Loading article…
フローラ・ボトン | |
|---|---|
 2022年のボトン | |
| 生まれる | 1933年3月1日 |
| 国籍 | スペイン語 メキシコ語 |
| その他の名前 | フローラ・ボトン・ベジャ |
| 職業 | アカデミック |
| 活動年数 | 1956年～ |
| 親族 | フローラ・ボットン・ブルラ、従妹 |
フローラ・ボトン・ベハ（1933年3月1日生まれ）は、メキシコの中国学者、ジェンダー研究の学者である。彼女はギリシャで生まれたが、両親を通じてスペイン国籍を取得し、1949年にメキシコに到着した後、メキシコ国籍を取得した。彼女はメキシコ大学のジェンダー研究の共同創設者であり、東洋研究プログラムの先駆者であった。彼女はメキシコとラテンアメリカで中国に焦点を当てた最初の学者の一人である。彼女の作品はこの地域で広く影響力を持っており、彼女はラテンアメリカアジア・アフリカ研究協会（Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África）の創設者の一人でもあった。
幼少期と教育
フローラ・ボトンは1933年3月1日、ギリシャのテッサロニキで、スペイン国籍のサラ・ベージャと繊維産業を営むハイメ・ボトン（ボトン）サポルタの娘として生まれた。[1] [2]彼女の家族はセファルディ系ユダヤ人の ディアスポラの一員であった。[1] [3]彼女が7歳のとき、テッサロニキは最初はイタリア、次いで1941年にナチスの占領地となった。友人たちの助けを借りて、家族はベニート・ムッソリーニ軍の支配下にあったアテネに逃れた。1944年初頭、ナチスが占領を引き継ぎ、4月にフローラの兄弟、両親、祖母、叔母、叔父、いとこが真夜中に逮捕され、ベルゲン・ベルゼン強制収容所に移送された。連合国軍が迫る中、囚人をオーストリアに移送する計画が立てられた。[1]イギリス軍が収容所を解放する1週間前、1945年4月6日、7日、9日に、捕虜を乗せた3本の列車が収容所を出発した。ボットンらの避難民約5000人がマクデブルクに置き去りにされ、 4月13日に巡回中のアメリカ第9軍兵士に発見された。 [1] [4]第9軍はルール地方への攻撃の2日前にマクデブルクに到着していた。[5]
国連救済復興局の保護を受けて、ボットン一家は1945年夏にベルギーのブリュッセルに避難した。[1] [4]難民キャンプで3か月過ごした後、彼らはフランスのマルセイユに送られ、さらにイタリアのバーリを経て、10月にようやくアテネに戻った。[1]ハイメは店を再開し、ボットンは1949年までアメリカンスクールで教育を続けた。その年の学期末に、ギリシャの戦後緊張に駆り立てられ、一家はメキシコシティに移住した。 [1]父方の祖母で、彼女の名前の由来となったフロール・サポルタも、彼らとともに移住した。[6]ボットンは、メキシコで最初のバイリンガルアカデミーの一つであるコレヒオス・ガルサイドで高等学校を卒業した。[1] [7] 1950年にメキシコシティカレッジに入学し、1952年に哲学の学士号を優秀な成績で取得し、その後も同校で学業を続け、1953年に修士号を優秀な成績で取得した。さらに学業を続けるため、ボトンはパリに移り、ソルボンヌ大学で1年間ヨーロッパ史とスペイン文学を学んだ。[1]
キャリア
1955年、ボットンはメキシコシティに戻り、私立のフィニッシングスクールで教師としてのキャリアを開始した。1956年、母校で哲学を教える職に就いた。[1] 1964年、彼女はメキシコ大学（コルメックス）の東洋研究における最初の2年間の修士課程に受け入れられた。[8] [3] [9] 1966年から1968年の間、ボットンはロンドン大学東洋アフリカ研究学院で学び、その後、台北の国立台湾師範大学で数か月間学んだ。[3] [8] [10] 1969年、彼女はコルメックスのアジアアフリカ研究センターに加わった。[3] [8]これは、ラテンアメリカで初めて中国研究に焦点を当てた学部であった。[8]ユネスコの資金提供を受けたこのプログラムは、当初は世界中の訪問学者によって教えられ、研修を受けたら教員をメキシコ人に置き換える計画であった。[9]ボットンはセンターに加わった最初のメキシコ人中国学者となった。 [ 3] [8] 1972年から1974年にかけて、彼女はミシガン大学で現代中国語と古典中国語、歴史、文化を学び、博士号取得に取り組んだ。[3] [8] [10]
ボットンは1976年にFemの創刊編集者の一人となり、1990年まで編集委員を務めた。[8] [11]同年、彼女はラテンアメリカアジア・アフリカ研究協会（Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África）の創設者の一人となった。[12] 1978年から1980年にかけて、彼女は中国の北京にあるメキシコ大使館で文化担当官を務めた。[3] [8]彼女は1981年にメキシコに戻り、 1987年まで雑誌「Estudios de Asia y África のディレクターを務めた。 [8]フェミニスト運動に参加したボトンは、ルルド・アリスペとエレナ・ウルティアとともに、1983年にコルメックスにPrograma Interdisciplinario de Estudios de la Mujer (PIEM、学際的女性学プログラム)を設立したが、当時はメキシコやラテンアメリカの多くの学者から好意的に考えられていなかった。[13] [注 1] 1991年にコルメックスのアジア・アフリカ研究センターの所長に就任し、1997年まで務めた。[8]コルメックスで教えるほか、メキシコに帰化したボットン氏は、[15] [10]マドリッド自治大学、ハーバード大学、エルサレム・ヘブライ大学、シンガポールの東南アジア研究所、北京の中国人民大学など、数多くの大学の客員教授を務めてきた。 [8]
受賞と表彰
ボットンは、国立研究者システム（Sistema Nacional de Investigadores ）のメンバーです。[15] 2012年に、彼女の学生グループが、ラテンアメリカにおける中国学への彼女の影響を称え、「China: estudios y ensayos en honor de Flora Botton Beja（フローラ・ボットン・ベージャに敬意を表した中国、研究、エッセイ）」を出版しました。[8]彼女は、ラテンアメリカアジアアフリカ研究協会（Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África）の設立における功績を称えられ、2016年にチリで表彰されました。[12] 2020年3月に開催された第5回国際中国研究会議は、この分野における彼女の先駆的な役割を称え、彼女に敬意を表して開催されました。[16] 2021年、アリスペ、ボットン、ウルティア（死後）は、コルメックスのジェンダー研究プログラムの設立が認められました。[13]
選りすぐりの作品
ボットンは中国に関する様々な著作を幅広く出版している。初期の著作では中国哲学を扱っていたが、その後歴史研究、そして現代文化や社会問題の研究へと移っていった。[8]
書籍
- ボタン・ベジャ、フローラ（1984）。中国: su historia y culture hasta 1800 [中国: 1800 年までの歴史と文化] (スペイン語) (1a ed.)。メキシコシティ:エル・コレヒオ・デ・メキシコ。ISBN 978-968-12-0282-8。（第2版は2000年に出版された。）[17]
- メイス、ラッセル。ボタン・ベジャ、フローラ。ジョン・ペイジ (1984)。ディナスティア・ハン (Dinastía Han) (202 ac-220 dc) [漢王朝 (202 BC-220 AD) ]。 Serie Fuentes para el estudio de China (スペイン語)。 Vol. 2 (プリメライシオン編)。メキシコシティ:エル・コレヒオ・デ・メキシコ、セントロ・デ・エスタジオ・デ・アジア・アフリカ。ISBN 978-968-12-0241-5。[17]
- 王孟 (1985)。ボタン・ベジャ、フローラ (編)。クエントス[ストーリー] (スペイン語)。 Ruochuan、Duan 訳 (第 1a 版)。メキシコシティ:エル・コレヒオ・デ・メキシコ、セントロ・デ・エスタジオ・デ・アジア・アフリカ。ISBN 978-968-12-0316-0。[17]
- ボタン・ベジャ、フローラ。コルネホ ブスタマンテ、ロマー (1993)。Bajo un mismo techo: la familia tradicional en China y su crime [ Under One Roof: The Traditional Family in China and Its Crises ] (スペイン語) (1a ed.)。メキシコシティ:エル・コレヒオ・デ・メキシコ。土井：10.2307/j.ctv3dnrft. ISBN 978-968-12-0549-2。[17]
- ボットン・ベジャ、フローラ編（2010年）。Historia mínima de China [中国小史] (スペイン語) (Primeraición 編)。メキシコシティ:エル・コレヒオ・デ・メキシコ。ISBN 978-607-462-066-5。[17]（2018年に第2版が出版されました。）[18]
- ボタン・ベジャ、フローラ（2019）。Ensayos sobre China: una antología [中国に関するエッセイ: アンソロジー] (スペイン語) (Primeraición 編)。シウダード・デ・メキシコ、メキシコ: El Colegio de México。ISBN 978-607-628-577-0。[19]
- ボタン・ベジャ、フローラ;セルベラ、ホセ・アントニオ。チェン・ヨン（2021）。Historia minima del confucianismo [儒教小史] (スペイン語) (Primeraición 編)。メキシコシティ：エル・コレヒオ・デ・メキシコ。ISBN 978-607-564-174-4。[20]
注記
- ^ 2018年にプログラムの名前はPrograma Interdisciplinario de Estudios de Género（PIEG、学際的なジェンダー研究プログラム）に変更され、2021年にはCentro de Estudios de Género（CEG、ジェンダー研究センター）に名前が変更された。[14]
参考文献
引用
- ^ abcdefghij Byerly 1956、p. 6.
- ^ 国立登録簿 1949、pp. F、J、S。
- ^ abcdefg ベルメホ・モラ 2019.
- ^ ab ハンツァルーラ 2021、p. 147.
- ^ ウェストポイントアカデミー 1946年、48ページ。
- ^ 国立登録簿 1949、p. G.
- ^ フェルナンダ 2014年。
- ^ abcdefghijklm Cornejo 2012、pp. i–ii。
- ^ ab Botton Beja 2020より。
- ^ abc Botton Beja 2021、p. 1。
- ^ ペレイラら。 2004 年、p. 184.
- ^ ab チリ国立図書館 2016年。
- ^ ポイ・ソラノ 2021より。
- ^ CEG2021。
- ^ ab Enciclopedia de la literatura en México 2018.
- ^ アラダ・インターナショナル 2020.
- ^ abcde コルネホ2012、591頁。
- ^ パシフィック大学出版局 2018年。
- ^ リオス2020、191頁。
- ^ Programa Universitario de Estudios sobre Asia y África 2022.
文献
- ベルメホ・モーラ、エドガルド（2019年10月26日）。 「フローラ・ボットン・イ・チャイナ」［フローラ・ボットンと中国］。ラ・クロニカ・デ・ホイ（スペイン語）。メキシコ、メキシコシティ。 2022年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ボタン・ベジャ、フローラ（2021）。 「履歴書」（PDF）。ceaa.colmex.mx (スペイン語)。メキシコ、メキシコシティ: El Colegio de México。2022 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 5 日に取得。
- フローラのボタン・ベジャ（2020年10月）。 「Descubrir el mundo」[世界を発見]。ディアロゴス デ エル コレヒオ デ メキシコ(スペイン語)。１３．メキシコ、メキシコシティ: El Colegio de México。ISSN 2594-0376。 2021年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 6 日に取得。
- バイアリー、ボブ（1956年4月26日）。「教員に会う：哲学教師がナチスの恐怖の年を振り返る」（PDF）。メキシコシティコレギアン。第9巻第10号。メキシコシティ、メキシコ：メキシコシティカレッジ。6ページ。2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年4月11日閲覧。
- コルネホ、ロマー (2012)。 「はじめに」。コルネホ、ロマー編著。中国: estudios y ensayos en Honor de Flora Botton Beja [中国: フローラ・ボットン・ベジャを讃える研究とエッセイ] (スペイン語) (プリメライシオン編)。メキシコ、メキシコシティ: El Colegio de México。 i–xi ページ。ISBN 978-607-462-346-8。
- フェルナンダ、マリア（2014 年 1 月 19 日） 「コレジオ・ガーサイド」【ガーサイド大学】。チランゴ（スペイン語）。メキシコ、メキシコシティ: Grupo Expansión。 2022年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ハンツァロウラ、ポティティ（2021年）。『ギリシャにおけるホロコーストの子供生存者：記憶、証言、主体性』ニューヨーク、ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-429-01896-1。
- ペレイラ、アルマンド。アルバラン、クラウディア。ロサド、フアン・アントニオ。トルネロ、アンジェリカ (2004)。 「フェム」。ペレイラ、アルマンド編（編）。Diccionario de literatura mexicana: siglo XX [メキシコ文学辞典: 20 世紀] (スペイン語)。メキシコ、メキシコシティ:メキシコ国立自治大学。 184–185ページ。ISBN 978-970-32-1760-1。
- ポイ・ソラノ、ローラ（2021年3月11日）。 「Reconoce el Colmex a tres pioneras de los estudios de género」[コルメックス、ジェンダー研究の先駆者 3 名を表彰]。ラ・ホルナダ（スペイン語）。メキシコ、メキシコシティ。 2021年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- リオス、マリア・エルビラ（2020年3月）。 「Reseñas: F. Botton Beja (2019). Ensayos sobre China. Una antología」 [レビュー: F. Botton Beja (2019).中国に関するエッセイ: アンソロジー] (PDF)。Estudios de Asia y África (スペイン語)。55 (1)。メキシコ、メキシコシティ: El Colegio de México : 191–194。土井：10.24201/eaa.v55i1.2585。ISSN 0185-0164。OCLC 8512588254 。2022 年5 月 6 日に取得。
- ウェストポイント士官学校(1946)。西ヨーロッパ侵攻、第 2 部 (1945 年 1 月から 5 月)。ウェストポイント、ニューヨーク:米国陸軍省。OCLC 6390885。
- 「Centro de Estudios de Género (CEG)」[ジェンダー研究センター (CEG)]。CEG.colmex (スペイン語)。メキシコ、メキシコシティ: El Colegio de México。 2021. 2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。
- 「フローラ・ボタン」。アジアとアフリカの大学プログラム。メキシコ、メキシコシティ:メキシコ国立自治大学。 2022年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 6 日に取得。
- 「フローラ・ボタン・ベージャ」。ELEM – メキシコ文学百科事典(スペイン語)。メキシコ、メキシコシティ: Fundación para las Letras Mexicanas。 2018年2月27日。2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 12 日に取得。
- 「Fondo Editor de la Universidad del Pacífico publica libro sobre historia de China」[太平洋大学出版基金が中国史に関する本を出版]。エル・フォンド社説（スペイン語）。リマ、ペルー:パシフィコ大学。 2018年7月25日。2020年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 6 日に取得。
- 「Fundadora de Aladaa valoró realización del XV Congreso Internacional en nuestro país」[我が国の第 15 回国際会議で認められたアラダー創設者の価値]。BCN.cl (スペイン語)。サンティアゴ、チリ: Biblioteca Nacional de Chile。 2016 年 1 月 27 日。2017 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 12 日に取得。
- 「Registro Nacional de Extranjeros en México: Archivos de migración」[メキシコの国家外国人登録簿: 移民アーカイブ]。pares.mcu.es (スペイン語)。スペイン、マドリード:文化スポーツ省。 1949 年 12 月 13 日。pp. フローラ (f)、祖母 (g)、ハイメ (j)、サラ (s) 。2022 年5 月 3 日に取得。
- 「V Congreso Internacional de Enseñanza del Chino 2020: En homenaje a Flora Botton, pionera en los studios sobre China en México」 [V International Congress on the Teaching of Chinese 2020: In Tribute to Flora Botton, in Mexico Studies in China] (PDF)。アラダー・インテルナシオナル(スペイン語)。メキシコ、メキシコシティ: アジアとアフリカのラテンアメリカ協会。 2020 年 2 月 14 日。2022年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 6 日に取得。