フィンという名前は、古代ではサーミ人を指すのが一般的だった民族名ですが、現在ではほぼフィンランド人だけを指します。
Fenni、Phinnoi、Finnum、Skrithfinni / Scridefinnumなどのおそらく同源語は、約2000年前から、おそらくサーミ人を含む北ヨーロッパの人々との関連でいくつかの文書に初めて登場します。アイスランドのエッダとノルウェーのサガ(11世紀から14世紀)は、おそらく最も近い場所で生まれた最古の文書資料の一部ですが、finnrやfinnasなどの単語を一貫して使用していません。しかし、ほとんどの場合、それらは移動生活様式の北方居住者を意味しているようです。[1]
語源はやや不確かであるが[2] 、古ノルド語の finna(ゲルマン祖語のfinþanan (「見つける」)に由来)に関連しているというのが共通認識のようで、その論理は、狩猟採集民であるサーミ人が食物を栽培するのではなく「見つけた」ということである。[3]この語源は、この単語がfenに関連しているのではないかという古い推測に取って代わった。[4]
フィンは外来語であり、サーミ人やフィンランド人に対して他の人々が使用してきた名前であるが、サーミ人やフィンランド人自身は使用していない。
フェニ、 フィノイそしてスクリドフィナール
フェンニ族は、西暦98年にコルネリウス・タキトゥスによってゲルマニアで初めて言及されている。タキトゥスの記述が曖昧であるため、その所在は不明瞭である。「ヴェネディ族は略奪旅行中に、ペウキニ川とフェンニ川の間の森林地帯と山岳地帯をすべて制圧した」[5] [6]。紀元150年頃に『地理学』を著したギリシャ・ローマの地理学者プトレマイオスは、フィンノイ族(Φιννοι) と呼ばれる人々について言及しているが、これは一般にフェンニ族と同義であると考えられている。彼は彼らを2つの異なる地域に位置付けている。1つは当時島であると考えられていたスカンジナビア北部の北部グループ、もう1つはヴィスワ川上流域の東(ポーランド南東部) に住んでいたと思われる南部グループである。[7] 2つのグループの関係がどのようなものであったかは不明である。 5世紀以降、新しい用語であるskriðifinnoz、「スキーをするフィン人」がサーミ人に対して使われるようになった。6世紀には、ビザンチンの歴史家プロコピオスが、スカンジナビア半島を意味すると解釈されるトゥーレの人々について記述している。プロコピオスのリストには、狩猟民とされるスクリティフィニが含まれている。同時期、年代記作者ヨルダネスは著書『ゲティカ』の中で、スクレレフェンナエと呼ばれる狩猟採集民について記述している。[8]スカンザ島(スカンジナビア)の記述では、プトレマイオスのフィンノイ族に似た名前を持つ3つの集団、スクレレフェンナエ、フィンナイタエ、ミティッシミ・フィンニ(「最も柔和なフィン人」)について言及している。 [ 9 ]スクレレフェンナエは「スキーをするフィン人」を意味すると考えられており、一般にプトレマイオスの北方フィンノイ族や今日のフィン人と同一視されている。[10]フィンナイタエはスウェーデン南部のフィンヴェデン人と同一視されている。ミティシミ・フィンニが誰であったかは不明である。

フィナール古ノルドのサガ
アイスランドのエッダとノルウェーのサガ(11世紀から14世紀)は、おそらく最も近い場所で書かれた最古の文献の一部ですが、finnrやfinnasなどの単語の使用には一貫性がありません。しかし、ほとんどの場合、それらは移動生活を送る北方住民を意味しているようです。[1]
古ノルド語が徐々にスカンジナビア諸語に分かれていったため、スウェーデン人は現在のフィンランドの住民を指すのにフィン語を使い、サーミ人はラップ人と呼ばれるようになった。しかし、ノルウェーでは、サーミ人は少なくとも近代まではフィン人と呼ばれていた(フィンマルク、フィンネス、フィンフィヨルド、フィンノイなどの地名に反映されている)。また、ノルウェー北部の住民の中には、サーミ人を指すのにフィン語を使う者もいるが、サーミ人自身はこれを不適当な用語だと考えている。18世紀と19世紀にノルウェー北部に移住したフィンランド人は、サーミ人の「フィン人」と区別するためにクヴェン人と呼ばれた。民族的フィン人(スオマライセト)はサーミ人とは異なるグループである。[11]
フィンランド
現在のフィンランドの人々を指してこの名前が初めて使われたのは、10世紀の古英語の詩『Widsith』である。西フィンランドを「フィンランド人の国」と呼んでいる可能性のある最初の文献の中には、スウェーデンの2つのルーン石碑もある。1つはノルテリエ市にあり、碑文にはfinlont(U 582)、もう1つはゴットランド島にあり、碑文にはfinlandi(G 319 M)とあり、11世紀のものである。
民族学的分類として
18世紀から20世紀初頭の民族学文献では、「フィン人」はフィンランドのフィン人だけでなく、他のフィン・ウゴル語(ウラル語)を話す人々を指す広い意味で使われることが多い。[12] [13] [14] [15]
語源
非ウラル語の民族名「フィン」はゲルマン語に由来し、finthan(古高ドイツ語)「見つける」、「気づく」、fanthian(古高ドイツ語)「調べる」、「試す」、fendo(古高ドイツ語)とvende(中高ドイツ語)「歩行者」、「放浪者」などの単語に関連していると言われています。[16]したがって、これは狩猟採集民を意味する古ノルド語のfinn(複数形はfinnar)に由来している可能性があり、これは紀元1千年紀に(トナカイ飼育以前の)サーミ人、およびおそらくスカンジナビアの他の狩猟採集民に適用されたと考えられています。[17] 20世紀初頭のノルウェーではまだこの意味で使用されていましたが、現在では軽蔑的であると見なされています。[18]例えば、ノルウェーには「サーミの国」と理解できるフィンマルクがあるが、スウェーデンにもフィンフェデンがあるが、この地域はフィン語を話していたとは知られていない。この名前は、当時「サーミ」狩猟採集民が住んでいた現在のフィンランドにも当てはめられた。 [19]
現在の言語研究では、フィンランド語、サーミ語と他の現代ウラル語の間に語源的なつながりがあるという仮説が支持されている。また、地名Sápmi(北サーミ語で「ラップランド」)とSuomi(フィンランド語で「フィンランド」)の共通語源、およびフィンランド語とサーミ語のフィンランド語名( suomiとsaame )とサーミ語名の共通語源説も支持されている。現在の研究では、Häme(フィンランド語で「タヴァスティア」)[16]とバルト祖語の *žeme /スラヴ語の землꙗ (zemlja)「土地」を意味する地名との関連に関する古い仮説は反証されている。[16] [20]この研究はまた、スオミという名称が南西フィンランド(フィンランド本土、ヴァルシナイス・スオミ)の名称として始まり、後にその言語、そして現代フィンランド全土の名称となったという以前の仮説を裏付けている。しかし、それがどのように、なぜ、いつ起こったのかはわかっていない。ペトリ・カリオは、スオミという名称が、元々「土地」または「人間」という意味を持つ、さらに古いインド・ヨーロッパ語の響きを帯びている可能性があると示唆していたが[1]、その後、彼はその仮説を反証した。[20] [より良い情報源が必要]
さらに別の理論では、 finnとkvenという単語は同源語であると仮定しています。
参考文献
- ^ abc カリオ、ペトリ (1998 年 1 月 4 日)。 「スオミ(タヴィア語源)」。Virittajä (フィンランド語)。102 (4): 613。ISSN 2242-8828 。
- ^ デ・フリース、1 月 (1962)。 「フィンル。」Altnordisches etymologisches Wörterbuch [古北欧語源辞典] (ドイツ語) (第 2 版)。ライデン:ブリル出版社。OCLC 685115。
- ^ コリンダー、ビョルン (1965)。ウラル語入門。バークレー:カリフォルニア大学出版局。p. 8。ISBN 978-0-520-32988-1。
- ^ “Finn, n”. OED Online . 2021年3月. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。
- ^ タキトゥス G.46
- ^ マッティングリー(1970)
- ^ プトレマイオス II.11 および III.5
- ^ Andersen、Oddmund (2023-05-03)、「skridfinner」、Store Norske leksikon (ノルウェー語) 、 2024-03-19取得
- ^ ヨルダネス G.III
- ^ オラウス・マグナス(1658) [1555]。 「スクリクフィニアの説明」。ジェンティブス セプテントリオナリバスの歴史。ローマ。 2011 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 6 日に取得。
- ^ ラークソ、ジョアンナ編。 (1992年)。Uralilaiset kansat: tietoa suomen sukukielistä ja niiden puhujista [ウラル民族: フィンランドの母語とその話者に関する情報] (フィンランド語)。ジュバ: WSOY。39~ 40ページ 。
- ^ Schlözer、アウグスト・ルートヴィヒ・フォン (1771)。 Allgemeine Nordische Geschichte (ドイツ語)。ゲバウアー。301~ 307ページ 。
- ^ クラプロート、ユリウス (1823)。アジア多言語語 (ドイツ語)。パリ: A. シューバルト。p. 182。hdl : 2027/ia.ark:/13960/t2m66bs0q。
- ^ ジョン・スコット、ケルティ(1879). 。ブリタニカ百科事典。 Vol. IX (第 9 版)。 pp. 216–220。219ページの
「民族学と言語」を参照。—フィンランド人という用語は、形容詞のフィンニック、またはフィン・ウゴル語、あるいはウグロ・フィン語....&... という形容詞で、フィンランドよりも広く適用されています。 . (5) ウグリア系フィンランド人にはフォーグル人が含まれます。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ abc グリュンタール、リホ (1997). Livvistä liiviin (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ: Suomalais-Ugrilainen Laitos [ua] ISBN 952-5150-00-3。英語要約
- ^ オルフ、ライグ(1924)。Norske gaardnavne: Finmarkens amt (ノルウェー語) (18 版)。ノルゲ州クリスチャニア: WC ファブリティウスとソナーズ ボグトリッケリ。1 ~ 7ページ 。
- ^ Berg-Nordlie、Mikkel (2023 年 1 月 26 日)、「finner (samer)」、Store Norske leksikon (ノルウェー語) 、 2024 年1 月 24 日取得
- ^ Lamnidis、Thiseas C.;マジャンダー、ケルトゥ。チョン・チュンウォン。サルメラ、エリナ。ウェスマン、アンナ。モイセエフ、ヴィャチェスラフ。カルタノビッチ、ヴァレリー。バラノフスキー、オレグ。オンギャス、マティアス。ワイマン、アンティエ。サジャンティラ、アンティ。ケルソー、ジャネット。ペーボ、スヴァンテ。オンカモ、パイヴィ。ヴォルフガング・ハーク(2018年11月27日)。 「古代フェノスカンディアンのゲノムは、ヨーロッパにおけるシベリア祖先の起源と広がりを明らかにする。」ネイチャーコミュニケーションズ。9 (1): 5018。ビブコード:2018NatCo...9.5018L。土井:10.1038/s41467-018-07483-5。ISSN 2041-1723. PMC 6258758. PMID 30479341 .
- ^ ab https://www.hs.fi/kuukausiliite/art-2000009054909.html 2022年12月26日アーカイブ、Wayback Machine(フィンランド語)
