ウジェーヌ・リクリン

ウジェーヌ・アドルフ・リックリン博士（1862年5月12日 - 1935年9月4日）は、アルザスの政治家であった。彼は、アルザスにおけるドイツとフランスの同化政策に激しく反対したことで知られている。

ウジェーヌ・リックリンは、ダンネマリー（ドイツ語：ダマーキルヒ）で、スンドゴーヴ出身のホテル経営者の父と、アルザス出身の母カトリーヌ・カイザーの間に生まれた。ベルフォールで中等教育を受けた後、アルトキルヒとコルマールのギムナジウムに通った。その後、ライン川東岸のドイツへ移り、レーゲンスブルク、フライブルク・イム・ブライスガウ、ミュンヘン、エアランゲンで医学を学んだ。

彼は幼い頃から正義と庶民の擁護に強い関心を示し、29歳の時にはすでにその才能が認められ、故郷の市議会議員になることを勧められていた。34歳でフルーリーの後任となり、1898年にダンネマリーの市長に就任した。

彼は1902年、皇帝への侮辱に関する苦情と、アルザス＝ロレーヌ地方の連邦州昇格を主張したことへの制裁として、市長の職を解任された。ドイツ当局から嫌われていた彼は、ドイツ支持派の公証人セントリヴルに取って代わられた。しかし、リックリンは1908年まで市議会議員を務め続けた。

1896年、フルーリーの後継者として、彼はオーバーアルザス地区議会に加わり、第一次世界大戦中に議長を務めた。1900年、地区議会は、選出されなかったアントン・カッサル・ド・フェレットの後任として、彼をストラスブールの州議会（アルザス＝ロレーヌ地方の準議会）に派遣した。1903年、彼はタン＝アルトキルヒ選挙区の議員に選出され、ベルリンの帝国議会に選出された。

彼の出世は続いた。彼の権威、誠実さ、そして能力は、所属政党であるカトリック・ツェントルム（中央党）内で尊敬と承認を集め、1911年に行われた初の普通選挙による州議会選挙で、ツェントルムの同僚数名（同党は相対的多数派を獲得）とともに当選した。その後、彼は初代議長に就任した。アルザス＝ロレーヌ州議会は、アルザスの歴史上、普通選挙で選出され、地域全体を代表する唯一の議会機関であり、間接選挙で選出され、一部任命制であった州議会（Landesausschuss）の後継機関である。

しかし、ドイツ人との関係は問題が多かった。家族内ではフランス語を話していたが、アルザス人の同胞には忠実であり続け、帝国政府に対して彼らの利益を精力的に擁護し続けた。この頃、彼は「スンドガウの獅子」（アルザス語：D'r sundgauer Leeb ）というあだ名を得た。帝国政府から授与された「赤の髑髏勲章」さえも辞退した。

戦争が勃発する前、彼は平和維持のために精力的に活動し、1913年と1914年にはヘギー修道院長と共にベルンとバーゼルで開催された議会間平和会議に出席し、そこでジャン・ジョレスのような他の活動的な平和主義者たちと再会した。

戦争中、彼はドイツ軍事法廷で親仏主義者だと告発された友人メダール・ブロリーを精力的に弁護したため、告発され、フランス北部へ転属となった。

戦争の終結時、彼は1918年にドイツから与えられた完全な自治権が遅すぎたことを悟り、皇帝の退位に伴い、フランスとの交渉によってアルザスの政治的成果を守ろうと国民評議会を結成した。彼は率先して1918年11月12日に評議会を招集した。国民評議会の議長に選出された彼は、フランスのジャコバン主義によって脅かされていると彼が知っていたアルザスの権利を保証する協定を受け入れるようフランス当局に提案した。^{[ 1 ]}しかし風向きが変わり、それに伴って州議会のベテラン議員たちの間にも多くの変化が生じた。彼は少数派となり、中央派議員の大部分は社会民主党とともにフランスを刺激したくなかったため、ジョフルなどのフランス軍将軍の約束に頼ることにした。国民議会は、廃止される直前にアルザス＝ロレーヌ国民評議会となった。リックリンはその後生涯にわたり、アルザスの自治権を守るための行動が遅すぎたとして、他の国民議会議員たちを非難し続けた。

1918年11月22日にフランス軍が到着すると、リックリンは困難に直面することを覚悟した。フランス軍は彼をアルザスで最も恐れられる人物とみなしていたことは確実だった。そのため、彼らはあらゆる手段を使ってリックリンを政界から排除し、戦時中にパリで準備されていたフランス化政策を自由に実行できるようにした。また、1919年2月に議論が始まった中央党エルザス＝ロートリンゲン党の再建にリックリンが関与するのを阻止しようとした。その結果、リックリンは選別委員会（^{[ 2 ]}）に引きずり出され、3月にはアルザス＝ロレーヌ州議会議長であったリックリンはケール近郊の占領地域に強制的に移住させられた（一時は投獄された）。ドイツ占領時代に彼が常に擁護してきたダンネマリーおよびフランス語圏の自治体の市長や司祭たちの抗議にもかかわらず、彼が帰郷を許されたのは、立候補を阻まれた議会選挙後の1919年11月のことだった。故郷に亡命先から戻った彼は、財産を失い、さらに、彼の職業上の地位を失墜させようとする陰謀にも直面しなければならなかった。

しかしリックリンは闘士であり、政治闘争を諦めなかった。1925年12月、多くの人々と同様にフランスによるアルザスへの対応に失望した彼は、まず『ツクンフト』の編集委員会に加わり、次に1926年6月7日にハイマートブントのマニフェストを起草したチームに加わり、公的生活に復帰した。彼の指導の下、ハイマートブントの委員会はブルターニュとコルシカの自治主義者と関係を築き、統一戦線（アインハイツフロント）の戦略を策定した。

1928年5月の議会選挙が近づくにつれ、ポアンカレは自治主義者の参加を阻止しようとした。その結果、自治主義者の新聞6紙が発禁処分となり、指導者たちが逮捕された。その中には、ジョゼフ・ロッセ、カール・ハウス、そしてリックリンが含まれていた。1928年3月16日、66歳のリックリンは手錠をかけられ、ミュルーズの街を連行され、投獄された。

しかし、ロッセとリックリンは反撃に転じ、獄中にいながらにして共和人民連合（Union populaire républicaine）の候補者として立候補した。彼らの人気は衰えておらず、見事当選を果たした。

見せかけの裁判の後、彼らは有罪判決を受けたが、世論の強い反発により、7月14日に大統領恩赦を受けて釈放された。リックリンは故郷のスンドガウ地方全体に凱旋帰国し、人々は彼を支持するために団結し、1928年10月には再び彼を総督に選出した。

フランス政府は再び彼らを阻止しようと試み、大統領の恩赦が彼らの完全な市民権を付与していないという口実で、ロッセ議員とリックリン議員の任期の無効化に取り組んだ。フランス議員は政府に同意し、賛成195票、反対29票、棄権416票で無効化に賛成票を投じた。政府は彼らの県議会議員としての任期についても同様の措置を取り、国務院は1929年3月22日にこれを無効化した。しかし、リックリンとロッセは反撃に出た。彼らは再び立候補し、1930年6月2日に再び楽々と再選された。国務院は、新たな無効化を宣言するために、1852年2月2日付の組織令を復活させる必要があった。しかし、絶え間ない世論の圧力の下、リックリンはその後恩赦を約束された。

1931年5月の共和国大統領選挙において、アルザス自治派の議員6名が「アルザス＝ロレーヌ議会の最後の議長であるウジェーヌ・リクリン博士」に投票し、リクリンに対する最終的な恩赦と名誉回復を求めた。

しかし、リックリンは絶大な人気を維持し続けたものの、正式な恩赦が与えられなかったことによる影響から立ち直ることはできなかった。

リックリンは、故郷の町ダンネマリーの病院に長期入院した後、1935年9月4日水曜日の午後8時20分に亡くなった。

• アルザス＝ロレーヌ州議会第二院議長一覧

この記事は、フランス語版ウィキペディアの同様の記事を翻訳したものです。