ギルティ プレジャーズ (Glee)

「ギルティ・プレジャーズ」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの第17話であり、全体では第83話である。ラッセル・フレンドとギャレット・ラーナーによって書かれ、エリック・ストルツによって監督され、 2013年3月21日に米国のFOXで放映された。ケリー・ミッチェル、ジェニファー・グリーンバーグ、メリッサ・ビューエル、ティム・シュッチャイ・ブアチャレン、ポーラ・ジェーン・ハミルトン、ダーラ・オルブライトは、このエピソードで第65回プライムタイム・エミー賞のシングルカメラシリーズ部門メイクアップ賞にノミネートされた。

ブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) とサム・エヴァンス(コード・オーバーストリート) は、ウィル・シュースター(マシュー・モリソン) が病欠している間、グリークラブを引き継ぎ、メンバー間の絆を深めるためにニュー・ディレクションズに彼らのお気に入りの音楽を演奏させる。ブレインとサムはデモンストレーションとして「 Wake Me Up Before You Go-Go 」を演奏し、その後サムは「 Copacabana」を演奏し、続いてブレインが「Against All Odds」を演奏する。サムはブレインが自分に向けて歌っていることに気づき、ブレインはサムに好意を抱いていたことを認める。サムは以前から知り合いだったことを明かし、ブレインの気持ちを尊重し、友情を再確認する。

マーリー・ローズ(メリッサ・ブノワ)、キティ・ワイルド(ベッカ・トビン)、ブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス)、ティナ・コーエン・チャン(ジェナ・アシュコウィッツ)、ウェイド・"ユニーク"・アダムス(アレックス・ニューウェル) が「ワナビー」を歌い、アーティー・エイブラムス(ケビン・マクヘイル) はキティがニュー・ディレクションズと親しくなった経緯を語る。少女たちは後に、クリス・ブラウンの曲を歌ったことでジェイク・パッカーマン(ジェイコブ・アーティスト) と対立する。パッカーマンはアーティストの私生活と仕事は区別すべきだと主張するが、曲を変えることに同意し「マイ・プレロガティブ」を歌う。

ニューヨークでは、サンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ) がロフトに戻り、ブロディ・ウェストン(ディーン・ガイヤー) はフィン・ハドソン(コリー・モンティス)と喧嘩した後、出て行く。サンタナはレイチェル・ベリー(リア・ミシェル) にブロディがジゴロだったことを明かし、レイチェルは後にニューヨーク・アメリカン・フットボール・アカデミーで彼と対決し、二人の関係は完全に終わったと判断する。レイチェルは、彼女に真実を悟らせようと諦めなかったサンタナに感謝する。サンタナとカート・ハメル(クリス・コルファー) は後にレイチェルを慰め、2人で「マンマ・ミーア」を歌う。ニュー・ディレクションズも同時に歌い、任務の成功を祝ってこの曲を披露する。

このエピソードは、 Gleeのエグゼクティブプロデューサーであるラッセル・フレンドとギャレット・ラーナーが脚本を書き、エリック・ストルツが監督を務めた。^[1]撮影は2013年2月25日まで続いた。^[2]

このエピソードに繰り返し登場するキャラクターには、グリークラブのメンバーであるウェイド・「ユニーク」・アダムス（アレックス・ニューウェル）、マーリー・ローズ（メリッサ・ブノワ）、ジェイク・パッカーマン（ジェイコブ・アーティスト）、キティ・ワイルド（ベッカ・トビン）、ライダー・リン（ブレイク・ジェンナー）、そしてNYADAのジュニアであるブロディ・ウェストン（ディーン・ガイヤー）がいる。^[1]

このエピソードから7曲がシングルとしてリリースされる。オーバーストリートが歌うバリー・マニロウの「コパカバーナ」、ミシェルとガイヤーが歌うレディオヘッドの「クリープ」、アーティストが歌うボビー・ブラウンの「マイ・プレロガティブ」、クリスが歌うフィル・コリンズの「アゲインスト・オール・オッズ（テイク・ア・ルック・アット・ミー・ナウ）」、クリスとオーバーストリートが歌うワム！の「ウェイク・ミー・アップ・ビフォア・ユー・ゴーゴー」 、ニューウェル、ベノワ、トビン、アシュコウィッツ、モリスが歌うスパイス・ガールズの「ワナビー」 、ミシェル、リヴェラ、コルファー、ニュー・ディレクションズが歌うアバの「マンマ・ミーア」である。 ^{[3] [4]}

このエピソードは591万人のアメリカ人視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で2.0/6の評価/シェアを獲得した。この番組は、同時間帯で『グレイズ・アナトミー』に次いで2位となった。^{[5]このエピソードは、前エピソード『}確執』の18歳から49歳の視聴者数と同数だったが、このエピソードでは視聴者数が増加した。^[6]

DVR経由では、このエピソードは242万人の視聴者が視聴し、評価は1.5で、合計は833万人の視聴者と3.1の評価となった。^[7]

このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受けた。ハリウッド・レポーターのレスリー・ゴールドバーグは、このエピソードを好意的に評価し、レディオヘッドのカバーを「しっかりしている」と称賛し、またこのエピソードが「シーズンの最後の5つのエピソードの舞台を整えた」と述べた。 ^[8]ボルティモア・サンのジェニファー・ブロードウォーターもレディオヘッドのカバーを称賛し、「おそらくこの番組で一番好きな曲だ」と述べた。^[9]

E!オンラインのティアニー・ブリッカーは、レイチェルとブロディの破局を木曜日の「最高のテレビシーン」の一つと呼んだ。^[10]

TV.comのメアリーアン・スリーズマンは、このエピソードを好意的に評価し、「番組が短い休止期間に入る間、私たちに残すのにふさわしいエピソードだった。『フォンデュ・フォー・ツー』や、いくつかの堅実な演技、そして、レイチェルがフィンがブロディの顔を殴ったことにうっとりする以外は、実際にある程度納得のいくドラマがいくつかあった」と述べた。また、彼女は今週のテーマを「強いテーマであり、常にそれを念頭に置いておくことで、Gleeはまともなストーリーテリングの道を歩み続けた。それと、後ろめたさを感じる楽しみは、本質的に楽しい。時々恥ずかしいこともあるが、楽しい」と評した。^[11]

このエピソードに対する数少ない否定的なレビューの 1 つは、 Vultureの Daniel Sperling によるもので、「これまでにもGlee は馬鹿げた展開をしてきました。たとえば、今シーズンの初めのスーパーヒーロー エピソードは、間抜けで冗談めいた内容で、私たちが夢中になれるものでした。しかし、どういうわけか、今回はやりすぎです」と述べています。また、彼はクリス ブラウンのサブプロットについても賛否両論の評価を下し、「登場人物間の議論は成熟したもので、あらゆる点で妥当な議論がなされています。しかし一方で、現実の家庭内暴力事件という非常に繊細で厄介な状況をGlee が衝撃を与えるために利用するのは適切ではないと感じます。ジェイクがブラウンをかばう計画が広告休憩の直前に発覚し、この軽くてふわふわしたエピソードの残りの部分とひどく食い違っていることに注目してください」と述べています。また、彼はレイチェルとブロディの別れを「このエピソードで最も大きな展開であり、他の良いストーリー要素が欠けていることを嘆かずにはいられません」と述べています。^[12]ビルボードのレイ・ヴォッタは「このエピソードは素晴らしいが、シーズンのテーマを満足のいく形で終わらせるために学ぶ必要のあることは何か学んだだろうか？ 少なくともリマではそうではない。少なくともニューヨークでは、レイチェルはついに水から出た魚のような奇妙さを振り払い、古いものとピカピカの新しいものの両方にしがみつき、自分の唯一の勝利に集中する準備ができていると感じている。オハイオ州の成長期の子供たちにとって、これは大人のいないエピソードであり、オハイオ州で最善の意図を持っていても暴れ回ったため、グループはお互いを褒め合うことはほとんどなく、長引くドラマの99パーセントを排除した。」と述べた。^[13]

• Fox.comの「ギルティ プレジャーズ」
• IMDbの「ギルティ プレジャーズ」