Loading article…
| フォート ハンボルト州立歴史公園 | |
|---|---|
 フンボルト砦の眺め | |
   | |
| 位置 | アメリカ合衆国カリフォルニア州ハンボルト郡 |
| 最寄りの都市 | カリフォルニア州ユーレカ |
| 座標 | 北緯40°46′37″ 西経124°11′20″ / 北緯40.77694° 西経124.18889° / 40.77694; -124.18889 |
| エリア | 18エーカー（7.3ヘクタール） |
| 設立 | 1955 |
| 統治機関 | カリフォルニア州公園レクリエーション局 |
| 参照番号 | 154 |
フォート フンボルト州立歴史公園は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ユーレカにあるカリフォルニア 州立公園です。この公園の展示では、1853 年から 1870 年まで駐留していた旧米軍砦、ほぼ同時期のヨーロッパ系アメリカ人とネイティブ アメリカンの交流、伐採機材、この地域の狭軌鉄道の歴史について解説しています。コレクションには、列車、伐採機材 (完全に機能するスチーム ドンキーエンジンを含む)、本物のネイティブ アメリカンの丸木舟があります。この砦は断崖の上からフンボルト湾を見下ろしています。カリフォルニア州立公園システムの北海岸地域本部が敷地内にあります。
歴史
初期、1853年～1860年
1849年5月にトリニティ郡のトリニティ川で金が発見され、カリフォルニア北西部に住むネイティブアメリカンと、この地域に押し寄せた入植者や金採掘者との間で紛争の舞台が整いました。白人入植者による度重なる略奪の後、ユロック族、カルク族、ウィヨット族、フパ族などの北カリフォルニアの部族が報復し、軍隊が秩序回復のために派遣されました。[1]
フンボルト砦は、アメリカ第4歩兵連隊の名誉中佐ロバート・C・ブキャナンの指揮の下、アメリカ陸軍によって、ネイティブアメリカン、金鉱採掘者、開拓者の間の緩衝地帯として1853年1月30日に設立されました。[1]ブキャナンと同様に、この部隊の兵士の多くは米墨戦争の退役軍人でした。[1] 1853年頃から、セス・キンマンが市場のハンターとして雇われ、砦にヘラジカの肉を供給しました。 [2]フンボルト砦は、フンボルト湾とバックスポートを見下ろす断崖の上の戦略的な場所に位置していました。バックスポートは、ジョサイア・グレッグ探検隊の一員であったデビッド・バックにちなんで名付けられた町です。[3]
地元住民を守るだけでなく、フーパのガストン砦やメンドシノ郡北部のブラッグ砦など、カリフォルニア州とオレゴン州の境界付近の駐屯地への補給基地でもあった。[1]
最盛期には、砦には粗末な板張りの建物が 14 棟ありました。砦は典型的な軍隊の設計で、基地の中央には練兵場として利用される中庭がありました。下士官兵の宿舎として利用される 2 つの建物のほかに、士官宿舎、事務所、病院、パン屋、倉庫/売店、衛兵所、鍛冶屋、馬小屋がありました。[1]
砦の建設から南北戦争が始まるまでの期間は、入植者と地元部族の間で多くの小競り合いが起こった時期だった。最初の大きな紛争の 1 つは、現在のワイチペックとオーリンズ周辺で戦われた、いわゆるレッド キャップ戦争だった。この紛争の間、フォート フンボルトの兵士たちがこの地域に平穏を取り戻すために出動した。砦の指導者と兵士たちは、ネイティブ アメリカンの攻撃に対してより暴力的な対応を求める入植者からしばしば批判された。[1]
悪名高いインディアン島でのワイヨット族の虐殺は、この時期の終わりの1860年2月25日に起こった。当時の砦の司令官、ガブリエル・J・レインズ少佐は、上官に「ライト大尉の[自警団の]部隊がイール川で会合を開き、平和的なインディアンを男、女、子供を問わず全員殺害することを決議した」と報告した。[4]
1860 年の米国国勢調査では、砦での生活の様子が記録されている。その年の居住者には、レインズ少佐、妻メアリー、そして 6 人の子供たち (19 歳と 16 歳の 2 人の娘を含む) がいた。また、砦には、チャールズ ラヴェル大尉、妻マーガレット、そして 4 人の子供たち、アレックス ジョンソン中尉、妻エリザベス、そして 4 人の子供たち、ジェームズ ドッドウェル中尉、妻ジョアンナ、そして 2 人の子供たち、エドワード ジョンソン中尉、妻クリスティアナ、そして 2 人の子供たちが住んでいた。砦の医師ラファイエット ギルドと妻マーサは軍医宿舎に住んでいた。兵舎には 47 人の兵士がおり、全員が配偶者なしで暮らしていたようである。
この砦で勤務した多くの著名な兵士の中には、1854年に5か月間ここにいた若き大尉、ユリシーズ・S・グラントがいた。 [5] [6] [7] チャールズ・S・ラヴェルは少佐に昇進し、第二次ブルランの戦い、アンティータム、フレデリックスバーグの戦いで旅団を指揮した。ロバート・C・ブキャナンは南北戦争中に将軍になった。他の南北戦争の将軍、ジョージ・クルック[8]とルイス・C・ハントもこの時期にここで勤務した。ガブリエル・J・レインズは南軍の准将になった。ラファイエット・ギルド博士はロバート・E・リー将軍の直属となり、北バージニア軍のすべての主要な作戦で 医療部長を務めた。
南北戦争時代、1861年～1865年
1861 年の夏までに、アメリカ南北戦争は本格的に始まり、その結果生じた国家間の紛争はフォート フンボルトに大きな変化をもたらしました。連邦軍は東部の戦場に呼び戻され、カリフォルニア義勇軍の部隊に置き換えられました。これらの義勇軍は地元の入植者から集められ、原住民に対して強硬で暴力的な政策を開始しました。
南北戦争中、フォート・フンボルトは太平洋軍管区の一部であるフンボルト管区（別名フンボルト軍管区）の司令部であった。管区の駐屯地はメンドシノ郡北部のフォート・ブラッグとフォート・ライトから、フンボルト郡を通って北にフーパのフォート・ガストン、クラマス近郊のフォート・ターワウ（1862年の大洪水後、クレセントシティ近郊のキャンプ・リンカーンに移転）まで広がった。その他の駐屯地には、キャンプ・カーティス（アルカタ）、キャンプ・イアクア、フォート・スワード（フンボルト郡南部）、キャンプ・ベイカー、キャンプ・ライオン、キャンプ・アンダーソンがあった。
最後の年と放棄、1865年～1867年
南北戦争の終結により、フンボルト砦にはさらなる変化がもたらされた。カリフォルニア義勇軍は1865年に解散され、アメリカ正規軍が東部の戦場から砦に戻ってきた。アポマトックスの降伏から6か月後、 1865年11月8日、フンボルト砦に帰還した最初の正規軍部隊は第9歩兵連隊E中隊であった。 [1] E中隊は士官1名と下士官49名で構成されていた。
1866年10月、砦には178人の兵士が駐留していた。1か月後、1つの小さな分遣隊を除くすべての部隊がフンボルト砦から撤退した。[1]砦はフーパのガストン砦に物資を供給するために主に維持される小倉庫となった。補給官の所有物は1867年4月25日に競売にかけられた。売却された品物には、木材120束、オールと帆付きのボート2隻、大型荷馬車1台、救急車1台が含まれていた。
1867年9月14日、最後の部隊がフンボルト砦から撤退し、砦は放棄されたが[9]、フンボルト郡のジャーナリスト、アンドリュー・ジェンゾリは「1867年1月がフンボルト砦の最後の月例報告だった。1866年から1870年の間、兵器軍曹のアントワーヌ・ショーネバーガー軍曹が勤務していた」と記録している。
1870 年 8 月 10 日、ハンボルトタイムズ紙は、32 棟の建物 (655 ドル) と 13 頭のラバ (602 ドル) を含むその他の政府資産の売却について報じました。
指揮官
- ロバート・C・ブキャナン中佐、第4歩兵連隊、1853年1月～1856年2月
- フランシス・H・ベイツ中尉、第4歩兵連隊、1856年2月～6月
- ガブリエル・J・レインズ少佐、第4歩兵連隊、1856年6月～1860年7月
- チャールズ・スウェイン・ラヴェル大尉、Wayback Machineに 2007-12-11 アーカイブ、第 6 歩兵連隊、1860 年 7 月 - 1861 年 9 月
- フランシス・J・リピット大佐、第2歩兵連隊、カリフォルニア志願兵、1862年1月9日～1863年7月13日
- スティーブン・G・ホイップル大佐、カリフォルニア志願登山隊第1大隊、1863年7月13日～1864年2月6日
- ヘンリー・M・ブラック大佐、第6歩兵連隊、カリフォルニア志願兵、1864年2月6日～1864年6月
- スティーブン・G・ホイップル大佐、カリフォルニア志願登山隊第1大隊、1864年6月～1865年6月14日
- ジョン・C・シュミット少佐、第2歩兵連隊、カリフォルニア志願兵、1865年6月15日～1866年3月28日
- アンドリュー・W・ボウマン少佐、第9歩兵連隊、1866年3月26日～1866年11月
- J. ヒューイット スミス中尉、第 2 砲兵連隊E 中隊、1866 年 11 月 - ???? (ハンボルト補給所の指揮官)
墓地
フンボルト砦には 10 人の兵士が埋葬されていることが分かっています。
- ジョン・ブラマー、C中隊、第1山岳大隊
- ジョン・ブリエル; 1840–1866; E 中隊、第 2 アメリカ砲兵隊
- パトリック・キャロル; 1838–1879; F中隊、第4カリフォルニア歩兵隊
- RFクラーク
- トーマス・R・エヴァンス、1865年死去、A中隊、第1大隊マウンテンズ
- JD ハスキンズ
- ジョン・ヘンキン; 1834–1864
- モーゼス・ハッチングス; 1827–1865; F 中隊;第 4 カリフォルニア歩兵隊
- ウィルソン・アレクサンダー・ショー; 1814–1864; A 中隊; 第 1 大隊マウンテンズ
- セシル・E・ウィンターズ、第1大隊マウンテン・ワイザーズ
1894 年 5 月、フンボルト砦の近くに埋葬されていたアメリカ兵の遺体は、カリフォルニア州ユーレカのマートル グローブ墓地にある共和国大陸軍の墓地に移されました。
クーパー時代、1893-1928年
軍が放棄した後、土地は1870年4月6日に内務省に移管され、砦は廃墟となった。しかし、カリフォルニア州兵の部隊は1893年8月にこの地域を最後に使用した。カリフォルニア州兵第2砲兵連隊の兵士135人が8月17日に蒸気船ポモナ号で到着し、ユーレカを通ってフンボルト砦まで行進した。[10]
1893 年、土地とそこに残っていた 1 つの建物が W.S. クーパーに売却されました。クーパーは土地を取得するとすぐに土地を分割し、新しい区画をフォート フンボルト ハイツと名付けたと言われています。クーパーの娘によると、父親は残りの建物の将来的な重要性を認識し、2 回にわたって部分的に修復したそうです。
1894年、サンフランシスコのフェアでフンボルト砦の哨舎が展示された。新聞記事によると、「フンボルトの展示品の中に、愛国者の心を揺さぶり、この国の偉大なる大尉の思い出を呼び起こすものがある。それはフンボルト砦の元の哨舎であり、グラント将軍がそこにいたときに任務を遂行した場所である。」[11]
騎兵小屋は1895年10月21日に火災で焼失した。
1925 年 2 月 7 日、アメリカ革命の娘たちが「フォート フンボルト。1853 年から 1865 年まで米軍が占領。1853 年にはグラント将軍がここに駐留していた」と書かれたブロンズ製の銘板を設置しました。銘板は木々に隠れていますが、今も公園にあります。この銘板は、トリニダード島近くのメディシン ロックから爆破して作られた巨大な岩の上に取り付けられたブロンズ製です。元の銘板は盗まれ、後にアメリカ革命の娘たちによって交換されました。
1929 年、アメリカ在郷軍人会の「フォート フンボルト支部」は数日間をかけて砦の建物を修復しました。
ハンボルト郡の最初の無線ラジオ局はフォートハンボルトにあった。ユナイテッド・ワイヤレス・テレグラフ・カンパニーは1900年頃にコールサイン「PMユーレカ」でこの局の運用を開始した。[12]これはハンボルト郡に南のペタルマまで延びる「有線」電信機が設置される何年も前のことだった。[12]マルコーニ・ワイヤレス・テレグラフ・カンパニーが1911年から1917年まで引き継ぎ、コールサインを「KPM」に変更した。[12]またこの時代に病院の建物も一部修復された。
1928年にクーパーが亡くなると、彼の妻はその土地をユーレカ市に寄贈した。
復元
ある歴史家によると、「クーパー氏は寂れた砦の重要性を認識していた。彼は 1,500 ドルを費やして、この旧病院をできる限り元の状態に復元した」とのことです。クーパーは最終的にカリフォルニア州上院議員セルヴィッジと協力し、州がフンボルト砦を購入するために 32,000 ドルを割り当てる法案を可決しました。しかし、フンボルト砦を一般向けに購入するという入札は地元の反対に遭いました。
たとえば、ブルー レイク アドボケート紙の社説には次のように書かれています。「この計画全体は、感傷的な感情主義の愚かな爆発であり、単に馬鹿げており、地域社会の笑いものになっています。ジャガイモ畑やトラック ガーデンにしか適さない数エーカーの土地を州が購入するために、納税者から 32,000 ドルを徴収するのは、支払いすぎです」(1906 年 2 月 4 日)。
購入に反対する世論が勝ったが、クーパー家は W・S・クーパーが亡くなるまで砦の敷地を守り続けた。当時、クーパーの妻と娘は土地と残っていた建物 1 つをユーレカ市に寄付した。市は寄付を受け入れ、敷地は公共公園として利用されることとなった。
1930 年代、地元の退役軍人団体が砦の修復に興味を持ちました。彼らは砦の設計図と仕様を得るために写真を撮り、ワシントン DCの国立公文書館に送り、その地域の修復と博物館の建設を開始しました。しかし、その仕事は彼らの手に負えないほど大規模であることが判明し、すぐに公共事業促進局がこのプロジェクトに加わることになりました。
フォート・フンボルトは1935年1月11日にカリフォルニア州の歴史的建造物として登録されました。 [13]
また、1930 年代には、独立記念日を中心に 4 日間にわたって「ジェネラル グラント祭」が開催されました。地元の商店は店先を開拓時代のように飾りました。男性はひげを生やし、男女ともに 19 世紀の衣装を身にまといました。この祭典は 4 ～ 5 年間、毎年繰り返されました。1939 年の第 4 回祭典に先立ち、ハンボルト スタンダード紙は「このイベントは、サリナス ロデオ、ペンドルトン ラウンドアップ、ポートランド ローズ フェスティバルに匹敵するほど重要な、西部の永続的な開拓者祭りの 1 つとなる可能性を秘めたイベントです」と書いています。
1940 年代までに、この砦はグラント将軍と地元の記念品を展示するユーレカ市の博物館になりました。ある時点で、グラント将軍とロバート E. リー将軍の像(どうやら木でできていたようです) が公園に設置され、1947 年当時もまだそこにあったことが、その年のシュスター航空写真で確認できます。
1952 年、ロバート・マドセンがユーレカ市長に選出され、彼の政権下では、市議会がこのプロジェクトに興味を示したため、砦の実際の修復に向けてさらに前進しました。ハンボルト郡監督委員会との非公式な会合を通じて、州立海岸公園局に連絡を取り、興味があるかどうかを確認しました。
1952 年の夏、州の代表者がユーレカで開かれた昼食会に出席し、砦を州の記念碑にすることに関心があると述べました。彼らは、最終的には本格的な修復を行うつもりであると説明しました。
1955 年、この地域はカリフォルニア州に譲渡され、州が歴史的建造物を再建し、北カリフォルニア海岸の開拓地を解釈するという条件が付けられました。レンジャーの CD トンプソンが最初の記念碑監督者となり、1956 年に砦に住み始めました。彼はまず、古い建物を改造して、海岸公園課の第 1 地区の事務所にしました。この事務所は地区監督者の本部で、スタッフは副地区監督者、秘書、レンジャー記念碑監督者、地区大工職長、地区会計技術者、そしておそらくは造園家とタイピストで構成されていました。
1950 年代後半にドナルド・ジュエルとジョン・クレマーによって考古学調査が行われました。木材遺産協会の Web サイトによると、公園の現在の伐採展示は 1962 年に開始されました。
フォート・フンボルトは、1963年に州立歴史公園に指定されました。この公園は、 1970年9月に国家歴史登録財に指定されているようです(NPS参照番号70000927)。その後、いくつかの修復が行われ、病院は元の建築のまま残っている唯一の建物です。カリフォルニア州立公園局が1978年に作成した一般計画では、砦の複合施設全体の再現を求めています。外科医の宿舎は1985年に再現されましたが、この一般計画の実施は遅れています。この期間中にいくつかの考古学的発掘も行われ、砦がカリフォルニア州歴史的建造物#154であることを示す青銅の銘板が、1980年頃に駐車場の近くに設置されました。1986年には、砦と異文化間の対立の物語を伝える展示が病院に設置されました。
20世紀後半と新世紀
近年では、1990 年代にこの砦で南北戦争の再現劇が何度か開催されましたが、 1998 年にフォーチュナに移されました。2000 年には、カリフォルニア大学協同組合拡張マスター ガーデナー プログラムの学生が、病院の隣に歴史的な庭園を植えました。この庭園には、19 世紀の庭園によく見られる薬用、食用、観賞用の植物が植えられています。この庭園は、2001 年に「ユーレカを美しく保つ」功労賞を受賞しました。
2003 年 1 月、この公園ではフォート ハンボルトの 150 周年を記念しました。ユーレカ高校の海軍ジュニア ROTCのカラー ガードが、36 個の星が付いたアメリカ国旗のレプリカを掲揚しました。1853 年にこの砦に初めて掲揚されたオリジナルの国旗も展示されました。この国旗は、掲揚を手伝った兵士 (ジョセフ スネデン二等兵) によって保管されていました。スネデンは陸軍を退役した後、ハンボルト郡の住民となり、最終的にこの国旗をベラ オコナー ベリー夫人に寄贈しました。彼女は次に、1923 年にこの国旗をアメリカ革命の娘たちのレッドウッド フォレスト支部に寄贈しました。この組織は 1990 年代に国旗を安定させるための保存プロジェクトを開始し、現在はレッドウッド フォレスト支部の理事によって保管されています。
2008 年 10 月、近くのベイショア モールのフード コートに常設の説明パネルが展示されました。カリフォルニア州立公園とノース コースト レッドウッド解説協会の共同プロジェクトの一部である 8 つのパネルでは、現在モールが建っているフォート フンボルトとバックス ポートの初期の開拓時代の生活について紹介しています。
2009 年、フォート フンボルトは、州の財政危機により閉鎖が予定されていた 48 のカリフォルニア州立公園の 1 つでした。国民の反対により、閉鎖は実行されませんでした。
コレクション
病院の建物には、軍隊で使われた装飾品や年代物の山岳榴弾砲などのさまざまな展示品のほか、ヨーロッパからの入植者がアメリカ先住民に体験させたことに関する遺品や説明 (詳細な標識を含む) が収蔵されています。文化的、歴史的に正確な、レッドウッドの芯材で作られた丸木舟も展示されています。
この場所の軍事史とは直接関係ありませんが、伐採の初期の頃に地元の標準軌鉄道で運行されていた、完全に稼働している列車がこの場所に展示されています。伐採機械の展示には、ドンキー エンジンが含まれています。地元のドルビア アンド カーソン ランバー カンパニーのジョン ドルビアによって 1880 年代に発明されたこの機械は、地元の伐採の歴史 150 年にわたる進歩を示す他の伐採機械の中に含まれています。
訪問者情報
常設展示に加え、年間を通じて特別イベントも開催されます。特に注目すべきは、公園と建物が占める断崖から見渡す、フンボルト湾、サモア半島、ユーレカの一部の素晴らしい眺めです。公園の入口は、ユーレカのベイショア モール近くのUS ルート 101から 1 ブロックのところにあります。
参照
参考文献
- ^ abcdefgh ストロブリッジ、ウィリアム F. (1994)。『レッドウッドの正規軍：北カリフォルニアのアメリカ陸軍、1852-1861』アーサー H. クラーク社。pp. 255–257。ISBN 0-87062-214-5。
- ^ ファーンデール博物館スタッフ (2004)。ファーンデール。アルカディア出版。p. 14。ISBN 0-7385-2890-0。
- ^ レンシュ、英雄ユージーン;レンシュ、エセル・グレース。フーバー、ミルドレッド・ブルック (1966)。古いEDNのヒストスポット。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-0079-5。
- ^ カランコ、リンウッド、ビアード、エストル（1981年）。ジェノサイドと復讐：北カリフォルニアのラウンドバレー戦争。オクラホマ大学出版局。pp. 129–130。ISBN 9780806115498。
- ^ カリフォルニア州ハンボルト郡の歴史 - ヒストリック・レコード社、ロサンゼルス、1915年、キャシー・セドラーによる転写、第7章 カリフォルニア州ハンボルト郡におけるグラントの経歴 系図と歴史アーカイブ転写、インターネットアーカイブ、52ページ
- ^ 「フォート・ハンボルトSHP」カリフォルニア州立公園。および「フォート・フンボルト州立歴史公園」(PDF)。parks.ca.gov 。 2024年10月27日閲覧。
- ^ 「Historic California Posts: Fort Humboldt」. www.militarymuseum.org .
- ^ クルック、ジョージ、ジョージ・クルック将軍：自伝、オクラホマ大学出版局、ノーマン、オクラホマ、1986年4月15日。ISBN 978-0806119823、368ページ
- ^ 陸軍長官報告書。ワシントン DC: 米国政府印刷局。1867 年。122 ページ。
- ^ 「テントを張った野原で」サンフランシスコ・クロニクル、1893年8月18日、3ページ
- ^ 「屋外の眺め。真冬のフェアの大きな特徴」ロサンゼルス・タイムズ、1894年2月7日、3
- ^ abc Nash, Glen (1987年1月～2月)。「Humboldtにおける無線の成長」。Humboldt Historian (1987年1月～2月): 7～9ページ。
- ^ 「フォート・フンボルト」カリフォルニア州立公園歴史保存局。 2012年10月7日閲覧。
追加参考文献
- ブレッドソー、アンソニー J、「北西部のインディアン戦争：カリフォルニアのスケッチ」、ベーコン・アンド・カンパニー、1885 年。
- ハンボルト歴史家、「回想する『グラント将軍の時代』」ハンボルト郡歴史協会、1977 年 7 月 - 8 月、3 ページ。
- カイル、ダグラス E.（編）、カリフォルニアの歴史的スポット、第 4 版、スタンフォード大学出版局、1990 年。
- アメリカ陸軍省、陸軍長官報告書、政府印刷局、1867年。
- カリフォルニア州、公園レクリエーション局、フォート・フンボルト州立歴史公園：資源管理計画、総合開発計画、環境影響計画、1978 年 8 月。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フォート・フンボルト州立歴史公園に関連するメディアがあります。
- フォート ハンボルト州立歴史公園
- カリフォルニアの歴史的な砦：フォート・フンボルト
- フォートハンボルト州立歴史公園資源管理計画