フェレンツヴァーロシュ

伝統的に、ベルシェ（＝内）フェレンツヴァーロシュは、19 世紀後半、あるいはそれ以前に建てられた保存状態の良いアパート群が残る、この地区で最も裕福な地域でした。^{[ 3 ]}ブルジョワ階級の過去とは対照的に、現在ではフェレンツヴァーロシュの「パブ街」のメインストリートであるラーダイ通りには、ボヘミアンで若々しい雰囲気が漂っています。わずか 1.3 キロメートル強の区間に 50 軒を超える娯楽施設（パブ、バー、クラブ、レストラン、アート ギャラリー、文化施設、野外コンサート会場）が集中しており、ブダペストで最も密集したエリアの 1 つです。リスト・フェレンツ広場周辺が主な競合相手です。

ラダイ通りは「クルトゥツァ」としても知られており、毎年春と秋には書籍展や芸術祭、6月には夏のオペラ祭が開催されます。^{[ 4 ]}

ドナウ川沿いには、様々な光景が広がっている。サバドシャーグ橋頭堡（旧フェレンツ・ヨージェフ橋）の南側では、世紀末様式の本館が今もなおその存在感を放っている。コルヴィヌス大学の最新鋭のハイテク棟もまた、この地域の主要な建築的ランドマークとなっている。その背後には、中央市場であるヴァーサールチャーノクがあり、最盛期には上階の土産物売り場が観光客で溢れかえる。しかし、そのすぐ隣、大学キャンパスを離れると、再開発が予定されている「公共倉庫」であるコズラクタラクがある。南側には、住民のための緑地を提供するネルー公園が広がっている。

ナジコルトの最南端の地区、「大通り」は、ここではフェレンツコルトと呼ばれています。ボラーロス広場にあるペトゥフィ・ヒドの橋頭堡から出発し、メスター通りに向かって下り、フェレンツヴァロスとヨージェフヴァロスと呼ばれる第 8 地区との境界を形成するユルジ・ウートまで続きます。この地区には、より北部のテレズ・コルトやセント・イシュトヴァーン・コルトにある家と同等の壮麗な家々がありますが、大多数はフリーズワークが少なく、階数も少ないです。この大通りは、中央に路面電車（4番線と6番線、現在はコンビーノ路面電車が運行）が走る主要な幹線道路ですが、ラダイ通りや近くのブダ側のペテーフィ橋にあるいくつかの野外音楽会場に近いこともあり、飲食店が急速に増えています。

この地区は伝統的に労働者階級が多数を占める地域だが、現在も進行中の成功を収めている再開発プロジェクトで最も有名である。

産業革命までは、この地域は小さな農場や庭園が中心で、それは通りの名前にも反映されています（ボクレタ通り、ヴィオラ通り）。当時、職人たちは庭園の区画の間を通る通り沿いの平屋に住み、社会的な景観を支配していました（メステル通りの名前の由来）。19世紀後半には、2つの重要な変化がこの地域の社会構造を形作りました。まず、小麦やその他の穀物を積んだ船の交通量が急速に増加しました。これらの船は、川沿いの巨大な製粉所に寄港しました。さらに、この地域の南部にはさまざまな屠殺場が設立されました。^{[ 3 ]}このため、フェレンツヴァーロシュは「ブダペストの胃袋」と適切に呼ばれていました。次に、多数の工場が、巨大な貨物鉄道駅フェレンツヴァーロシュの鉄道線路沿いとドナウ川の岸辺に戦略的に配置され、近くのチェペル島の船着き場にもつながっていました。ゴムタイヤや化学薬品などの産業に必要な労働力を確保するため、2階建てから4階建てのアパートが密集して、かつての荒地の北側に建てられた。産業遺産は今もなお残っており、変電所を意味するTrafó 、倉庫を意味するKözraktárak、子牛屠殺場を意味するBorjúvágóhíd、製粉所を意味するGizella Malomなど、改装された工業用建物を利用した数多くの博物館や公共施設、そして労働者向けの典型的な建築物（Haller utcaのドナウ川側、Gát utca）がこの地域に今も残っている。再開発プロジェクトでは、空き地や別棟にのみ新しい家が建てられたため、住宅街の大部分はそのまま残された。同時に、裏庭の典型的なシステムは廃止され、裏庭の空き地には豊かな緑と人目を気にせず楽しめるレクリエーション施設が設けられた。

フェレンツヴァーロシュ中心部のメインストリートであるメステル通りは、ラダイ通りと同様に、ドナウ川の湾曲部に沿ってほぼ伸びています。住民からは「村」と呼ばれることもあります。実際、メステル通りはラダイ通りの南側への延長として最も有望視されています。メステル通りも、その沿道によって様々な表情を見せます。最も賑やかな内側の区間はフェレンツ通りからハラー通りまでで、この地点には聖ヴィンツェ寺院がランドマークとしてあります。対照的に、ハラー通りからケーニヴェシュ・カールマーン通りまでの中間部分は、ハラー公園を過ぎるとより静かで緑豊かになります。最後に、最も外側の区間はフェレンツヴァーロシュ郊外のブラウンフィールドへと続いています。建築様式としては、この通りには20世紀初頭のデンマーク様式と後期の機能主義様式の赤レンガ造りの建物が点在しています。過去10年間で、新しい住宅ビルと2棟のオフィスビルが次々と建設され、内装の改装も盛んに行われてきた。

再開発地区の活性化は、メステル通りに平行する部分的に歩行者天国になっているトンパ通りとバラージュ・ベーラ通りの軸線に沿って最も顕著です。この2つの通りは、この地区の元の中心であるフェレンツ広場でつながっています。アンギャル通りからフェレンツ広場までのエリアには、スカンジナビアからの観光客に人気の新しいホテルが数多く点在しています。バラージュ・ベーラ通りとその周辺の通りには、大きな門と両側の棟の間に広い中庭がある19世紀後半の平屋建ての家がまだいくつか残っています。この地区では、必須の再装飾と切実に必要とされていた衛生設備の改修に加えて、受賞歴のある再開発プロジェクトによって、ペスト中心部に典型的な裏庭システムが廃止されました。裏庭や小さな付属建物は取り壊され、様々な施設を備えた開放的な共同庭園が整備されました。現在では、当該ブロックの住民全員が屋内から容易にアクセスできます。地元議会が主導するこの受賞歴のある再開発事業は、自治体と民間の資金を組み合わせたものです。議会自身のプロジェクトは、既に改良された住宅に囲まれた空き地に開発業者を誘致することに成功しました。

スラム街が一掃された区画全体を占めるレンホセック公園は、この地域で最も新しいレクリエーション公園です。スポーツグラウンドと遊び場はありますが、若い木が数本あるだけです。完成後、周辺地域は劇的に変化しました。数年のうちに、新しいオフィスビル、おしゃれな飲食店、学生寮が周辺に次々と出現しました。センメルワイス医科大学の新しいキャンパス拡張も、この地域の発展に貢献しています。次に予定されているプロジェクトは、公園の南西にある、地区全体で最も住宅が密集している地域に影響を与えます。この比較的貧しい地域には、20世紀ハンガリーを代表する詩人の一人、アッティラ・ヨージェフが生まれたガート通りがあります。ガート通りの再建は、 EUの資金援助を受けて行われる予定です。

全長1.5キロメートルのハラー通りは、ナジヴァーラド広場からドナウ川まで伸びており、広大な緑地が広がるハラー公園に挟まれ、途中でメステル通りを横切っています。また、歩道沿いに植えられたプラタナスや緑の生垣でも有名です。この通りはかつて洪水防止のためのダムとして機能しており、ナジヴァーラド広場から下り坂になっていることや、多くの脇道が低くなっていることから、その名残が今も残っています。脇道の1つであるガート通りは、まさに「ダム通り」という意味です。ハラー通りの南側には、イシュトヴァーン病院、フェレンツヴァーロシ文化センター、地区警察署、税務署の地域本部、そして真新しいハラーガーデンズオフィスビルなど、市役所やオフィスビルが立ち並んでいます。一方、北側にはあらゆる種類の集合住宅が点在している。北端のナジヴァーラド広場には1980年代に建設された住宅団地があるが、西端のドナウ川沿いには20世紀初頭に労働者居住区として建てられた、当時のままの住宅が今も残っている。路面電車の線路は道路の中央にあるが、ほんの10年前までは、1キロメートルにわたって歩道の両側に敷かれており、ペストの古い路面電車システムの名残となっている。

20 世紀初頭、この地区最大の緑地であるハラー公園は、かつては毎週の市や市場の会場の一部であり、また聖ヴィンツェ寺院周辺の墓地でもありました。ハラー ピアツと呼ばれる日替わり市場は、新しい住宅開発のためのスペースを確保するために、人気のキャンプ場の隣にある文化センターの裏に移転しなければなりませんでした。市場は完全に廃止される予定です。公園には豊かな動植物が生息しており、鳥類には、アオガラ、クロウタドリ、ツバメ、コマドリ、カササギ、そして公園の北端と北西端によく見られるスズメやハトなどがいます。ハリネズミやリスはあまり見かけません。樹木には、プラタナス、シナノキ、カバノキ、ヤナギ、ポプラ、イチイなどがあります。

さらに西へ進むと、ヴァスカプ通り地区にはやや遅れて再開発が進みました。ここでは、利用可能な適切な空き地の数が限られていました。しかし、区画はより広々としており、その結果、プロジェクトも大規模になっています。製粉所のいくつかはオフィスに、またいくつかは川を見渡せるロフトタイプのアパートに改装されています。ヴァスカプ通りの突き当たりにあるヴァーゴヒード通りには、チョコレート工場、いくつかの住宅団地、そして地区の消防署があります。ブルガリア人はここに独自の教会、文化施設、ホテルを持っています。通りの西側、ソロクサーリ通りには、新たな大規模な建設プロジェクトが計画されています。この通りは川沿いの主要幹線道路であり、公共交通機関（トラム2番と24番、バス23番、54番、55番、チェペル行きの近郊電車）が充実しているにもかかわらず、非常に混雑しています。 2000年以降、この通りでは様々な大規模開発が進められてきました。国立劇場や芸術宮殿（MÜPA）が、堤防沿いに並ぶオフィスビル群と並んで建ち並んでいます。中央ヨーロッパ大学も近い将来、ここに移転する予定です。ドナウ川と、その向こうに広がるブダの丘陵地帯の眺めは、この短い散策路を歩く価値があります。

地区の緑地帯の南には、かつての工業地帯であったフェレンツヴァーロシュが広がっている。環状道路であるケーニヴェシュ・カールマーン・ケールート沿いには、オフィスビルの建設が急増している。様々なオフィスビルやショッピングモールに加え、フェレンツヴァーロシュTCサッカースタジアム、真新しい国営バスターミナル、西部鉄道のフェレンツヴァーロシュ駅などがある。ドナウ川の岸辺には、国立陸上競技センターがある。

ラッケヴァイとドナウ川の支流の海岸には、ナジヴァーシャールテレプと呼ばれる放棄された食品市場があります。学生寮の開発が計画されているエリアです。その南には、鉄道 150 号線のソロクサーリ út 操車場があります。外側フェレンツヴァーロシュを横切る 3 つの放射状の道路:ソロクサーリ út (道路 5の内側セクション)、ギャルリ út (高速道路 M5の入口)、およびユッリジ út (道路 4の内側セクション) が東の境界を形成しています。ソロクサリとジャリ・ウートの間には、部分的に放棄された工業地帯があり、大規模なフェレンツヴァーロシュ操車場といくつかの低密度住宅団地があります。 Gyáli と Üllői út の間には、主要なパネル集合住宅、József Attila-lakótelep があります。その南側では、キセルドー（「小さな森」）公園が第19区のヴェケルレテレプに隣接している。