Loading article…
フローレンス・J・マレー | |
|---|---|
| 生まれる | 1894年2月16日 |
| 死亡 | 1975年4月14日（享年81歳） |
| その他の名前 | 慕禮理（漢字：慕禮理） |
| 教育 | |
| 職業 | 医療宣教師 |
フローレンス・ジェシー・マレー（1894年2月16日 - 1975年4月14日）は、カナダ人の医師、宣教師、教授で、40年以上にわたり韓国で活動し、男性中心の医療分野における女性としての先駆的な貢献、第二次世界大戦と朝鮮戦争中の奉仕への献身、特に結核とハンセン病の治療における韓国の医療改善における革新などで有名である。セブランス病院での彼女のリーダーシップは、延世大学の発展に貢献した。さらに、彼女が設立し率いた病院、原州連合キリスト教病院は、 延世大学未来キャンパスとなった。いくつかの名誉学位を授与された彼女は、1969年にカナダに永久に帰国し、国内プロジェクトや回顧録を通じて奉仕への情熱を共有し続けた。
若いころ
私生活
フローレンス・J・マレーは1894年2月16日、ノバスコシア州ピクトゥー・ランディングで生まれ、カナダの田舎町ローレンスタウンとアールタウンで育った。[1]父親は長老派教会の牧師で、母親は教師だった。マレーの両親は当時の性別規範にもかかわらず、彼女が医師になりたいという希望を支持した。[2]マレーは6人兄弟の長女だった。兄弟のフォスター、エドワード、アンナ、チャールズ、アレクサンダーのうち、前3人も医師になった。[2]彼女は結婚せず、子供もいなかった。
教育
マレーはプリンスエドワード島のシャーロットタウンにあるプリンスオブウェールズ大学に通い、その後1914年にダルハウジー大学医学部に入学した。 [2]ダルハウジー大学在学中、彼女は宣教活動の準備として、若い女性キリスト教協会（YWCA）や学生ボランティア運動に参加したり、聖書研究グループのリーダーを務めたりといった宗教活動に従事した。[3]
マレーはダルハウジー大学医学部を卒業した23人目の女性だった。当時、女性が男女共学の医学部に通うことは珍しかったからだ。[1]男女共学の大学であったダルハウジー大学には、当時の女子校よりも多くの資源と強力なトレーニングがあった。さらに、彼女が医学部に在籍していた時代には、多くの男子学生が第一次世界大戦に従軍したため、女子学生が経験を積む機会が多かった。[1]
医学部卒業後、マレーはボストンのロングアイランド病院で有給インターンシップに応募し、採用されたが、すぐに辞めてハリファックスに戻り、外科医のもとで働き、研修を受けた。[2]
宣教活動への旅
電話
マレーは宗教的な環境で育ち、常に奉仕に人生を捧げるつもりでした。[3]子供の頃、彼女は牧師になることを望みましたが、女性であるという理由で教会から拒否されました。彼女は父親の仕事上および社会的つながりを通じて、早くから宣教師の仕事に触れました。[2]彼女の父親は海外で奉仕することを望んでいましたが、拒否されました。マレーは父親の友人の経験に興味をそそられ、大学で学生ボランティア運動を紹介された後、宣教師になることを決意しました。[2]彼女の両親は、キャリアの中で奉仕を優先するよう彼女に勧め、この決断を支持しました。
ハリファックス爆発
1917年12月6日、フランスの貨物船がノバスコシア州ハリファックスの港で爆発した。現在ではハリファックス爆発として知られているこの事件は、当時史上最大の人為的爆発であった。マレーは爆発の知らせを聞くと、支援のためハリファックスのYMCA救急病院に向かった。 [4]マレーは医学部4年生で、麻酔の経験はほとんどなかった。爆発の犠牲者を治療した経験をたった1日持つと、彼女はハリファックスYMCAの正式な麻酔科医になった。[5]
スペイン風邪
ハリファックス爆発の1年後、ノバスコシア州はスペイン風邪の大流行に見舞われた。ノバスコシア州ロックポートの医師がインフルエンザで亡くなったとき、マレーは助けを求められ、[5]彼女は地域住民と協力して緊急病院に人員を配置し、インフルエンザ患者を治療した。[2]
ハリファックス爆発とスペイン風邪の際のボランティア活動は、宣教師としての活動に必要な実践的な経験を彼女に与えた。家族を養うためにハリファックス病院で短期間働いた後、彼女は海外での職を探すためにカナダ長老派教会に転向した。 [2]韓国の宣教師医師であるケイト・マクミラン博士が最近、援助を求める手紙を書いていたため、宣教委員会はマレーにその職を提供し、彼女はそれを受け入れた。[2]
韓国での宣教活動
1921年、マレーはノバスコシア州ハリファックスを離れ、韓国の咸興市に赴任し、最終的に済恵病院の院長となった。[6]彼女は第二次世界大戦中にカナダに一時帰国を余儀なくされたが、1946年にソウルの梨花女子大学で医療研修プログラムを設立するよう依頼され 、再びカナダに戻った。 [5]朝鮮戦争後の数年間、マレーはセブランス病院で医師として教え、医療が行き届いていない江原道に原州連合キリスト教病院を設立し、移動診療システムを立ち上げた。[6]
咸興と龍井での幼少時代
マレーは1921年8月21日に釜山港に到着した。[6]彼女は咸興での最初の数年を韓国語の勉強に費やし、最初は苦労したが、時間の経過とともに上手になった。[2]彼女はマクミラン医師が経営する済恵病院の状態に驚き、スタッフの対応が適切ではないと感じた。[7]咸興に到着して間もなく、マレーは満州の龍井宣教会病院の院長スタンレー・H・マーティン医師が病気休暇を取るという知らせを受け、彼女に代わりを依頼された。[6]マーティン医師は地域全体を担当し、年間2万2千人の患者を担当していた。[2]マーティン医師の職を引き継いだマレーは、語学の勉強、病院管理、医療のバランスを取るのに苦労し、医療現場から離れているように感じることが多かった。[1]
1923年、マクミラン博士が亡くなり、マレーは咸興に戻り、彼女に代わって済恵病院を率いるよう依頼された。[2]彼女は助成金の助けを借りて病院を再設計し、結核患者のための新しい病棟の建設に重点を置き、1925年に病院を再開した。[7]これらの初期のリーダーシップ経験の間、マレーは女性外国人という立場による課題に直面した。例えば、看護は伝統的に韓国の女性にとって尊敬される職業ではなかった。[5]マレーは咸興で3年間の看護プログラムを設立し、韓国における看護の地位を才能があり教育を受けた女性の職業に引き上げるのに役立った。[5]彼女はすぐには新しい文化的環境に適応しなかったが、やがて韓国と西洋の両方からの同僚や患者から尊敬されるようになった。 1929年、彼女は韓国医療宣教協会の初代会長に任命された。[8]咸興市の人々は後に彼女の韓国到着20周年を祝うディナーパーティーを開いた。[7]
第二次世界大戦
ヨーロッパで第二次世界大戦が激化すると、マレーと他の女性宣教師たちは1940年に韓国から撤退するよう命じられた。[7]マレーは免除を願い出て仕事を続けることを許され、その間に済恵病院が自分の不在中でも運営を続けられるように準備する時間ができた。[7]彼女は病院長を辞任し、1941年に韓国人医師のピョンカン・コー博士を新しい長所に任命した。[5]マレーはまた、撤退した西洋人スタッフが残した空床の割り当てや、結核病棟を率いる看護師の訓練計画も作成した。[8]さらに、撤退前の最後の数か月間に、マレーとカナダ人看護師のビューラ・ボーンズは結核病棟の拡張を続けるために15,000円の助成金を受け取った。[7]これらの準備は、マレーが奉仕したコミュニティに対する彼女の長期的な影響を反映しており、それは彼女の物理的な存在よりも長く続いた。
1942年、マレーはアメリカとカナダの日本軍捕虜との交換の一環としてカナダに強制送還された。[6] 1942年5月31日、彼女は咸興市からモザンビークのロウレンソ・マルケスに向けて出発し、そこで交換が行われた。[7]
専門能力開発
マレーはキャリアを通じて自身の専門能力開発を最優先に考えており、第二次世界大戦中にカナダに帰国していたときもそれは変わりませんでした。
韓国で働いている間、マレーは困難で資源が限られた環境でも医師としての基準を下げなかった。彼女は高い水準の医療を維持するだけでなく、新しい医療技術を継続的に学ぶことに熱心だった。彼女はよく母親に頼んで、カナダ医師会雑誌を自宅から郵送してもらった。[5]こうした高い期待は課題も生み出した。特に最初は、彼女は自分の基準を下げることを恐れて、咸興コミュニティに仕事を委託することをためらっていた。[1]
1942年にカナダに戻ったマレーは、個人開業医として働きながら専門能力の向上を追求し続けました。[9]韓国に帰国できることを知った後、彼女は結核に関するさらなる経験を積むためにノバスコシア療養所で働き始めました。[9]ソウルの梨花女子大学のヘレン・キム学長から帰国後に教職に就くよう依頼されたとき、マレーは準備のためにアメリカとカナダを旅して9つの医科大学を訪問しました。[10]
第二次世界大戦後と朝鮮戦争
.jpg/500px-Ewha_Womans_University_(Seoul,_South_Korea).jpg)
第二次世界大戦後、朝鮮分断のためマレーは咸興に戻ることができず、1947年7月にソウルに到着し、現在では世界最大の女子教育機関となっている梨花女子大学で教鞭を執った。 [9]彼女は梨花女子大学での医学研修プログラムの開発に尽力し、学部長および副学長を務めた。[9]しかし、彼女は梨花大学の医学プログラムを近隣のセブランス病院から分離するというキム博士の決定に同意せず、代わりに男女共学の合併を支持した。[11]マレーは、独立を維持することは女性研修生へのリソースが限られることを意味すると感じ、最終的に梨花女子大学を辞任した。[9]マレーはセブランス病院で役職に就き始め、キリスト教高等教育協力委員会で資金要請に関して病院を代表した。[5] [12]彼女は委員会で、医学生を海外研修に派遣するなど、いくつかの運動を主張した。[11]セヴェランスでの初期の数年間、彼女は結核に関する公衆衛生キャンペーンの指揮にも力を入れました。[9]
1950年6月25日、朝鮮戦争が始まり、マレーは再びカナダへの帰国を余儀なくされた。[6]難民や負傷兵を支援したいと考え、彼女は1951年に韓国に戻り、ベウラ・ボーンズと共に救援活動に取り組んだ。[5] [6]彼女はUSSコンソレーション[13]やデンマーク船MSユトランディアなどの軍用病院船で医師の通訳を務め、後にその活動によりデンマーク政府から勲章を授与された。[7]
1952年3月、マレーは戦争で被害を受けたセブランス病院に戻り、再建、教育、医療活動を行った。[6]マレーとアーネスト・ストラザーズ博士は、同病院の医学教育プログラムの質の向上に取り組んだ。[5]マレーは1954年にセブランス病院の代理院長に任命された。彼女の指揮の下、同病院は新しい外科ユニットを建設するためにアメリカ陸軍から40万ドルを受け取った。また、彼女の指揮の下、セブランス病院は朝鮮キリスト教病院と合併し、名門の延世大学が設立された。[9]
マレーは60歳に近づくと、セブランスでの以前の職務の一部から退いたが、新たな方法で奉仕を続けた。彼女は記録保存の重要性に注目を集めることを目的としてセブランスの医療記録システムに革命を起こし、韓国での残りの人生を通じて断続的にプロジェクトを続けた。[5]
原州での奉仕
マレーは1950年代の終わりにソウルを離れ、朝鮮戦争の影響を特に受けた江原道へ向かった。 [6]彼女は道都の原州を、カナダ長老派教会と米国メソジスト教会が共同で資金を提供する病院の建設地に決めた。 [6]マレーは原州連合キリスト教病院の理事会および建設委員会の委員長に任命された。[12]マレーは、1913年にアルビン・ガーフィールド・アンダーソンによって建てられたスウェーデン・メソジスト病院を再建した。新しい病院の起工式は1957年に行われ、1959年11月に病院は50床で開院した。[6]原州連合キリスト教病院は後に延世大学と合併して延世大学未来キャンパスとなり、現在も原州キリスト教病院の名称で運営されている。
マレーは原州にいた間、ハンセン病の治療にも力を注ぎ、患者とその家族が資源や社会とのつながりを維持できるように支援するプログラムを設立した。 [5]彼女は移動診療所を設立し、彼女の貢献に応えて近くの町は後に「マレー村」と名付けられた。[5] [6]
退職と帰国
マレーは1961年に正式に引退したが、韓国での奉仕は続いた。1962年、彼女は韓国の大邱にあるハンセン病宣教団に拠点を移し、ハンセン病に関する活動を続けた。[14]マレーは医師としての知識をさらに広げ続け、出版物が届くように住所変更をカナダ医師会雑誌に知らせた。[14]彼女はまた、経験から得た知識を活動に生かし、長期的かつ地域志向の宣教活動を主張する記事を書いた。[13]
1964年から1969年までセブランス病院で医療記録の仕事を続けた後、マレーは最後にノバスコシア州に戻った。[2]彼女はカナダと韓国の外交問題について主張し続け、カナダへの韓国人移民の指導者として働いた。[1]彼女は宣教活動に関する自身の話や経験を共有したが、より新しい世俗的な奉仕の形にもオープンであり、オックスファムのような組織でボランティアをすることさえした。[1]彼女はまた、引退後に2冊目の回想録「Return to Korea 」を執筆した。 [9]マレーは1975年4月14日、81歳でノバスコシア州ピクトゥーランディングで亡くなった。[6]
医学界の女性
ルース・コンプトン・ブラウワー博士は、当時の女性のフェミニズム、ジェンダー、職業的役割という文脈で、マレーの宣教師としての活動について広範囲に執筆している。[1] [5] [8] [11]マレーは女性医師として多くの困難に直面し、男性の同僚から尊敬されるようになるまでには時間がかかった。[1]彼女は性別に関係なくすべての患者を診察し、女性医師は女性患者だけを治療すべきだという規範に逆らった。[11]それでも、彼女は女性医師の育成のみを目的として女性を訓練する医療プログラムを信じていなかった。[5]むしろ、医師の性別に関係なく、韓国の医療の質を高めるために、実力に基づいて医師を訓練することを好んだ。[5]
遺産
マレーの遺産は、彼女にちなんで名付けられた町マレー・ビレッジ、韓国からトロント大学ビクトリア大学に送られた記念塔、そしてマレーが設立した病院を中心に開発された延世大学原州キャンパスなどを通じて生き続けています。[5]
彼女は、現在はアトランティック神学学校と合併したパインヒル神学堂から名誉神学博士号を授与され、この賞を授与された初の女性となった。[9]彼女はまた、母校であるダルハウジー大学から名誉神学博士号を授与された。 [9]
マレーは2冊の回想録『ドラゴンヒルの麓にて』と『韓国への帰還』を著した。彼女の文書はノバスコシア州公文書館のヘレン・フレイザー・マクレー文書群、[15]ダルハウジー大学公文書館、[16]カナダ合同教会公文書館に保管されている。[17]
参考文献
- ^ abcdefghi ブラウワー、ルース (1995)。 「家庭での授業、外国での試験：韓国の海事医師フローレンス・マレーの経歴と最初の宣教期間」。カナダ歴史協会のジャーナル/Revue de la Société historique du Canada。6 (1): 103-128。土井：10.7202/031090ar。ISSN 0847-4478。
- ^ abcdefghijklm マレー、フローレンス J. (1975)。ドラゴンヒルの麓。EP ダットン＆カンパニーISBN 978-0525059912。
- ^ ab ポール・アクセルロッド、ジョン・G・リード（1989年）。『青年、大学、カナダ社会：高等教育の社会史に関するエッセイ』マギル・クイーンズ大学出版局。pp. 36–50。ISBN 9780773506855– ProQuest Ebook Central経由。
- ^ レメス、ジェイコブ AC (2015)。災害市民権：進歩主義時代の生存者、連帯、権力。イリノイ大学出版局。pp. 35–49。ISBN 9780252039836– ProQuest Ebook Central経由。
- ^ abcdefghijklmnopq Brouwer, Ruth Compton (2002).男性を近代化する現代の女性: 1902-69 年のアジアとアフリカにおける 3 人の職業女性の変化する使命。バンクーバー: UBC 出版。pp . 66–95。ISBN 978-0774809528。
- ^ abcdefghijklm イ、カンヒョン;リー、ソラム。コ・サンベク（2020年1月1日）。 「フローレンス・J・マレー（慕禮理 1894–1975）、献身的な女性医療宣教師」。延世医学雑誌。61 (1): 1-3。土井：10.3349/ymj.2020.61.1.1。ISSN 0513-5796。PMC 6938773。PMID 31887793。
- ^ abcdefgh スコット、ウィリアム (1975)。『韓国のカナダ人：韓国におけるカナダ人宣教活動の歴史的概要』。モフェット韓国コレクション。シリーズ 2：韓国資料。サブシリーズ 5：韓国に関する出版物 (ボックス 102)。プリンストン神学校図書館、プリンストン、ニュージャージー。pp. 139-146、165-166、183-198。
- ^ abc スミス、エリザベス; アッカー、サンドラ;ボーン、ポーラ; プレンティス、アリソン、編 (1999)。Challenging Professions: Historical and Contemporary Perspectives on Women's Work。トロント大学出版局。pp. 65–95。ISBN 0802081436– HathiTrust経由。
- ^ abcdefghij マレー、フローレンス J. (1999)。韓国に戻ります。エッセンス出版。ISBN 9781894169738。
- ^ ベヒエルズ、マイケル・D.、マルテル、マルセル編（2000年）。国家、思想、アイデンティティ：ラムゼイ・クックを讃えるエッセイ。ドン・ミルズ、オンタリオ州、オックスフォード大学出版局。pp. 161–179。ISBN 0195414616。
- ^ abcd オースティン、アルヴィン・J.; スコット、ジェイミー・S. (2005)。カナダの宣教師、先住民：国内外での宗教の表現。トロント大学出版局。pp. 154–187。ISBN 9780802037848– ProQuest Ebook Central経由。
- ^ ab マイケル・ベヒエルズ（2010年）。レジナルド・C・スチュアート（編）。トランスナショナリズム：21世紀におけるカナダとアメリカ合衆国の歴史。マギル・クイーンズ大学出版局。pp. 100–107。ISBN 9780773537620– ProQuest Ebook Central経由。
- ^ ab Murray, Florence J. (1963年10月5日). 「国際医療援助」. Canadian Medical Association Journal . 89 (14): 727. PMC 1921996. PMID 20327694 .
- ^ ab Murray, Florence J. (1962年11月3日)。 「 The Journal in the Mission Fields」。Canadian Medical Association Journal。87 ( 18): 982。PMC 1849760。PMID 20327296。
- ^ ヘレン・フレイザー・マクレー基金 (1984)。MG 1、第2248-2351巻。ノバスコシア州ハリファックスのノバスコシア州公文書館。https://memoryns.ca/helen-fraser-macrae-fonds
- ^ フローレンス・ジェシー・マレー基金 (1985)。MS-2-535。ダルハウジー大学アーカイブ、ノバスコシア州ハリファックス。https://memoryns.ca/florence-jessie-murray-fonds
- ^ フローレンス・ジェシー・マレー基金。CA ON00340 F3244。カナダ連合教会アーカイブ、トロント、カナダ。https://catalogue.unitedchurcharchives.ca/florence-jessie-murray-fonds