガーデン』のモート・レイニーです。

メイン州で成功している小説家モートン・レイニーは、ミシシッピ州出身のジョン・シューターという男と対峙する。彼は、モートンが自分の書いた物語を盗作したと主張する。モートンは、盗作などしていないと強く否定する。シューターは、原稿「秘密の窓、秘密の花園」を残して立ち去る。モートンは、その原稿をゴミ箱に捨てる。モートンの家政婦が原稿を回収し、モートンのものだと思って、ようやくシューターの物語を読んで、それが自分の短編小説「種まきの季節」とほとんど同じであることに気づく。唯一の違いは、題名、登場人物の名前、言葉遣い、そして結末である。モートンは、これらの発見に動揺する。

数日後、シューターが戻ってくる。「種まきの季節」が、シューターが「秘密の窓、秘密の花園」を書いたと主張する2年前に出版されたことを知ったモートは、この情報を彼に突きつける。激怒したシューターは、モートが嘘をついていると非難し、証拠を要求し、出版された自分の物語を3日以内に見せるようモートに命じる。一夜にして、彼はモートの猫を殺し、モートの元妻の家を燃やす。そこには「種まきの季節」が掲載されていた雑誌があった。モートはその雑誌の新しい号を注文する。彼はまた、世話人のグレッグ・カーステアーズに、シューターを尾行し、モートとシューターの横を車で通り過ぎたトム・グリーンリーフという男と話をするよう頼む。シューターは、モートが自分たちのビジネスに他人を巻き込んだことに腹を立て、2人を殺害し、モートを殺人犯に仕立て上げる証拠をでっち上げる。雑誌を受け取って家に帰ると、モートは「種まきの季節」が取り除かれていることに気づく。

モートは、シューターが実は自分の二重人格であることに気づく。彼は、キャリアの初期に「クロウフット マイル」のストーリーを盗んだ罪悪感から「シューター」を作り出し、最近また盗作の疑いをかけられたが、2 度目は無実だった。トムは、車で通りかかったとき、シューターを見ていなかった。彼が見たのは、モート一人だった。モートは、自分の家を燃やし、飼い猫を殺し、2 人を殺害したことに気づく。彼は気を失う。15 分後、彼は目を覚ますと、シューターと思われる人物が自分の車道に車を停める音が聞こえた。彼は、自分が正気を取り戻したかどうかの兆候を求めて、外に駆け出すと、元妻のエイミーがいた。彼は打ちのめされ、シューターに心身を支配されてしまう。エイミーは、モートが正気を失い、家中に「シューター」という言葉を書いたことを発見する。彼女はモートの書斎に行くが、そこで「シューター」が待ち伏せして彼女を殺そうとする。彼女はなんとか逃げ出す。外までエイミーを追いかけていた「シューター」は、彼女の保険代理店に撃たれる。モートは元の姿に戻り、エイミーに話しかけ、そして死ぬ。

その後、エイミーとテッド・ミルナー（彼女がモートと離婚する前に浮気していた男性）は、元夫の動機について話し合う。彼女は、モートが2人の人間になっていて、そのうちの1人は生き生きとしたキャラクターだったので、現実になったと主張する。そして、トムが目撃したことを思い出す。トムがモートを1人で通り過ぎたとき、バックミラーにシューターとモートが見えたが、シューターは透明だった。エイミーは、モートの家をあさっていたときに、シューターのトレードマークである帽子を見つけたことを明かす。彼女はそれをゴミ袋の上に表向きに置いていった。彼女が戻ると、ひっくり返った帽子の中にシューターからのメモがあり、シューターがミシシッピに来た物語「クロウフット・マイル」を持って帰ってきたことがわかった。エイミーは、モートが作ったキャラクターはとても生き生きしていて、実際に生き返ったと述べる。

2004年には映画化され、ジョニー・デップ、ジョン・タトゥーロ、マリア・ベロ、ティモシー・ハットンが主演した『シークレット・ウィンドウ』が製作された。映画のストーリーは小説と異なっており、特に結末が異なっている。映画ではモートが妻とその愛人を殺害するが、小説ではそうする機会を得る前に殺されてしまう。映画では、数か月後、モートが妻の庭でトウモロコシを育てていたことが示され、そこに妻とその愛人を埋葬したことが暗示され、殺害の証拠がなくなった。もう1つの違いは短編小説のタイトルである。映画では、モート・レイニーが「シークレット・ウィンドウ」という作品を、ジョン・シューターが「種まきの季節」という作品を書いた。映画版のストーリーはメイン州ではなくニューヨーク州北部が舞台となっている。^[8]

1999年にBBCラジオ4でヘンリー・グッドマン、ウィリアム・ロバーツ、バーバラ・バーンズ、リー・モンタギュー、ケリー・シェイル主演の3話構成のラジオドラマが初めて放送された。^[9]

キングは、根拠のない盗作の告発の対象となっている。ある女性は、キングが彼女のストーリーのアイデアのいくつかを盗み、キングの本の登場人物を彼女に基づいて作ったと主張した。彼女の訴えはすべて却下された。^[10]別の事件では、精神異常の男がキングの家に侵入し、キングの妻に発見されると、キングが侵入者の叔母から『ミザリー』の筋書きを盗んだと主張し、持っていた靴箱の中に爆弾があり、家を爆破するつもりだった。偽の爆弾は鉛筆で作られ、消しゴムにペーパークリップが巻き付けられていた。^[11]

『図書館警官』はサム・ピーブルズと彼の昔からの恐怖との戦いを物語ります。

ピーブルズは地元のロータリー クラブでスピーチをするよう依頼される。事務員のナオミ ヒギンズが、スピーチの書き方に役立つ本を借りるために公共図書館に行くようピーブルズに指示する。図書館で、彼は年配の司書アーデリア ロルツから図書館カードを受け取り、本を探すのを手伝ってもらう。児童書コーナーに一連の不穏なポスターがあり、その中には恐ろしい「図書館警官」のキャラクターが登場するものもあったので、彼はそのポスターが適切かどうかアーデリアと話し合う。彼女に断られたサムは、期限内に返却しないと「図書館警官を差し向ける」と警告され、本を借りる。

スピーチは成功したが、ナオミはサムに、アーデリア・ロルツは何年も前に死んでいたと告げる。アーデリアは若い女性で、1960年に2人の子供と地元の副保安官を殺害した後自殺した。本は誤って破壊され、恐ろしい図書館警官がサムの家で彼を脅迫する。ナオミを通して、サムはデイブ「ダーティ・デイブ」ダンカンと出会う。彼はアルコール中毒の元看板画家で、アーデリアの元恋人だった。デイブの回想から、サムはアーデリアが人間ではなく恐怖を糧とする存在であり、ダンカンは時々不本意ながら子供の恐怖を糧にするのを手伝う仲間/共謀者だったことを知る。デイブはアーデリアが復讐と新しい宿主を探していると信じる。3人がアーデリアの復活を阻止しようとする中、サムは抑圧された記憶を思い出す。セントルイスで幼い頃、サムは「図書館警官」を名乗る男にレイプされ脅された。しかし、新しい図書館警官は、サムの過去の男の再現であるだけでなく、サムを新しい宿主として望んでいるアルデリアの化身でもある。

デイブはサムとナオミをアーデリアから守ろうとして死ぬ。サムとナオミは図書館警官/アーデリアを倒すが、アーデリアがすでに水疱の形でナオミに取り付いていることに気づく。サムはナオミの首からその生き物を取り除き、通り過ぎる列車の車輪の下で破壊する。

太陽の犬
ポラロイドサン660
著者	スティーブン・キング
ジャンル	ホラー

ケビン・デレヴァンは、15歳の誕生日にサン 660ポラロイド カメラをもらったとき、奇妙な欠陥に気付きました。このカメラで撮れるのは、悪意に満ちた黒い犬だけで、その犬は写真を撮るたびに近づいてきて、まるで撮影者を攻撃しようとしているかのようでした。ケビンは、勧められて、メイン州キャッスル ロックの町にあるジャンク ショップの裕福で悪徳なオーナー、レジナルド "ポップ" メリルに助けを求めました。ケビンと同じようにこの現象に動揺しながらも、メリルは自分の興味をさらに深める機会を見つけました。つまり、カメラを超常現象愛好家に大金で売るのです。彼はなんとかカメラを同じモデルの別のものに交換しましたが、ケビンはそれを破壊しました。しかし、残念なことに、メリルはサンを処分することができませんでした。彼の顧客は、写真を見て不快感や不安を感じたため、それを偽物として却下するか、購入を断ったからです。さらに、彼は太陽を使うことをますます強いられることに気づきます。写真を撮るたびに、犬はゆっくりと前進し、より凶暴で怪物のような姿に変化していくのです。

その間、ケビンは犬の悪夢に悩まされていた。メリルが自分を騙し、太陽が破壊されなかったことに気づいたケビンは、犬が現実世界に「侵入」するのを恐れて、メリルがこれ以上写真を撮らないようにしようとした。この時点で、カメラの影響でメリルは正気を失っていた。ある夜、目が覚めると太陽を持っていて何度もトリガーを押していたため、朝に太陽を壊そうと決心した。しかし、店の壁に掛かっているカッコー時計の 1 つが実はカメラだという幻覚に襲われ、代わりにそれを壊してしまう。作業台で時計を修理しているという幻覚に陥ったメリルは、再び写真を撮り始める。このとき、ケビンと父親がメリルと対峙するためにやって来るが、止めるには遅すぎた。犬は最後の写真から抜け出し、メリルを殺してしまう。悪夢に触発されて、ケビンはもう一匹の太陽を連れてきました。そして、その犬が逃げようとした瞬間に写真を撮り、再び「ポラロイドの世界」に閉じ込めました。

エピローグでは、ケビンは次の誕生日にコンピュータをもらいます。ワードプロセッサ機能をテストするために、彼は「素早い茶色のキツネは怠け者の犬を飛び越える」と入力します。このテキストが印刷されるのではなく、ページには「犬がまた逃げ出した。寝ていない。怠けていない。ケビン、君を狙っている。とてもお腹が空いている。そしてとても怒っている。」と表示されます。

出版後、ワシントン・ポスト紙のマイケル・A・モリソンは『サン・ドッグ』を除いてこの短編集を「非常によく練られている」と評し、キングの「予想外の比喩」と「夢を使って人物像を明らかにする」ことを賞賛した。^[12]ロバート・シャティンは、おそらくキングの最高傑作で「真剣で重量級の作品」と呼び、物語を「豊か」であると同時に「速くてトリッキーで、倒錯的でさえある。まるで地上からは簡単に見えるが、空中に上がると予想外に危険でめまいがするカーニバルの乗り物のように」特徴づけた。^[13]

しかし、エンターテインメント・ウィークリー誌のジョシュ・ルービンズは、このアンソロジーを「C+」と評価し、熱意と現代設定で定型的だとみなした。ルービンズは、中編小説「ランゴリアーズ」を、中編小説の登場人物の言葉を引用して、「愚かな惨事 [映画]」と「ひどい [テレビ] 映画」に例えた。彼は、「シークレット・ウィンドウ、シークレット・ガーデン」を「ギミックだらけで、説得力に欠ける [結末]」ではあるが、耐えられるほどのサスペンスだと考えた。彼は「サン・ドッグ」を「最も単純で最も特徴的な物語」と呼び、主に「おいしいブラック・コメディ」だと賞賛した。 ^[14]ニューヨーク・タイムズ紙のアンディ・ソロモンは、キングの大衆受けは「皮肉なことに、彼の決まりきった言葉遣い」から来ているとコメントし、このアンソロジーが描写に大衆文化に依存していることに言及した。^[15]

• スティーブン・キング短編小説目録

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『ランゴリアーズ』のタイトルリスト
• IMDbの「ランゴリアーズ」