父よ、私の手を伸ばしてください

「ファーザー・ストレッチ・マイ・ハンズ」は、アメリカ人ラッパーのカニエ・ウェストによる7枚目のスタジオアルバム「ザ・ライフ・オブ・パブロ」（2016年）からの曲である。アルバムでは「ファーザー・ストレッチ・マイ・ハンズ、パート1」と「パート2」の2つのパートに分かれている。「パート1」には、アメリカ人ラッパーのキッド・カディとアメリカ人R&Bシンガーのケリー・プライスのボーカルが含まれ、「パート2」には、アメリカ人ラッパーのデザイナーとアメリカ人ミュージシャンのキャロライン・ショウのボーカルが含まれている。リリース前に、後者は、2人が出会ったときに、ウェストがデザイナーのために演奏していた。

2016年6月7日、「Father Stretch My Hands」の両パートが、GOOD MusicとDef Jamを通じて米国のリズミック・コンテンポラリー・ラジオ局に2部構成のシングルとして送られ、 The Life of Pabloからの2枚目のシングルとなった。この曲の両パートは、ゴスペルミュージシャンで説教者のTL Barrettのトラック「Father I Stretch My Hands」をサンプリングしている。「Pt. 2」は、Desiignerの曲「Panda」をリミックスしたもので、1991年のビデオゲームストリートファイターIIのサウンドクリップのサンプリングが使われている。ウェストは「Pt. 1」のヴァースでモデルについてラップし、「Pt. 2」のヴァースでは告白をしている。

「Father Stretch My Hands」は音楽評論家から広く称賛され、賞賛は主に「Pt. 1」でのTL Barrettのサンプリングとメトロ・ブーミンのプロデューサータグの配置、および「Pt. 2」でのウェストのヴァースに向けられた。前者は、ComplexやHipHopDXを含む複数の出版物で2016年のベストソングに挙げられた。2017年のASCAPリズム＆ソウルミュージックアワードでR&B/ヒップホップとラップソング賞を受賞したほか、2017年のBMI R&B/ヒップホップアワードで最も演奏された35曲のR&B/ヒップホップソングに選ばれた。この曲の両パートは、2016年に米国、英国、スウェーデン、オランダ、アイルランド、カナダでチャート入りした。「Pt. 1」と「Pt. 2」は、米国の全米レコード協会(RIAA) により、それぞれ6倍プラチナとプラチナに認定され、両パートは英国の英国レコード産業協会(BPI) によりシルバーに認定された。

ウェストがプロデュースした「Pt. 1」の再解釈は、「Father Stretch」というタイトルでサンデー・サービス・クワイアのデビュー・スタジオ・アルバム『Jesus Is Born』（2019年）でリリースされた。性的に露骨な歌詞はなく、オリジナルよりも福音の要素が多く含まれている。この曲は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。評論家の大半は、この曲がオリジナルから進化した点についてコメントしたが、一部の評論家は特定の聴衆へのアピールを指摘した。この曲は2020年に 米国ビルボード ・ゴスペル・ソング・チャートで最高10位を記録した。

ウェストとキッド・カディは「Pt. 1」以前にも数曲コラボレーションしており、最初のコラボレーションはカディの2008年の曲「Welcome to Heartbreak」だった。^[1] デザイナーはウェストから面会の約束を取り付けるために電話がかかってきた後、ロサンゼルス国際空港の前でウェストと会い、ウェストは車の中でデザイナーに「Pt. 2」を聴かせた。 ^[2]フェーダー紙のインタビューで、デザイナーは自身のシングル「Panda 」が同曲でウェストにサンプリングされたことについて、「彼はただ僕の曲を取り上げ、『気に入った』と言っただけだ」と語っている。 ^{[2] 2014年のルーム} フル・オブ・ティースでの8 VoicesのためのPartitaのパフォーマンス中、キャロライン・ショウは舞台裏でウェストに近づき、電話番号を尋ねられた。 [ ^3]当初はコラボレーションに興味がなかったが、2週間後にウェストの2008年のアルバム『808s & Heartbreak』を聴いて考えを変え、2015年10月にアルバムの曲「Say You Will 」のリミックスをリリースした。 ^[3]「Pt. 2」に加えて、ショウはザ・ライフ・オブ・パブロの「Wolves」のボーカルを録音した。^[3]

2016年6月26日、ウェストはシングル「Famous」のミュージックビデオのプレミアで「Father Stretch My Hands」の1時間のリミックスを公開した。 ^[4]ウェストはアルバムがリリースされる直前にこの曲の歌詞の写真をツイートし、この曲を書いたときに泣いたと述べた。^[5]アルバムリリースの2日後、ウェストはミュージシャンのドレイクに「 Pt. 1」とアルバムトラック「 30 Hours 」の作曲を手伝ってくれたことへの感謝をツイートし、同時にドレイクとラッパーのフューチャーとのさらなる音楽を約束した。^[6]

「パート1」

「Pt. 1」の 32 秒のサンプル。TL Barrettの「Father I Stretch My Hands」のサンプルを使用し、Kid Cudi のボーカルをフィーチャーしています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

『ライフ・オブ・パブロ』では、「ファーザー・ストレッチ・マイ・ハンズ」は2つのパートに分かれている。「パート1」はキッド・カディとケリー・プライスがボーカル、「パート2」はデザイナーとキャロライン・ショウがボーカルである。 ^[7]ヒップホップとアートポップの曲で、「パート1」にはゴスペル音楽も取り入れられ、「パート2」はトラップ音楽に向かっている。^{[8] [9] 「パート1」は}TLバレットの「ファーザー・アイ・ストレッチ・マイ・ハンズ」を大量にサンプリングしており、歌詞はモデルを中心に書かれている。^{[10] [8]}「パート1」は魂をさらけ出す告白ダンストラック「パート2」へと続く。これは1991年のビデオゲーム「ストリートファイターII」のアナウンサーが「パーフェクト!」と叫ぶサウンドクリップのサンプリングで始まる。 ^{[8] [11]}「Pt. 2」にはウェストの詩があり、その後、麻薬取引と車について歌ったデザイナーの曲「パンダ」からサンプリングされた2つの詩に移ります。ショーがボコーダーで話す瞑想的な作品に落ち着いた後、曲はTLバレットのトラックのスニペットで終わります。^{[8] [12]}

「パート2」

「Pt. 2」の31秒のサンプル。冒頭の詩でウェストが告白している様子がわかる。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ウェストは「Pt. 1」で「今、このモデルとヤったら／彼女はケツの穴を漂白したばかり／俺のTシャツに漂白剤が付く／俺はクソ野郎の気分だ」とラップしている。共作者のチャンス・ザ・ラッパーは歌詞に対する責任を否定したが、歌詞には敬意を表し、ウェストをスタジオのコメディアンとして見ていた。^{[13] [14]} BETのビデオシリーズ「Rate The Bars」のエピソードで、ヒップホップアーティストのライムフェストは、ウェストがケツの穴を漂白した歌詞を思いついた後、スタジオを去ったことを思い出した。^[13]ラッパーのケンドリック・ラマーは当初「Pt. 1」に登場する予定だったが、最終バージョンでは彼のボーカルが削除され、2018年3月に彼がラップしているデモがSoundCloudに登場した。^{[15]当時、ウェストは「俺とケンドリックで40曲、俺と}ヤング・サグで40曲」とツイートした。 ^[15]

『ザ・ライフ・オブ・パブロ』のリリース後、ウェストは2016年中にアルバムを新たなミックス、微調整、追加で変更する計画を発表した。彼のレーベルであるデフ・ジャムは、このアルバムを「生きた、進化するアートプロジェクト」と呼んだ。^[16]いくつかの曲は他の曲よりも大きな変更が加えられ、「ファーザー・ストレッチ・マイ・ハンズ」の両パートはマイナーアップデートされた。「パート1」のウェストのヴァースの終わり近くに新しいバックグラウンドボーカルが含まれ、「パート2」のプロダクション（およびウェストのボーカル）はよりスムーズになり、強調された。^{[16] [17]}

「ファーザー・ストレッチ・マイ・ハンズ」は2016年2月14日、ウェストの7枚目のスタジオアルバム『ザ・ライフ・オブ・パブロ』の2曲目と3曲目として、それぞれ「ファーザー・ストレッチ・マイ・ハンズ、パート1」と「パート2」としてリリースされた。^{[7] [18]}同年6月7日、この曲の両パートは、 2部構成のシングルとして、グッド・ミュージックとデフ・ジャムを通じて米国のリズミック・コンテンポラリー・ラジオ局に配信された。^[19]

「ファーザー・ストレッチ・マイ・ハンズ」は音楽評論家から大絶賛を受けた。ヴァニティ・フェア誌のジョーダン・ホフマンは、TL・バレットのサンプリングは「ウェストの巨大なエゴに対処する価値があるような完璧なサンプリングだ。ユニークで、遠く離れた、妙に馴染みのあるサウンドが現代的なグルーヴに再文脈化されている」と述べた。^[20] スピン誌のシェルドン・ピアースはサンプリングについて、「カニエ・ウェストは意識の流れに長く陥っているときに『ザ・ライフ・オブ・パブロ』はゴスペルアルバムだとツイートしたが、それは確かに文字通りに受け取れる。牧師TL・バレットの『ファーザー・ストレッチ・マイ・ハンズ』やカーク・フランクリンの説教のサンプリングだ」と書いた。同じくスピン誌のカイル・マクガバンは「Pt. 2」のウェストのヴァースがアルバムの「ヴィンテージの『イエ』のひらめき」の1つであると指摘し、「ウェストの子供時代や人生を変えた自動車事故への言及」があると述べた。^[21]

インターナショナル・ビジネス・タイムズのアリシア・アデジョビも、ウェストのヴァースでのラップを称賛し、彼が「犯したかもしれない間違いや私生活で最も注目すべき瞬間について謝罪していない」とし、この曲の「メトロ・ブーミンによる素晴らしいプロデュース」に言及した。^[22] A RESPECT.のスタッフは、「Pt. 1」のキッド・カディのフックは「私が最近聞いた中で最も素晴らしいものの1つ」であり、漂白された尻の穴のような歌詞についてウェストを「生きている中で最も無謀なラッパー」と呼んだ。^{[23]この歌詞は、2017年1月に}Complexが発表したラップ史上最悪のセックス歌詞のリストに含まれていた。 ^[24]

Complexは「Pt. 1」と「Pt. 2」をそれぞれ2016年のベストソングの3位と13位に挙げた。^[25] The Faderの2016年のベストソング115選では、「Pt. 1」は19位にランクされた。^{[26]この曲は}HotNewHipHopの年間ヒット曲50選では13位にランクされた。 ^[27] HipHopDXの2016年のベストソング50選では3位にランクされ、スタッフは「カニエは最も無意味なことを言うことが、間違いなく今年最も記憶に残る詩になる可能性があることを証明した」と書いている。^{[28]この曲は、}ダミー・マガジンの2016年のベスト25トラックでも同順位を獲得し、同誌のアレックス・モリスはTL・バレットのサンプリングとキッド・カディのコーラスを称賛した。^[29]「Pt. 1」は、2017年のASCAPリズム＆ソウル・ミュージック・アワードの「受賞歴のあるR&B/ヒップホップ・ソング」と「受賞歴のあるラップ・ソング」のリストに登場し、^[30] 2017年のBMI R&B/ヒップホップ・アワードでは最もパフォーマンスされた35曲のR&B/ヒップホップ・ソングの1つとなった。^[31]コンプレックスは、 「Pt. 1」を2017年のウェストとキッド・カディのコラボレーションの中で3番目に優れた曲として挙げた。 ^[32] 2018年、ビルボードはこれをカディの史上2番目に優れたフィーチャリング・ソングに選んだ。[ ^33]

2016年5月、ウェストがデザイナーのシングル「パンダ」のミュージックビデオを撮影していたとき、ルカ・サバットが5月11日に投稿したVineで、ウェストが「パート2」のビデオも撮影していることが示されていた。 ^[34]その1ヶ月前には、ザ・ライフ・オブ・パブロのトラック「ウェイブス」のビデオを撮影していた。^[34] Vineには、モニターに映ったウェストが「パート2」の一部を「2回」というキャプションを付けてラップしている様子が映っていた。^[35]このビデオは11時間で33,000回近く再生され、アップロードから24時間以内に削除された。^{[35] [36]} 2018年2月までにミュージックビデオはリリースされておらず、話題にもならなかったため、噂だったのではないかと考えられていた。^[37]

「Pt. 1」は6か国でチャートインした。『ザ・ライフ・オブ・パブロ』がリリースされると、シングルとして発売される前に、この曲は米国のビルボードホット100で37位、米国のホットR&B/ヒップホップソングチャートで14位にランクインした。 ^[38]「Pt. 1」は同じ週に全英シングルチャートで54位でデビューしたが、オフィシャル・チャート・カンパニーはチャートの56位に入ると予想していた。 ^{[39] [40]}デビューと同時に、全英オフィシャル・トレンディング・チャートで17位に達した。^[40] 2019年10月24日の時点で、この曲は全英シングルチャートでウェストの史上27番目に成功した曲となっている。^[41]この曲はカナダでもイギリスと同様にヒットし、カナディアン・ホット100で51位となり、4週間チャートインした。^[42]アイルランドのシングルチャートでは、アルバムが発売された週に74位に達した。^[43]スウェーデンのナショナルレコードチャート（Sverigetopplistan）では、アルバム『ザ・ライフ・オブ・パブロ』が発売されたときに79位で登場し、^{[44]その週に}オランダのトップ40で97位でデビューした。^[45]「Pt. 1」は、2016年10月20日、米国ビルボード R&B/ヒップホップエアプレイチャートでウェストの8回目のナンバーワンとなった。 ^[46]この曲は、2023年に英国レコード産業協会（BPI）から英国で60万相当のユニットを売り上げたことによりプラチナ認定を受け、 ^[47]米国レコード協会（RIAA）から2024年2月15日に米国で認定ユニット6,000,000を売り上げたことにより6倍のプラチナ認定を受けた。 ^[48]

「Pt. 2」は「Pt. 1」と同様の成績を収め、6か国でチャートインした。『ザ・ライフ・オブ・パブロ』のリリースと同時に、米国のビルボード・ホット100と米国のホットR&B/ヒップホップ・ソング・チャートにランクインし、それぞれ54位と18位でデビューした。^[38]この曲は、その週に全英シングルチャートで70位に達した。^[49] 2019年10月26日の時点で、この曲はチャートでウェストの史上40番目に成功した曲となっている。^[41]この曲は、アルバムがリリースされたときにカナダのホット100で60位でデビューし、3週間チャートインした。^[50]同じ週に、アイルランドのシングルチャートで87位に達した。^{[43]この曲は、} 『ザ・ライフ・オブ・パブロ』がリリースされたときにスウェーデンのチャートで95位でデビューし、その週のオランダのトップ40で100位にチャートインした。^{[51] [52]}「Pt. 2」は、2018年2月1日に米国で100万ユニットを売り上げ、RIAAからプラチナ認定を受けた。 ^[37]これはシングルの発売からほぼ2年後のことで、この曲は米国で認定を達成した『ザ・ライフ・オブ・パブロ』の最初のトラックとなった。 ^[37] 2019年11月8日、この曲は英国で20万ユニットを売り上げ、BPIからシルバー認定を受けた。^[53]

ウェストは2016年のパラダイス国際音楽祭で初めて「Pt. 2」をライブで披露した。^{[54] 2016年10月25日、}カリフォルニア州イングルウッドでのセント・パブロ・ツアー中に、ウェストは「Pt. 1」のキッド・カディのボーカル（リハビリ中だった彼へのトリビュート）を「Waves」のインストゥルメンタルに乗せたメドレーを歌い、HipHopDXはパフォーマンスの録音をInstagramで共有した。^[55]チャンス・ザ・ラッパーは2017年のガバナーズ・ボール・ミュージック・フェスティバルで「Pt. 1」をカバーし、アルバムのトラック「Waves」と「Ultralight Beam」もカバーした。^{[56]ウェストとキッド・カディは2018年8月17日にロサンゼルスで予期せず「Pt. 1」を演奏し、ウェストのアルバム}Ye （2018）の「Ghost Town」も演奏した。^[57]ウェストとキッド・カディが2018年のキャンプ・フロッグ・ナウ・カーニバルでキッズ・シー・ゴーストとしてライブを行ったとき、彼らは「Pt. 1」でセットリストをスタートさせた。^[58]

「パート1」は、プロデューサーのメトロ・ブーミンの登場シーンに対するフューチャーのキャッチフレーズ「若きメトロがお前を信用しないなら、お前を撃つぞ」など、数多くのインターネットミームを生み出した。 ^{[59] [60]}ミームと、この作品とキャッチフレーズが絶賛されたことで、メトロ・ブーミンはその後も『サヴェージ・モード』、 『ヒーローズ・アンド・ヴィランズ』、ラッパーのフューチャーとのダブルアルバム『ウィー・ドント・トラスト・ユー』 『ウィー・スティル・ドント・トラスト・ユー』など、数々のヒットアルバムを生み出し、さらに『スパイダーマン：スパイダーバース』のサウンドトラックのキュレーションとエグゼクティブプロデューサーも務めた。^[61]

ドレイクは2018年5月に「Duppy Freestyle 」をラップした際、ザ・ライフ・オブ・パブロのトラック「Pt. 1」と「30 Hours」、そしてウェストとジェイ・Zをフィーチャーしたシングル「Pop Style」をラッパーへの皮肉として引用した。^[62]

アメリカのゴスペルグループ、サンデー・サービス・クワイアは「Pt. 1」の再解釈を「Father Stretch」というタイトルで録音し、再解釈はウェストによってプロデュースされた。^{[63] [64]}「Father Stretch」は、サンデー・サービス・クワイアのデビュースタジオアルバムJesus Is Bornの6曲目として2019年12月25日にリリースされた。^[65]この曲はオリジナルバージョンのビートを取り戻しているが、性的に露骨な歌詞は削除され、よりゴスペル的な要素が含まれている。^[66]特に、この曲はオリジナルの「漂白された尻の穴」という歌詞を削除したことで注目されている。^{[63] [67] [68]この曲のリフレインは、}神の愛がいかに広範囲に及ぶかを示しており、リフレインでは人の祝福を「星の数ほど無数」であることに例えている。^[66]この比較は、神がアブラハムに星の数ほどの子孫を約束したアブラハムの契約に言及している。^[66]

「お父さんストレッチ」

「Father Stretch」の 35 秒のサンプル。オリジナルのビートを継承し、ゴスペルの要素をさらに加えています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Father Stretch」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受け、主に「Pt. 1」の発展について言及した。ビルボードのビアンカ・グレイシーは、この曲はオリジナル版を「さらに魅惑的にした」と評した。^[69] NMEのリアン・デイリーは、この曲がウェストのファンをアルバムに惹きつける要素の一つであるとし、この曲は「おそらく明らかに、かつてのものと根本的に異なる」としながらも、TL・バレットのサンプリングに基づいていると指摘した。^{[67]同様に、}ガーディアン紙のディーン・ヴァン・グエンは、ウェストのファンにとってこの曲を『 Jesus Is Born』で最も興味深い部分の一つとして挙げ、「ラップ曲のゴスペル序曲を発展させている」と指摘した。^[70] クラッシュミュージックのラヴィア・トーマスは、この曲を「Pt. 1」の「特徴的な」演奏と評した。^[71]オールミュージックのニール・Z・イェンは、この曲が後者の新鮮な解釈であると指摘した。^[65]スペクトラム・カルチャーのダニエル・ブロムフィールドは賛否両論のレビューで、「『ファーザー・ストレッチ』では彼の有名な「漂白された尻穴」というセリフが聞けるはずのスペースが空いている」と書き、この曲がオリジナルより好まれるのは親だけだと主張した。^[68]

商業的には、「ファーザー・ストレッチ」はマイナーな反響しかなかった。アルバム発売の週に、この曲は米国ビルボードの ゴスペルソングチャートで20位に初登場した。^[72]この曲はチャート2週目に759,000回のストリームで10位まで上昇し、アルバム『ジーザス・イズ・ボーン』の最高位の曲となった。^[73]これにより、サンデー・サービス・クワイアは米国ゴスペルソングチャートのトップ10に到達した最初の曲となった。^[73]

クレジットはTidalから引用しており、 Jesus Is Bornの公式ライナーノーツがまだリリースされていないため不完全な可能性があります。^[74]

• ジェイソン・ホワイト – アレンジャー
• フィル・コーニッシュ – アレンジャー

ウェストのウェブサイトから引用: ^[7]

• 2016年のヒップホップ音楽
• パンダ（歌）