Loading article…
サー・イーワン・フォーブス、第11代準男爵、医学士（1912年9月6日 - 1991年9月12日）は、スコットランドの貴族であり、開業医、農場主であった。フォーブスはトランスジェンダー男性であり、公式にはジョン・センピル卿の末娘として登録されていた。不快な幼少期を経て、ドイツでの治療を経て1930年代に男性として振る舞い始めた。1952年に正式に出生登録を男性としてやり直し、名前をイーワンに変更し、その1か月後に結婚した。
1965年、彼は兄ウィリアム・センピル卿の準男爵位と広大な領地を相続するはずだった。しかし、彼のいとこが再登録は無効であるとしてこの相続に異議を唱えた。この解釈によれば、フォーブスは法的に女性とみなされ、準男爵位を相続する資格がないことになる。法的な立場は不明確で、最終的に内務大臣が彼の爵位継承権を認めるまで、3年もの歳月を要した。この判決ではフォーブスはインターセックスであると認定された。この裁判は極秘裏に行われたため、性差の法的承認に関する他の判決で考慮されることはなかったが、1991年の彼の死後、より広く知られるようになった。
フォーブス家はアバディーンシャーの由緒ある貴族で、男爵位と準男爵位の両方を保持していた。準男爵位は1630年に授与され、男子相続人に限定されていた。[ 1 ] 1884年、第8代準男爵サー・ウィリアム・フォーブスは従姉妹マリアのセンピル卿の称号を継承し、フォーブス＝センピル姓を名乗った。[ 2 ] 1905年にウィリアムが亡くなると、両方の称号は長男のジョンに引き継がれた。[ 1 ]
新しくセンピル卿兼準男爵となったジョンは、地主であり兵士でもあり、ロヴァット・スカウツ、そして南アフリカ戦争ではブラック・ウォッチに所属していた。彼は後に第一次世界大戦中にブラック・ウォッチ第8大隊を指揮し、ルースの戦いで負傷した。[ 3 ] 1880年代、彼はドイツの高級リゾート地バート・ホンブルクでグウェンドリン・プロジャーと出会い、二人は1892年6月22日に結婚した。[ 4 ]コーンウォール出身の花嫁はウェールズで育ち、優れたハープ奏者だった。[ 3 ]
夫妻には4人の子供がいた。長男のウィリアムは、結婚後まもなく1893年に生まれた。ウィリアムは後にエンジニア、パイロット、そして日本のスパイとなった。その後、2人の娘が生まれた。グウェンドリン[ 1 ] （グウィネスとも呼ばれる）は、イーワンの誕生前に虫垂炎で亡くなり、マーガレットは後に第二次世界大戦で女性補助空軍の勲章を受けた隊員となり、治安判事となったが、1966年に自動車事故で亡くなった。[ 1 ]
そしてついに、1912年9月6日に4人目の子供が生まれ、エリザベス・フォーブス＝センピルと名付けられ、家族からは「ベティ」と呼ばれていた。[ 5 ]
イーワンの性別の問題は後に論争の的となった。出生登録では女性と記録されていたが、フォーブスは後にこれを「ひどい間違い」と評した。[ 6 ]イーワンはマーガレットと共に女の子として育てられたが、子供時代は性別に対する不安が募るばかりだった。[ 5 ]幼い頃、母親は彼を「ベンジー」と呼び始め、その名前は家族や友人の間で彼の晩年まで使われ続けた。[ 7 ]彼は従兄弟のパトリックとデイビッドと多くの時間を遊びに費やし、[ 8 ]いつも男の子の服を着ていた。[ 9 ]何年も後に書かれた著書『The Aul' Days』の中で、フォーブスは社交の場で「着飾らされる」ことを嫌悪し、それを避けるためにあらゆる手段を講じたことを回想している。[ 8 ]
センピル卿は子供たちに「厳格なスコットランド式」の教育を強く求め、その結果、ヨーロッパの言語だけでなくドーリック方言も流暢に話したり書いたりするように教えられた。 [ 10 ]フォーブスは女子校に行くことを拒否し、自宅で教育を受けることになった。[ 5 ] 15歳の時、大学進学準備コースを受講するために海外に行くことを強く希望し、最終的にドレスデンの男女共学の学校に落ち着いた。[ 11 ]ドレスデンで、彼と母親は初めてホルモン療法を受けるために専門医を訪ね始めた。[ 7 ] 1920年代後半にロンドンで社交界デビューを果たした後、 [ 5 ]フォーブスは1929年から1930年にかけてドレスデンで1年間学び、その後中央ヨーロッパを旅してプラハとウィーンを訪れた。[ 12 ]この旅は、治療のためにさらに一連の医療専門医を訪ねる機会となった。[ 7 ]翌学年度、彼はパリで研究を続け、ソルボンヌ大学の講義に出席し、パリ・オペラ座の首席ハープ奏者の下でハープを学んだ。[ 13 ]
ハープの演奏だけでなく、フォーブスは優れた朗読家でもありました。1930年の夏、彼はアバディーン音楽祭のスコットランド詩朗読コンテストで優勝し、ベルトーナ社からチャールズ・マレーの詩の録音シリーズを依頼されました。[ 5 ]パリから帰国後、彼はイザベラ・ミッチェルと共に結成したスコットランドのカントリーダンス一座「ドンのダンサーズ」を率いました。[ 5 ] [ 6 ]この一座は大部分が女性で構成されていたため、多くの男性パートを女性が踊ることが期待されており、フォーブスはキルトとジャケットを着て公の場に出る機会を歓迎しました。[ 14 ]この頃には、フォーブスは医学を学ぶことを決意していました。しかし、彼の父親は、領地の管理には十分すぎるほどの仕事があるのだから、彼がさらに勉強する必要はないと主張し、彼の学費を負担することを拒否しました。イーワンは学費を自分で賄うことを決意し、費用を賄うために1,000ポンドを貯めようとした。[ 15 ] 1933年、彼はミュンヘンで心理学者のレオンハルト・ザイフのもとで学び、従姉妹でイギリスの小説家であるフィリス・ボトムと暮らした。この間もホルモン治療を続けた。[ 7 ]滞在中、彼はナチ党が政権を握ったドイツの選挙を目撃し、アドルフ・ヒトラーの演説を聞いた。[ 15 ]
1934年にセンピル卿が亡くなると、男爵位と準男爵位の両方が長男のウィリアムに引き継がれた。フォーブスはアバディーンシャーのブルックス城にある約1,300エーカー（5.3 km 2 ）の領地を相続し[ 16 ]、領主の生活様式に熱心に取り組み、ドーリア訛りを強く使い、男性用のキルトを着用するようになった[ 5 ]。彼は女性の服装が求められる上流階級の社交界を避け、最後に公の場でドレス姿で現れたのは、1935年に母親を王室のガーデンパーティーにエスコートした時だった[ 14 ]。
1939年、フォーブスはアバディーン大学の医学生として入学を許可された。1944年に卒業し、アバディーン王立病院で救急医の助手として勤務した。[ 17 ]救急医の助手へと急速に昇進した後、 1945年にアバディーンシャーのアルフォードで一般開業医として働き始めた。[ 18 ]地方の医師としての通常の仕事に加えて、フォーブスは1946年に、その地域で拘束されていたドイツ人捕虜の医療担当官として、語学力を生かして招集された。[ 19 ]
アルフォード地区はイギリスで最大規模の診療所のひとつで、冬の間、フォーブスは改造したユニバーサル・キャリアで10フィートの雪の吹きだまりを通り抜けなければならないことがよくあった。[ 5 ]こうした状況は全く見慣れないものではなかった。13歳の時にサン・モリッツに住む叔父を訪ねた旅行がきっかけでスキーとフィギュアスケートを始め、ボブスレーレースで数々の優勝を果たしたのだ。[ 11 ]彼はアルフォードには住まず、ブルックスに留まり、町に住む医療助手を雇った。少数の常駐スタッフに任された農場はすぐに財政難に陥った。[ 16 ]多額の資金を迅速に調達するため、フォーブスはアルフォードの診療所を売却し、1952年に農場に戻り、それ以降は事業として直接経営した。[ 20 ]
アルフォードに移住した後も、フォーブスは公には男性として振る舞い続けた。1952年、彼はアバディーンの保安官から出生再登録令状を申請し、男性として登録し、名前をイーワン・フォーブス＝センピルに変更するという簡単な手続きで正式に男性となった。[5] 彼は1952年9月12日付のアバディーン・プレス・アンド・ジャーナル紙に「E・フォーブス＝センピル博士は今後、イーワン・フォーブス＝センピル博士として知られることを希望する」という告知を掲載してこれを発表した。彼の計画は多くの患者に事前に知られており、患者たちは皆、彼を全面的に支持していたと伝えられている。[ 5 ]フォーブスは報道陣に対しても同様に率直で、ある記者に状況を「恐ろしい間違い」と表現した。「そもそも私は不注意にも女の子として登録されたのですが、もちろんそれは40年前のことです…当時の医者も間違っていました…私は潔癖症と、両親が性について抱いていた恐怖の犠牲になったのです。」[ 6 ]
1か月後の10月10日、彼は過去5年間家政婦を務め、以前は彼のダンスグループの共同創設者でもあったイザベラ・ミッチェルと結婚した。[ 21 ]結婚式は、彼が最近加入したキルドラミーの教会で行われた。[ 22 ]
再登録は特に世間の注目を集めることなく行われ、彼の性別の問題は1965年まで私的な問題のままだった。その年の12月、彼の兄が亡くなり、娘はいたものの息子はいなかったため、相続の問題が生じた。男爵位は男女どちらの相続人にも継承可能で、センピルの長女アンに直接継承されたが、準男爵位は土地の大部分とともに最初の男性相続人に継承されなければならなかった。家族は弟のイーワンが相続すると考えていた。1965年12月にセンピル卿が亡くなった後、タイムズ紙はデブレットの記録を引用し、準男爵位の相続人は「以前はエリザベスとして登録されていた」イーワン・フォーブス＝センピル卿であると報じた。[ 23 ]しかし、これに彼のいとこのジョン・フォーブス＝センピルが異議を唱え、1952年の再登録は無効であると主張した。[ 24 ]これは、フォーブスが法的には依然として女性とみなされ、爵位を相続することができず、そのため爵位はジョン・フォーブス＝センピルに引き継がれることを意味する。[ 5 ]
当時、性別の再登録は限られたケースでのみ認められていました。1965年に下された主要な判決では、この形式の再登録は「出生時に子供の性別が不明確で、後に誤りがあったことが判明した場合」にのみ認められるとされていました。異議申し立ては民事控訴院に持ち込まれ、ハンター卿という単独判事によって極秘裏に審理されました。書類は公開されず、判事は公開法廷ではなく弁護士事務所で審理を行いました。[ 25 ]合計12人の医療専門家が証言のために召喚されました。[ 26 ]専門家の中で、マーティン・ロス教授は証言の中で、フォーブスの状態は性転換者に近いと感じていると述べ、ジョン・ストロング教授は関連する医学検査は「完全に決定的ではない」と述べました。[ 27 ]ルイス・ゴーレン教授は1999年にこの事件の記録を見直し、「後から考えると、フォーブス＝センピルはほぼ間違いなく女性から男性への性転換者だった」と結論付けた。[ 28 ]その後明らかになった彼の治療の詳細から、彼がトランス男性であったことは明らかである。[ 29 ]
裁判官の判決は、「可能性として、第二の申立人[イーワン・フォーブス＝センピル]は…両性具有者である」[ 30 ]というものであり、「出生時に性別が不明」という法的要件を満たしていた。裁判官は、財産と爵位が「適切な」候補者に相続されることを確実にしたかったため、この結果を得るために判決を柔軟にしたと示唆されている[ 31 ]。判決はジョン・フォーブス＝センピルによって引き続き異議申し立てされ、彼はこの件を準男爵名簿の責任者である内務大臣ジェームズ・キャラハンに付託させた。キャラハンは法務長官に相談し、最終的に1968年12月にイーワンを爵位の正当な保持者として名簿に登録すべきであると宣言した[ 32 ] 。
当時の一部の観察者から批判されたこの事件の秘密主義のレベルは、適切に記録または公表されなかったことを意味し、議論の正確な事実がしばらくの間知られていなかった。その結果、コーベット対コーベット（1970年）などの後の判決とは大きく異なるものの、性別の差異の法的承認に関する後の判決の先例として考慮されることはなかった。[ 25 ]この事件の記録は最終的に1991年にスコットランド国立公文書館を通じて公開され、内務大臣への上訴の後、1994年に追加の文書が公開された。[ 26 ] [ 33 ]しかし、記録のさらなる公開は制限され、法務長官室はファイルの開示は「適切ではない」と述べ[ 34 ]、この事件は2021年まで完全に公に文書化されることはなかった。[ 34 ]
準男爵位を継承した際、フォーブスは姓からセンピルを削除した。これは1880年代に一家が男爵位を継承した際に採用されたもので、爵位が分離された後は維持する理由はなかった。[ 16 ]
相続訴訟が解決すると、彼は公の場から姿を消し、田舎の地主としての生活に戻り、ブルックスの自宅に住み続けた。[ 16 ]フォーブスはキルドラミーの地元の教会の長老であり、[ 22 ] 1969年にアバディーンシャーの治安判事に任命された。[ 18 ]彼は1984年に若い頃の回想録『The Aul' Days』を出版した。[ 35 ]
フォーブスは1991年に子供を残さずに亡くなり、準男爵位は1960年代に法的異議申し立てを行った従兄弟のジョンが継承した。[ 5 ]彼の未亡人イザベラは2002年に亡くなった。[ 21 ]
2021年、ゾーイ・プレイドンはフォーブスに関する著書『イーワン・フォーブスの隠された事件：そしてトランスジェンダー体験の書かれざる歴史』を出版した。[ 34 ] 2021年時点で、プレイドンの著書はテレビミニシリーズとして初期開発段階にあった。[ 36 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)