歌おう！（アルバム）

『Sing! 』は、イスラエルのフォークデュオ、エステル＆アビ・オファリムのアルバムである。1966年にフィリップス・レコードからリリースされた。このアルバムは、イギリスでは『 The New Esther & Abi Ofarim Album』 、オランダでは『Sing Hallelujah!』、ドイツでは『Das Neue Esther & Abi Ofarim Album』というタイトルでリリースされた。

このアルバムはアビ・オファリムがプロデュースし、ハンス・ハンマーシュミットが音楽監督を務めた。

エスター＆アビ・オファリムによるマイク・セトルの「シング・ハレルヤ」のカバーは1966年にシングルとしてリリースされ、ドイツのシングルチャートで30位にランクインした。^{[ 1 ]}彼女たちはボブ・ディラン、イアン・タイソンの曲や、伝統的な黒人霊歌「サムタイムズ・アイ・フィール・ライク・ア・マザーレス・チャイルド」もカバーしている。シングル「ディー・ヴァールハイト（ディー・ファールト・インズ・ホエ）」はアルバムのドイツ版に収録された。

1966年10月にアルバムがリリースされた後、エスター＆アビ・オファリムは11月に西ドイツをツアーし、アルバムをサポートした。^{[ 2 ]}『Das Neue Esther & Abi Ofarim Album』は、このデュオにとってドイツで3枚目のナンバーワン・アルバムとなった。ドイツの聴衆からのアルバム『Neue Songs Der Welt』と『Das Neue Esther & Abi Ofarim Album』への反応として、このデュオは1966年12月に肢体不自由児のためのデルフィン財団に寄付を行った。^{[ 3 ]}

Das Neue Esther & Abi Ofarim Album はチャートに合計 56 週間ランクインし (1966 年 10 月 15 日 - 1967 年 11 月 15 日)、多くの週でチャートのトップに立った。^{[ 4 ]} 1967 年初頭までに、彼らのアルバムはドイツだけで合計 100 万枚以上を売り上げた。^{[ 5 ]}

ドイツ語バージョンには、「Ma Omrot Einayich」、「Ty Posztoj」、「Die Wahrheit (Die Fahrt Ins Heu)」、「Yamin Usmol」の 4 曲が追加されています。