Loading article…
| エスター＆アビ・オファリム | |
|---|---|
_in_Nederland_voor_optreden_Grand_Gala_du_Disque,_Bestanddeelnr_915-6196.jpg/500px-Esther_Ofarim_(zangeres)_in_Nederland_voor_optreden_Grand_Gala_du_Disque,_Bestanddeelnr_915-6196.jpg) 1963年10月10日、オランダに到着したエスターとアビ・オファリム | |
| 背景情報 | |
| 別名 | エステル・オファリムとアブラハム |
| 起源 | イスラエル |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1960–69 |
| ラベル |
|
| 過去のメンバー |
|
エスター&アビ・オファリムは、1960年代に活躍したイスラエルの音楽デュオで、夫婦のアビ・オファリムとエスター・オファリムから構成されていました。彼らは特にドイツで成功を収めました。[1]彼らは「ワン・モア・ダンス」、「モーニング・オブ・マイ・ライフ」、「シンデレラ・ロックフェラ」などの曲でヨーロッパでヒットしました。
キャリア
エステル・ザイード（1941年6月13日生まれ）は、1958年に母国イスラエルでギタリスト兼ダンサーのアブラハム・「アビ」・ライヒシュタット（1937年10月5日 - 2018年5月4日）と出会った。子供の頃から歌っていたエステルは、ハイファにあるアビのダンススタジオの生徒だった。二人は1958年12月11日に結婚した。[2]エステルがイスラエル軍に4か月間従軍した後、二人は一緒にプロの音楽家としてのキャリアを追求する前に、趣味で家で歌い始めた。[3]エステルは、1958年にアビとシュムリック・クラウスによって設立されたグループ、オファリムに参加した。グループは名前をオファリム・トリオに変更し、ハイファ周辺で公演したが、シュムリックはすぐにグループを脱退した。
エスターとアビはデュオとしてナイトクラブで演奏を続けた。二人はドイツとイスラエルの合作映画『燃える砂』（1960年）に出演した。二人は古いユダヤの歌をアレンジし、1961年にイスラフォン・レコードからデビューアルバム『Haofarim（イスラエルのバラードを歌う）』をリリースした。1961年、エスターはイスラエルの歌謡祭で1位を獲得した。[4] [5]エスターとアビは1962年にアルバム『Foibles and Fables 』をリリースした。どちらのアルバムも成功を収め、コル・イスラエルのラジオで頻繁に放送された。コル・イスラエルはポーランドのソポト国際歌謡祭にエスターを派遣し、彼女は2位になった。[6]
1963年、エステルとアビはスイスのジュネーブに定住し、地元のラジオ局ラジオ・スイス・ロマンドのためにフランス語、イタリア語、ヘブライ語、英語で歌を録音した。エステルは1963年のユーロビジョン・ソング・コンテストでスイス代表となった。コンテストで2位になった後、このデュオはドイツのフィリップス・レコードでレコーディングを始めた。 [7]アメリカで活動している間、彼らはエスター・オファリム＆アブラハム名義でフォークソングのアルバムを録音した。[8]ドイツでは、このアルバムはSongs der Welt（世界の歌）と題され、ドイツのアルバムチャートで2位に達した。オランダでは「One More Dance（Your Husband Is Worse）」がヒットし、1963年12月にリリースされ、1964年にオランダのチャートで8位に達した。[9] [10]
1966年、エステル&アビ・オファリムは「Noch einen Tanz」でヒットを記録し、ドイツでは32位、オーストリアでは6位となった。[11] 1966年12月、彼らはドイツの障害児のためのデルフィン財団に2,500ドルを寄付した。これは、彼らのアルバム「Neue Songs Der Welt (New Songs of the World)」と「Das Neue Esther & Abi Ofarim Album (The New Esther & Abi Ofarim)」に対するドイツ国民の反応への感謝の意を表したものだった。[12]彼らは戦後西ドイツで最も売れているポップスグループとなった。[13]アビがプロデュースしたアルバム「 The New Esther & Abi Ofarim」は、何週間もドイツのポップチャートでトップに立った。彼らのアルバムは1967年までにドイツだけで100万枚以上売れた。[1]
ドイツで成功の絶頂期にあったとき、このデュオはドイツとイスラエルの関係 により数年間イスラエルのラジオで放送禁止となった。[14] 1963年に施行されたこの禁止措置にもかかわらず、[15] 『ニュー・エスター＆アビ・オファリム』は1966年にイスラエルのリトラトーン・レコードから『Sing Hallelujah!』としてリリースされた。
デュオはビージーズが書いた「モーニング・オブ・マイ・ライフ」でドイツで最大のヒットを記録し、 1967年に第2位に達した。 [16]彼らはこの曲を、ベルリンからユーロビジョンで放送されたヨーロッパ初のカラーテレビ放送であるテレビスペシャル「ガラ・アベンド・デア・シャルプラッテ1967 （ガラ・ディスク・イブニングス1967）」で披露した。[17]
1967年、エステル＆アビ・オファリムはアメリカやロンドンのザ・サヴォイでの公演を含む成功した国際ツアーに乗り出した。 [1]その年の後半に彼らはアルバム『2 In 3』をリリースし、ドイツのアルバムチャートで1位、イギリスのアルバムチャートで6位に達した。[18]デュオはまた、世界中でアルバムが100万枚売れ、3枚目のゴールドディスクを獲得した。[19]
1967年にスマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワーに出演した際、このデュオはメイソン・ウィリアムズとナンシー・エイムズが書いた斬新なラブデュエット曲「シンデレラ・ロックフェラー」を披露した。エスターとアビ・オファリムが英国のテレビ番組「イーモン・アンドリュース・ショー」でこの曲を披露したことで、この曲はチャートで成功を収めた。この曲は1968年初頭に3週間にわたって英国シングルチャートのトップに立ち、50万枚を売り上げた。 [20] [21]このシングルは米国のビルボードホット100で68位まで上り詰め、ヨーロッパのいくつかの国ではトップ10入りを果たした。このデュオは1966年のドイツ語シングル「Noch einen Tanz」の英語版「One More Dance」で英国でトップ20入りを果たした。[18]
1968年、エステル＆アビ・オファリムはカンヌのミデム、スペインのマヨルカポップジャズフェスティバル、オランダのグランドガラデュディスクに出演した。[22] [23] [24]また、ロンドンのロイヤルバラエティパフォーマンスでエリザベス女王の前で演奏した。[25]
1969年のヨーロッパツアー中に録音された音源は、ライブアルバム「Ofarim Concert – Live 1969」としてリリースされ、イギリスで29位を記録した。[18]芸術的な違いが夫婦の関係に緊張をもたらした。彼らは1969年3月にケルンで最後のコンサートを行った後、別れた。彼らの離婚は1970年に成立した。[26]
厳選ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- 1961年:ハ・オファリム（The Roes）（イスラフォン AP 201）
- 1962年：ムサール・アディン（弱点と寓話）（イスラフォン AP 210）
- 1963:エスター・オファリムとアブラハム(Songs der Welt) (フィリップスB48051L-840458BY-840438PY-PHM200102-PHS600102)
- 1964:メロディー・アイナー・ナハト(フィリップス P48104L)
- 1965:それが私たちの歌(Neue Songs der Welt) (Philips BL7698-652204BL-843750PY、Litratone 12135MS)
- 1966: Noch einen Tanz (フィリップス 843775PY)
- 1966:ハレルヤを歌おう! (Das Neue Ofarim アルバム) (Philips BL7757-P48141L-843920PY、Litratone 12134 MS)
- 1967: 3 のうち 2 (GER-UK-ESP-ISR) (Philips 838807JY-620209JL-620210JL、Phonodor 13004)
- 1967:シンデレラ・ロックフェラー (FR) (フィリップス 844301BY)
- 1967:シンデレラ・ロックフェラー(アメリカ) (フィリップス PHS600269)
- 1968: Up to Date (GER-UK-ISR) (Philips 838808JY、Phonodor 12196)
- 1969:オファリム・コンツェルト - ライブ 1969 (GER) (フィリップス H72AM201)
- 1969:オファリム コンサート – ライブ 1969 (英国) (フィリップス 88422DY)
- 1969:オファリム コンサート – ライブ(米国) (フィリップス PHS600330)
- 1972年: Rak Ivrit (ヘブライ語のみ) (Phonodor 13034)
チャート入りアルバム
コンピレーションアルバム
- 1965:エステルとアブラハム・オファリム/歌曲と歌曲(フィリップス)
- 1967年:エスター + アビ・オファリム(フィリップス)
- 1967: 2. フォルジ(フィリップス)
- 1968:ソングス＆ヒッツ（フィリップス）
- 1972年:エスター＆アビ・オファリム（フィリップス）
- 1972年:ダイ・オファリム・ストーリー(フィリップス)
- 1997年:ソングス・オブ・アワ・ライフ(マーキュリー)
- 2002:マイスターシュテュッケ(マーキュリー)
チャート入りシングル
参考文献
- ^ abc 「フィリップス、オファリムのアルバムで人気沸騰」(PDF)ビルボード1967年4月29日 54ページ
- ^ “エスターとアビ・オファリム - スターンに関する記事 1966”. www.esther-ofarim.de 。2020年6月4日に取得。
- ^ マレルズ、ジョセフ (1984)。1900年代から1980年代までのミリオンセラーレコード: イラスト付きディレクトリ。バットスフォード。267 ページ。ISBN 978-0-7134-3843-7。
- ^ 「Esther Ofarim - 1961 Israeli Song Festival」www.esther-ofarim.de . 2020年6月3日閲覧。
- ^ 「イスラエル・ポップ・ソング・フェスティバル」(PDF)ビルボード1962年9月8日 42ページ。
- ^ 「ポーランド・ソング・フェスティバルの優勝者が決定」(PDF)ビルボード1962年8月11日 26ページ。
- ^ ウェッジ、ドン（1963年4月6日）。「デンマークがユーロビジョン決勝でスイスに勝利」（PDF）。ビルボード。3ページ。
- ^ 「アルバムレビュー」(PDF) .ビルボード. 1963年9月14日. p. 32.
- ^ 「Hits of the World: Holland」(PDF)。ビルボード。1964年3月28日。26ページ。
- ^ ステフェン・ハン。「エスター・オファリム・エン・アブラハム - ワン・モア・ダンス（ユア・ハズバンド・イズ・ワース）」。オランダチャート。 2020年6月1日閲覧。
- ^ “エスターとアビ・オファリム - Noch einen Tanz”.ウルトラトップです。2020-06-01に取得。
- ^ 「オファリムズが障害を持つ子供たちに寄付」(PDF)ビルボード1966年12月31日 33ページ。
- ^ 「中東の影響でドイツでイスラエル音楽が急増」(PDF)ビルボード1967年12月2日 68ページ。
- ^ 「アーティスト禁止を解除：ボンからイスラエルへ」（PDF）。ビルボード。1966年10月29日。36ページ。
- ^ 「世界の音楽の首都から：エルサレム」(PDF)ビルボード1968年6月8日 50ページ。
- ^ ab “Esther & Abi Ofarim - Morning Of My Life”. ultratop.be . 2020年6月1日閲覧。
- ^ アンダーソン、オマー（1967年6月10日）。「ドイツのレコード業界に広報グループが設立される」（PDF）。ビルボード。54ページ。
- ^ abcde 「ESTHER & ABI OFARIM | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」。www.officialcharts.com 。 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「国際ニュースレポート」(PDF)。ビルボード。1967年10月7日。66ページ。
- ^ グールド、レスリー（1968年5月25日）。「フィリップスは多角化したバッグを持っている」（PDF）。ビルボード。56ページ。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ ヒット シングル & アルバム(第 19 版)』。ロンドン: ギネス世界記録。p. 404。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ 「世界の音楽の都: アムステルダム」(PDF)ビルボード1968年4月13日 53ページ。
- ^ 「Majorca Pop, Jazz Festival 7月22日～27日」(PDF)。ビルボード。1968年6月1日。50ページ。
- ^ 「MIDEM Trophies」(PDF)。ビルボード。1968年1月20日。42ページ。
- ^ 「アビ・オファリム死亡記事」。タイムズ。2018年5月18日。ISSN 0140-0460 。 2020年6月4日閲覧。
- ^ “BILD 9.5.1969 - エスターとアビ・オファリムの分裂 - エスター・トレント・シック・フォン・アビ：sie singt nur noch allein”. www.esther-ofarim.de (ドイツ語) 。2016 年 9 月 10 日に取得。
- ^ “エスター・オファリム + アビ”.オフィツィエル・ドイツ・チャート。2020年6月1日に取得。
- ^ 「シンデレラ・ロックフェラ（エスター＆アビ・オファリムの曲）••• ミュージックVF、米国＆英国のヒットチャート」www.musicvf.com 。 2020年6月1日閲覧。
- ^ abcde 「エスター＆アビ・オファリム - シンデレラ・ロックフェラー」.ウルトラトップです。2020年6月1日に取得。
- ^ 「ベストセラー 1965年2月」www.bac-lac.gc.ca 2013年12月2日2020年6月5日閲覧– Canada Library and Archives経由。
- ^ 「世界のヒット曲: 西ベルリン」(PDF)。ビルボード。1964年11月7日。28ページ。
- ^ 「世界のヒット曲: イスラエル」(PDF)。ビルボード。1961年12月4日。19ページ。
外部リンク
- エスター＆アビ・オファリムがオールミュージックに登場