エパネット・ムベキ

ノマカ・エパイネット・ムベキ（旧姓 モエラネ、1916年2月16日 - 2014年6月7日）は、通称「マンベキ」と呼ばれ、コミュニティ活動家および女性の発展の推進者であり、南アフリカの元大統領 タボ・ムベキの母である。^{[3]政治活動家および}リヴォニア裁判のゴヴァン・ムベキ博士の未亡人。彼女は、南アフリカで最も貧しい自治体の一つであるドゥティワ近郊の農村ンチンワネに住んでいた。彼女は縁起の良い親戚で知られ、彼女にとってさらに重要なこととして、^[4]住民の生活の質を向上させる努力をしていた。ジリアン・レニーは、受賞歴のあるプロフィールの中で、同僚の言葉を引用して「彼女は年金をもらって『ゴルフと釣りをちょっとやらせてください』と言うような他の退職者とは違います。この老婦人は謙虚な人です」と述べている。^[4]

彼女はバフォケング族、特にマホーナ一族の一員であった。マホーナ一族は伝統的な治療師であり、レソトに最初に到着した農牧民の一人である。 ^{[5] : 21–22}ドラケンスバーグ山脈のフレッチャー山で生まれた彼女は、貧しい環境で、エレアザール・ジャカネ・モエラネとその妻ソフィ・マジャラの7人兄弟の6番目として育った。彼らの祖父母はモショエショエ1世の弟子であり、キリスト教に改宗した最初のバソト人の一人であった。 ^{[5] : 23–24}彼女の両親はアフリカ人の地主で、パリ福音宣教協会教会の会員であった。しかし、彼らの豊富な耕作地と家畜のほとんどは、主にアパルトヘイト政府のホームランド政策により、1990年代までには消滅していた。 ^{[5] : 27–29}毎朝早く学校に行く前に、彼女は父親のソルガム畑で鳥を追いかけ、学校が終わった後にまた戻ってきて鳥を追いかけていました。彼女はラブデール学校で教育を受けた後、ダーバン近郊のアマンジムトティにあるアダムズカレッジで教師の資格を取得しました。^[6]

ムベキ氏は、アフリカの伝統的なビーズ細工の技術を支え、24人のンチンワネアン女性に生計を立てる手段を提供してきたカニサビーズ細工プロジェクトの立案者だった。彼女は、ムベウレニにあるムベキ氏の元自宅で運営され、2003年に亡くなった娘の生涯を記念して設立されたリンダ・ムベキ・ホスピスにも関わっていた。ムベキ氏はまた、ノマカ・ムベキ技術高等学校を設立し、グッドウィル・トレーディング・ストアを所有し、そこで現金計算と簿記を自ら行っていた。

セソト語を話し、伝統主義者であるムベキは、教育を非常に重視した。ムベキが宗教を授かったアーノルド・ストーファイルをはじめ、政治の世界へ進出するよう勧められたことはあったが、彼女はその考えに特に魅了されたことはなかった。「私は国会議員にはなれません。国民とともに生き、国民の間を動き回り、国民の状況を知らなければなりません。[...] マクヘンケシ首相は『あなたは私の政府に属するべきだと思う』と言います。私は『いいえ、それは適切ではありません。なぜなら私が政府に着いたら、私もあなたたちと同じくらい退屈になるからです』と言います。」^[4]息子のタボは、政治的成功の多くを母親の知恵によるものだとしているが、彼女はそれに反対している。「私はそれを知恵とは呼びません。それは態度、自己を優先する態度です。彼は自我を忘れて、次の人の言うことに耳を傾けるべきです。それが彼が本当にしなければならないことです。彼はうまくやってきたと思います。彼はうまくやってきたと思います。」

ムベキ氏は2014年6月にイーストロンドンのフレア病院で亡くなった。

彼女は州葬で埋葬され、ドゥティワに埋葬された。^[7]
彼女の葬儀には、シリル・ラマポーザ副大統領 、東ケープ州首相プムロ・マスアレ、リヴォニア裁判の判事アンドリュー・ムランゲニ博士、ジェフ・ラデベ大統領府大臣、ナレディ・パンドール科学技術大臣、ノシビウェ・マピサ・ンカクラ国防・退役軍人相とその夫チャールズ・ンカクラ元大臣、リンディウェ・シスル人間居住・水・衛生相、ORタンボの息子ダリ・タンボ、ブリガリア・バム、グレース・マシェル、ウィニー・マンデラ、IFP指導者マンゴスツ・ブテレジ、EFF指導者ジュリアス・マレマ、コサ王ズウェロンケ・シグカウ、アバ・テンブ王ブイェレカヤ・ダリンディエボ、フランク・チカネ牧師、ンジョンゴンクル・ンドゥンガネ大司教、マルシ・ムプムルワナ、タボ・マッコバ大司教、ムヴメ・ダンダラ司教、その他の著名なゲストや著名な政治家。

ジェイコブ・ズマ大統領は健康状態を理由に式典には出席しなかったが、 6月7日から埋葬の日まで 州内のすべての旗を半旗で掲揚すると発表した。

ムベキは、コミュニティ・ビルダー・オブ・ザ・イヤー賞（そのために「ヨハネスブルグまで」行かなければならなかった）、NAFCOC創設メンバー賞、トランスケイ商工会議所重鎮賞、キング・セツワヨ・アフリカン・イメージ賞、そしてアーノルド・ストーファイルからカニサに贈られた東ケープ芸術文化賞を受賞した。^[4]また、彼女は「東ケープ州の恵まれないコミュニティの経済的向上への並外れた貢献とアパルトヘイトとの闘いへの献身」により、2006年にバオバブ勲章を授与された。 ^{[8] [9] 2012年、彼女は}ローズ大学から法学名誉博士号を授与された。^[8]

• エパイネット・ノマカ・ムベキ |南アフリカの歴史オンライン
• ゲヴィッサー、マーク. 『解放の遺産：タボ・ムベキと南アフリカの夢の未来』ニューヨーク、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2009年。