丘の上のエスカレーター

丘の上のエスカレーター
スタジオアルバム​ カーラ・ブレイとポール・ヘインズ
リリース	1971
記録済み	1968–1971
ジャンル	アヴァンギャルドジャズ ポストバップ ロックオペラ 第三ストリーム
長さ	103 : 35
ラベル	JCOAレコード（LP） WATTレコード（CD）
プロデューサー	マイケル・マントラー
ジャズ作曲家のオーケストラ年表
ジャズ・コンポーザーズ・オーケストラ （1968） 丘の上のエスカレーター (1971) 相対性組曲 （1973）
カーラ・ブレイの年表
ジャズ・リアリティーズ （1966） 丘の上のエスカレーター (1971) トロピック・アペタイト （1974）

『エスカレーター・オーバー・ザ・ヒル』 （ EOTH）は、主にジャズ・ オペラとして知られていますが、ポール・ヘインズ作詞、カーラ・ブレイ作曲、マイケル・マントラー演出・コーディネーション、ジャズ・コンポーザーズ・オーケストラ演奏による「クロノトランスダクション」としてリリースされました。

Escalator over the Hill は1 時間半以上の長さで、3 年間 (1968 年から 1971 年) にわたって録音されました。当初は 3 枚組LPボックスとしてリリースされ、歌詞、写真、ミュージシャンのプロフィールを収録した小冊子も同梱されていました。オリジナル LP のサイド 6 はロック グルーブで終了し、最後のトラック「...And It's Again」は手動レコード プレーヤーで無限に続きます。(CD 再発行版では、ハム音が 17 分間再生された後、徐々にフェードアウトします。)

1997年、ジェフ・フリードマンによって再編曲された「エスカレーター・オーバー・ザ・ヒル」のライブバージョンがドイツのケルンで初めて演奏されました。1998年、「エスカレーター」はヨーロッパをツアーしました。2006年5月にはドイツのエッセンで別のライブパフォーマンスが行われました。

オリジナル録音に参加したミュージシャンは、クルト・ヴァイルの劇場音楽からフリージャズ、ロック、インド音楽まで、幅広い音楽ジャンルを網羅した様々な組み合わせで演奏している。作家のスチュアート・ブルーマーは、これを「1968年から1972年の間に解き放たれた創造的エネルギーの多く」を要約したものとみなしている。^[6]

ヴィヴァはナレーターを務めている。ジャック・ブルースもベースとボーカルで参加している。ボーカリストには、若手（まだあまり知られていない）のリンダ・ロンシュタットのほか、ジーン・リー、ポール・ジョーンズ、カーラ・ブレイ、ドン・プレストン、シーラ・ジョーダン、そしてブレイとマントラーの当時4歳の娘カレン・マントラーがいる。

ジョナサン・コットのローリングストーン誌の記事は次のように述べている。「『エスカレーター・オーバー・ザ・ヒル』は電気変圧器のように、ラーガ、ジャズ、ロック、リング変調ピアノの音など、膨大な音楽素材を合成し、利用している。これらはすべて、カーラ・ブレイの並外れた形式感覚と、記録媒体の編集によって個別だが多様な音楽セクションを統合する能力によってまとめられている...このオペラは第一級の国際的な音楽の出会いである。」^[7]

スタイラス・マガジンのライター、マルチェロ・カーリンは、このアルバムを「史上最高のレコード」と評している。「抗議も、社会的な論評もない。愛、悲しみ、希望、絶望の表現もない。文字通り、あなたがどう解釈するかはあなた次第だ。このアルバムは、すべてのレコードの中で最高のものであるとあなたが思うようなあらゆる特質を欠いている。しかし、このアルバムの核心にあるのは白紙の状態であり、すべての音楽の核心に存在するかもしれない空白であり、私たちは空白を埋めなければならない、演奏され歌われているものを解釈しなければならない、そして私たちの解釈だけが唯一有効なものであり、私たちは自分の視点以外のものを見分けることはできない」と述べている。^[8]

サイド1

1. 「ホテル序曲」 – 13:11

サイド2

1. 「ここは…」 – 6:02
2. 「動物のように」 – 1:21
3. 「丘の上のエスカレーター」 – 4:57
4. 「ステイ・アウェイク」 – 1:31
5. 「ジンジャーとデイビッド」 – 1:39
6. 「動くものすべてへの歌」 – 2:22

サイド3

1. 「EOTH テーマ」 – 0:35
2. 「ビジネスマン」 – 5:38
3. 「ジンジャーとデイヴィッドのテーマ」 – 0:57
4. 「なぜ」 – 2:19
5. 「それはあなたが何をするかではない」 – 0:17
6. 「探偵作家の娘」 – 3:16
7. 「ドクター・ホワイ」 – 1:28
8. 「スローダンス（トランスダクトリーミュージック）」 – 1:50
9. 「スモールタウン・アゴニスト」 – 5:24

サイド4

1. 「頭の終わり」 – 0:38
2. 「オーバー・ハー・ヘッド」 – 2:38
3. 「リトルポニーソルジャー」 – 4:36
4. 「オー、できるかな？」 – 1:11
5. 「リスクのある休日」 – 3:10
6. 「リスクのある休日のテーマ」 – 0:52

サイド5

1. 「AIR（オール・インディア・ラジオ）」 – 3:58
2. 「ラワルピンディー・ブルース」 – 12:44

サイド6

1. 「ラワルピンディの終わり」 – 9:40
2. 「動物たちの終焉」 – 1:26
3. 「...そしてまた」 – 8:55 (ロックされたグルーヴで終了)

• CD リリースには、CD 1 にサイド 1 から 3 が、CD 2 にサイド 4 から 6 が収録されています。
• 「... And It's Again」は CD 版では 27:17 で、オリジナル LP の最後のロック グルーブは約 17 分間再生されます。その後に隠しトラック (27:02 から) が続き、カリオペの音楽とビル レナードの「Oh say can you do?」というセリフ、そしてかすかな笑い声が続きます。

• ジャック、オウム： ジャック・ブルース
• リーダー、ミュータント、声、砂漠の女性： カーラ・ブレイ
• サンドシェパード： ドン・チェリー
• ジンジャー： リンダ・ロンシュタット
• ジンジャー II: ジーン・リー
• デイビッド： ポール・ジョーンズ
• ドクター、ライオン： ドン・プレストン
• ビバ： ビバ
• セシル・クラーク： トッド・パパジョージ
• 友人: チャーリー・ヘイデン、スティーブ・ファーガソン
• カリオペ・ビル：ビル・レナード
• ルーマー： ボブ・スチュワート
• 古代の部屋住人： カレン・マントラー
• スピーカー: ロズウェル・ラッド
• 利用された女性: シーラ・ジョーダン
• オペラ歌手:ロザリンド・ハップ
• 看護師：ジェーン・ブラックストーン
• ヨーデル腹話術師： ハワード・ジョンソン
• セラピスト:ティモシー・マーカンド
• 父： ペリー・ロビンソン
• ファントム、複数のパブリック メンバー、ホテルの人々、女性、男性、ハエ、ウシガエル、マインドスイーパー、スピーカー、ブラインドマン:

• ガト・バルビエリ– テナーサックス
• ソウレン・バロニアン – クラリネット
• カール・ベルガー– ビブラフォン
• カーラ・ブレイ– オルガン、チェレステ、チャイム、カリオペ、ピアノ
• サム・ブラウン– ギター
• ジャック・ブルース– ベース、ボーカル
• ジョン・バッキンガム – チューバ
• サム・バーティス – トロンボーン
• ボブ・カーライル– フレンチホルン
• ドン・チェリー– トランペット
• ロジャー・ドーソン– コンガ、木琴
• シャロン・フリーマン– フレンチホルン
• チャーリー・ヘイデン– ベース
• ペギー・イミグ – クラリネット
• ジャック・ジェファーズ – バストロンボーン
• リロイ・ジェンキンス– ヴァイオリン
• ハワード・ジョンソン– チューバ
• シーラ・ジョーダン– ボーカル
• ジミー・ネッパー– トロンボーン
• ジャンヌ・リー– ボーカル
• ジミー・ライオンズ– アルトサックス
• マイケル・マントラー– プリペアドピアノ、トランペット、バルブトロンボーン
• ロン・マクルーア– ベース
• ジョン・マクラフリン– ギター
• ビル・モリマンド – オーケストラベル、チェレステ
• ポール・モチアン– ドラム、ダムベック
• ナンシー・ニュートン – ビオラ
• ドン・プレストン– モーグ・シンセサイザー
• エンリコ・ラヴァ– トランペット
• ペリー・ロビンソン– クラリネット
• リンダ・ロンシュタット– ボーカル
• ロズウェル・ラッド– トロンボーン
• カロ・スコット– チェロ
• マイケル・スノー– トランペット
• クリス・ウッズ– バリトンサックス
• リチャード・ヤングスタイン – ベース

• カーラ・ブレイ（ピアノ）
• ジミー・ライオンズ（アルトサックス）
• ガト・バルビエリ（テナーサックス）
• クリス・ウッズ（バリトンサックス）
• マイケル・マントラー、エンリコ・ラヴァ（トランペット）
• ロズウェル・ラッド、サム・バーティス、ジミー・ネッパー（トロンボーン）
• ジャック・ジェファーズ（バストロンボーン）
• ボブ・カーライル、シャロン・フリーマン（フレンチホルン）
• ジョン・バッキンガム（チューバ）
• ナンシー・ニュートン（ビオラ）
• カール・ベルガー（ヴィブラフォン）
• チャーリー・ヘイデン（ベース）
• ポール・モチアン（ドラムス）
• ロジャー・ドーソン（コンガ）
• ビル・モリマンド（オーケストラベル、チェレステ）。

• カーラ・ブレイ（オルガン）
• ジョン・マクラフリン（ギター）
• ジャック・ブルース（ベース）
• ポール・モチアン（ドラムス）

• カーラ・ブレイ（オルガン）
• ドン・チェリー（トランペット）
• ソウレン・バロニアン（クラリネット）
• リロイ・ジェンキンス（ヴァイオリン）
• カロ・スコット（チェロ）
• サム・ブラウン（ギター）
• ロン・マクルーア（ベース）
• ポール・モチアン（ダムベック）

• カーラ・ブレイ（ピアノ）
• マイケル・スノー（トランペット）
• マイケル・マントラー（バルブトロンボーン）
• ハワード・ジョンソン（チューバ）
• ペリー・ロビンソン、ペギー・イミグ（クラリネット）
• ナンシー・ニュートン（ビオラ）
• リチャード・ヤングスタイン（ベース）
• ポール・モチアン（ドラムス）

• カーラ・ブレイ（オルガン、チェレスタ、チャイム、カリオペ）
• マイケル・マントラー（プリペアドピアノ）
• ドン・プレストン（モーグ・シンセサイザー）

• メロディーメーカー読者投票による1972年ジャズアルバムオブザイヤー^[9]
• 1972年、アカデミー・デュ・ジャズより、Oscar du meilleur disque de jazz moderne (最優秀モダン・ジャズ・アルバム) を受賞。^[10]

• カレン・マントラーの略歴は www.wattxtrawatt.com をご覧ください – カーラ・ブレイの公式ウェブサイト
• ジャズ コンポーザーズ オーケストラ: Escalator Over the Hill (www.jazzdiscography.com)
• カーラ・ブレイの「丘の上のエスカレーター」の完成。1972年に「エスカレーター」が発売されて間もなく書かれた。
• ジャズ作曲家オーケストラ情報ページ
• 映画クリップ @ ジョン・マクラフリン アーカイブ
• アルバムブックレット
• 「カーラ・ブレイとポール・ヘインズの『エスカレーター・オーバー・ザ・ヒル』」 2005年6月8日. 2006年1月18日閲覧。
• 「立ち往生: 丘を越えるエスカレーター – 記事 – Stylus Magazine」 。2006年 1 月 18 日閲覧。