フィアマ・ニレンシュタイン

フィアマ・ニレンスタイン（1945年12月18日、フィレンツェ生まれ）は、イタリア系イスラエル人のジャーナリスト、作家、政治家である。2008年、シルビオ・ベルルスコーニ率いる自由人民党からイタリア国会議員に選出され、2013年3月に終了した議会期間中、下院外交委員会の副委員長を務めた。2013年5月26日、イスラエルに移住（アリーヤー）した。^{[1] 2015年、ニレンスタインはイスラエルの}ベンヤミン・ネタニヤフ首相から将来の駐イタリア大使に指名されたが、その後、個人的な理由を理由に辞退した。彼女はエルサレム公共問題センター（JCPA）の上級研究員であり、現在はイスラエルを拠点とするシンクタンクJPCAで働いている。彼女はイタリアの右派系日刊紙イル・ジョルナーレに寄稿しており、英語でユダヤ人ニュースシンジケートに記事を寄稿している。また、ISGAP ^[2]とWJC ^[3]の理事も務めている。

彼女は現在エルサレムに住んでいますが、頻繁にイタリアを訪れています。

ニレンシュタインの父アルベルト・ニレンシュタイン [it]は、ユダヤ人旅団の一員としてイタリアに渡った。そこで彼は、レジスタンス運動のパルチザンだった将来の妻ワンダ・ラテス [it]と出会った。ニレンシュタインの両親は著名なジャーナリストとして、イタリアではフィレンツェのボルゴ・アレグリ庭園 [it]の称号で記憶されており、2019年には「ワンダ・ラテスとアルベルト・ニレンシュタイン庭園」と呼ばれていた。^[4]彼女は、政治的見解の異なるフィレンツェのユダヤ人家庭で育った。^[5]彼女は1966年に初めてイスラエルを訪れ、イスラエルがヨルダン川西岸地区とガザ地区を征服した六日戦争 の前夜に再び訪れ、ネオト・モルデハイ・キブツ^[6]に居住した。イタリアに戻ると彼女は共産党に入党し、ジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。^[7] 1982年のイスラエルによるレバノン侵攻（ニレンシュタインは抗議書簡に署名した）の後に続いた議論で、彼女はイスラエルが占領国になったと考える他の共産主義者と意見が合わなかった。^{[5] [8]彼女はイスラエル}がレバノンから撤退し ても何も得られなかったという見解に至った。^{[5] 1993年と1994年、ニレンシュタインは}テルアビブのイタリア大使館文化研究所の所長を務めた。^[5]

シルヴィオ・ベルルスコーニと彼の同盟者でイタリアの保守政党アリアンツァ・ナツィオナーレの元党首であるジャンフランコ・フィーニは、2008年4月の国政選挙で彼らの共同名簿である自由党の候補者になるようニレンシュタインを招いた。リグーリア州の議席を争う選挙運動中、彼女は集会で地元の問題について話すのではなく、イスラエルがイスラムのテロとの戦いにおいて西側民主主義国の先鋒であるという信念を説くことに集中した。彼女の見解では、イタリア人が国家としてのアイデンティティを把握する上で最も重要なことはイスラエルの側に立つことだった。^{[a] [5]}概して、ニレンシュタインは政治キャリアを通じて、人権文化の価値を主張する反テロ、親イスラエル、大西洋同盟に貢献することを目指した。^[9]

イタリア国会議員に選出され、 2013年3月まで第16回議会の全期間、下院外交委員会副委員長を務めた。また、欧州評議会のイタリア代表団の一員でもあり、児童に対する暴力と闘うネットワークにおいてイタリアを代表した。ニレンシュタインはまた、イタリア議会の反ユダヤ主義調査委員会を設立し、委員長を務めた。議会活動中、彼女はイスラエル、人権、国際論争、中東の民主化、イランの核能力に関する認識に特に重点を置いた。^[要出典]

彼女の国会議員としての活動の中で最も重要なものには、あらゆる政治グループに属する50人の国会議員が署名した、アサド政権への弾圧を止めるよう求める駐イタリアのシリア大使ハドゥール・ハサン宛の書簡や、シリアで進行中の弾圧に関する2011年5月4日の外務委員会への質問を含むさまざまな国会質問がある。^[10]

ニレンスタインの作品は中東紛争、^[要出典]テロリズム、^[要出典]反ユダヤ主義、^[要出典]人権^[要出典]を扱っており、彼女の活動は中東の民主化プロセスで起こっている大きな変化を扱っています。フィアマ・ニレンスタインのすべての政治活動を通じての主要テーマは全体主義とテロリズムとの戦いであり、反ユダヤ主義とイスラエルに対する憎悪に対する彼女の定義に基づいています。^[要出典]

ニレンシュタインはイタリアの保守系日刊紙イル・ジョルナーレの著名なコラムニストである。1991年から2006年まで、彼女はイスラエルから日刊紙「ラ・スタンパ」とベルルスコーニ所有の週刊紙「パノラマ」の特派員を務めた。彼女はまた、新聞「グラツィア」に寄稿し、月刊紙「ローザ」の創刊者でもあった。^[11]

彼女はイタリア語で13冊、英語で7冊の本の著者である。^{[12]イタリアでは、}バーナード・ルイス、ナタン・シャランスキー、ルーシー・ブルムの序文を書いている。^[要出典]彼女は文学とジャーナリズムの活動により20以上の賞を受賞している。

ニレンスタインは1977年にキャリアを開始し、イタリアの主要雑誌（Panorama、l'Espresso、Epoca）のコラムニストおよび特派員を務めてきました。ニレンスタインはThe New York Sun、Commentary誌に寄稿し、 Moment誌にも記事を書いています。

1998年以降、彼女はビンラディンの演説やイスラム過激派による自爆テロで最初のテロの脅威を予言した。^[13]

ニレンスタインの著作は、アメリカのアンソロジー 4 冊に掲載されている。^[要出典] バーナード・ゴールドバーグの著書「バイアス」(リージェンシー出版、2002 年、200～206 ページ) では、テロリズムという現象についてのニレンスタインの見解が広く引用されている。9/11 の惨事について、テロリストの心理を説明するために事件の翌日にコメンタリー誌に書いた記事は、その後ウォール ストリート ジャーナルで引用された。^[14]

フィアンマ・ニレンシュタインはイタリアのテレビ向けに多くのドキュメンタリーを制作しており、^{[要出典]、}最後の作品は「Settlers 」で、入植者自身の視点から見たガザからの撤退についてである。^{[要出典] 2006年に彼女は}RAI2チャンネルで 外交問題に関する番組「Ore diciotto/Mondo」を考案し、司会した。ラジオ・ラディカーレは「Il medio Oriente visto da Gerusalemme」番組で彼女にインタビューした。^[15]

彼女は、1980年代の反共産主義体制革命の主役であるラジブ・ガンディーにインタビューし、鄧小平と会談したほか、イスラエル・パレスチナ紛争の分野ではアラファト、シャロン、ネタニヤフと会談した。^[要出典]

フィアマ・ニレンスタインは、2000年代後半にイスラエルを拠点とするシンクタンク、エルサレム公共問題センターと協力関係を始めました。ニレンスタインの関心は主に、欧州とイスラエルの関係、反ユダヤ主義、テロリズムの社会学的研究に集中しています。 ^[16]ニレンスタインは、最新の出版物である「イスラエルのテロリズムへの対応からの教訓」の編集者および寄稿者を務めました。この出版物の中で、ニレンスタインは「レジリエンス、テロに対するイスラエル国民の武器」と題する記事を執筆しました。このエッセイで、ニレンスタインは、イスラエル人はレジリエンスの上に築かれた独特の文化を持っており、それがこの国をテロリズムへの対応において特に強力にしていると主張しています。^{[17] [より良い情報源が必要]}

2016年、ニレンスタインは、エルサレム公共問題センターで、ヨーロッパの反ユダヤ主義をテーマにしたインタビューに参加した。^[要出典]議論された主題の中には、ヨーロッパにおける反ユダヤ主義の歴史とその現代の現れ、特にニレンスタインが「イスラエル恐怖症」と呼ぶものが含まれていた。

イスラエルのシンクタンクに在籍中にニレンスタインが執筆した作品の一つに『イスラエルは私たちだ：中東を理解するジャーナリストの旅』がある。同組織のウェブサイトによると、ニレンスタインは、この出版物の前提は「非常にシンプル」であると認めている。「イスラエルは、一般に受け入れられているプロパガンダとは反対に、最終的には防衛戦争に直面せざるを得ない民主主義社会に暮らすすべての人にとって、前向きなモデルであり、ケーススタディである。その戦争は、今日の西洋民主主義の宇宙全体を巻き込むものである。」^[18]

ニレンスタイン氏はシンクタンクで働き続けている。

ニレンスタインの著作は、他のウェブサイトのほか、ザ・タイムズ・オブ・イスラエル、ゲートストーン研究所、マキャベリ政治戦略研究センターにも掲載されている。^[19] 2007年以来、彼女は個人ウェブサイトも運営しており、英語とイタリア語で記事を発表している。現在は、ユダヤ人ニュースシンジケートのコラムニストである。^[20]

2015年8月、ベンヤミン・ネタニヤフはニレンスタインを駐イタリアイスラエル大使に指名した。ローマのユダヤ人コミュニティによる当初の反応はまちまちで、指名後にイタリアのユダヤ人コミュニティから否定的な反応がいくつか現れた後、イタリアとイスラエルの両国からニレンスタインを支持する多数の反応と声明が届いた。^{[21] [22] [23] [24]}その後、ニレンスタインは個人的な理由でこの申し出を辞退した。一部の報道筋は、この決定は彼女が1996年にサラ・ネタニヤフを「ババウ」と呼んだことに関係していると述べたが、^{[25] [26] [27]}他の報道筋は辞退の決定は個人的な理由によるものだと確認した。^[28]

2011年6月29日、ニレンシュタインは、世界中のユダヤ人の立法者、国会議員、政府大臣を集める組織である国際ユダヤ人国会議員評議会（ICJP）^[29]の議長に全会一致で選出されました。

同年、彼女は外交政策センター「サミット - 欧州と中東、人権と民主主義の対話」を設立し、数十のイベントや会議を主催した。^[要出典]

ニレンスタインはジェネシス賞の選考委員、エルサレム公共問題センターおよびゲートストーン研究所のフェロー^{[要出典] 、} NGOモニターの諮問委員会メンバー、欧州イスラエル友好協会(EFI)の理事でもある。^[30]また、反ユダヤ主義対策のための国会議員連合(ICCA)の運営委員会の創設メンバー6人のうちの1人であり、2010年にスペインの元首相ホセ・マリア・アスナールが設立したイスラエル友好協会の理事でもある。 また、イタリア政府が後援するバビロニア・タルムードをイタリア語に 翻訳する主要な取り組みである「タルムード・プロジェクト」の理事でもある。

ニレンシュタインはイスラム反体制派の声を代弁することに多大な努力を注いできた。2007 年 12 月、彼女はローマで国際会議「イスラム世界における民主主義のための闘い」を推進し、組織した。この会議は、同年 6 月に ナタン・シャランスキー、ヴァーツラフ・ハヴェル、ホセ・マリア・アスナールが推進した反体制派に関するプラハ会議の延長であった。

フィアマ・ニレンシュタインは、反ユダヤ主義、反シオニズム、左翼について論じてきた。 ^[要出典]彼女は、反ユダヤ主義に関するさまざまな会議で公式講演者を務めてきた。その中には、ベルリンでの反ユダヤ主義に関するOCSEの世界フォーラム、^[要出典]ボストン会議「反ユダヤ主義、報道、ヨーロッパ」（2004年）^[要出典]、エルサレムのヘブライ大学で開催されたヴィダル・サスーン・センター（SICSA）の2006年国際シンポジウムでの「多文化主義、左翼、反ユダヤ主義」などがある。^[要出典] 2014年のSICSA国際シンポジウムでは、現代の反ユダヤ主義を克服する手段として、彼女が「イスラエル恐怖症」とみなすものとの闘いの問題を提起した。^[要出典]

• 2009 年 12 月 16 日、ニレンスタイン氏は ICCA 運営委員会の他の委員とともに、反ユダヤ主義との戦いにおける貢献を認められ、イスラエル国会から表彰されました。
• 2011年4月、彼女は「イスラエルの友人」としての活動が認められ、ニューヨークでホセ・マリア・アスナールとジョン・ボルトンとともにCAMERAから表彰された。 ^[31]
• 2011年6月、ニレンシュタインは、マーク・ザッカーバーグがトップを務めるエルサレム・ポスト紙の「世界で最も影響力のあるユダヤ人50人」のリストに選ばれた。^[32]

ハアレツ紙のインタビューで、ニレンスタイン氏は、自身の母国イタリアはイスラエルから民主主義について学ぶべきことがたくさんあると述べた。また、次のように主張した。

• 「世界中のユダヤ人は、たとえ気づいていなくてもイスラエル人だ。それを知らない人は大きな間違いを犯している。」^[5]
• 「...道徳的に言えば、ユダヤ人は猿や豚の子だと考えているハマスと交渉すべきではない。人間を食べる人食い人種と交渉することはできない。」^[5]
• 「私はすべてのイスラム教徒がテロリストだとか犯罪者だと言っているのではない。しかしハマスはローマを征服し、そこからヨーロッパ全土を征服する拠点にしたいと宣言している。」^[5]

• イスラエル（2018）、Il Giornale。
• Le 12 bugie su Israele、 (2016) Il Giornale。
• Il Califfo e l'Ayatollah、(2015) モンダドリ。
• A Gerusalemme (2012)リッツォーリ。20年間のジャーナリストとしての目から見たエルサレムの歴史
• イスラエル・シアモ・ノイ（2007年）リッツォーリ。テロと戦う自由民主主義の典型としてのイスラエル国家について。 - 英訳：イスラエルは私たちである - ジャーナリストによる中東理解への個人的な旅、JCPA ed.、2009年
• ラ・サッビア・ディ・ガザ(2006) Rubbettino editore。イスラエルのガザからの撤退について。
• テロ：新たな反ユダヤ主義と西洋に対する戦争（2005年）スミス＆クラウス、ハノーバー、米国。さまざまな記事の英語版セレクション。
• Gli Antisemiti Progressisti (2004)、リッツォーリ。新しい反ユダヤ主義を見てみましょう。
• Islam, la guerra e la speranza (2003) リッツォーリのバーナード・ルイスとのインタビュー。
• L'Abbandono, Come l'Occidente ha tradito gli ebrei (2002) リッツォーリ。西側諸国がユダヤ人を裏切ったと主張する本。
• Un Solo Dio, tre verità (2001) ジョルジョ モンテフォスキと共作したモンダドーリ (1 つの神、3 つの真実)。
• さあ、「レ・チンクエ・ディタ・ディ・ウナ・マノ – ウナ・ファミリア・ディ・エブレイ・ダ・フィレンツェ・ア・ゲルサレンメ」（1998年）、リッツォーリ。彼女の家族と一緒に書きました。
• イスラエル：ウナ・ペース・イン・ゲッラ（1996年）、イル・ムリーノ。 （イスラエル、戦時中は平和）
• Il Razzista Demonmo (1990)、モダドリ (民主党の人種差別主義者)

• 公式サイト
• il Giornale に書かれた記事（イタリア語）
• ニューヨーク・サンのフィアマ・ニレンスタインによる最新記事