ヘブライカ百科事典

ヘブライカ百科事典（ヘブライ語: האנציקלופדיה העברית ）は、20世紀後半に出版されたヘブライ語の包括的な百科事典です。 ^{[1] [2]}

一般百科事典は、ジョセフ・クラウスナー教授の編集の下、ブラハ・ペリの印刷会社によって印刷され、成功を収めた。ブラハ・ペリの息子、アレクサンダーは、ヘブライ語でより野心的な百科事典を始めることに熱心であった。^[3]

ヘブライカ百科事典の構想は1944年の夏に具体化し始めた。^[4]百科事典の目的を決定するために諮問委員会が設立された。第1巻の印刷は1948年の夏、イスラエル建国とともに始まった。プロジェクトの名誉会長はイスラエル大統領ハイム・ワイツマン教授であった。^[4]

第 1 巻では、アレフ(א) からオーストラリア(אוסטרליה) までの項目が取り上げられています。この巻に最初に掲載されている写真は、イスラエルの独立宣言の写真です。この百科事典の最後を飾る項目は、第 32 巻のティシュレイ(תשרי) です。

出版社の紹介にはこう書かれていました。

私たちは、素晴らしい内容を素晴らしい器に収め、巻ごとに追加・充実させていくという私たちの願いを実現し、5～6年以内に全16巻の出版を終え、プロジェクト全体が目的を達成すると強く信じています。

結局、百科事典の執筆は30年以上続き、出版が完了したのは1980年、つまり当初の目標日から25年後のことでした。完成した時点で、百科事典は全部で32巻でした。執筆段​​階では、第1巻から第16巻を更新・補足した補遺I巻が出版され、第32巻の完成後には補遺II巻が出版されました。百科事典の全巻が完成してから5年後の1985年に索引巻が印刷され、1995年には補遺IIのデータを更新した補遺IIIが出版されました。これと同時に、イスラエル国とイスラエルの地に関する項目を大幅に更新した2巻も出版されました。

百科事典の完成には長い年月を要したため、編集者は年々交代した。編集者にはジョセフ・クラウスナー、ベンツィオン・ネタニヤフ、イェシャヤフ・ライボヴィッツ、^[5]ネイサン・ローテンシュトライヒ、イェホシュア・グットマン、ジョシュア・プラワーらが就任した。全巻の監修はアレクサンダー・ペリが務めた。 [4] 2,500人以上の執筆者が百科事典の執筆に参加し、その中にはイスラエルの著名な科学者や15人のノーベル賞受賞者も含まれていた。^{[4 ]}

出版当時、この百科事典は大きな意味を持っていた。これは、自分の重要性と立場を認める一種の証として、百科事典に載ることを強く望んでいた人々がいたという事実に表れていた。百科事典の出版者ブラハ・ペリは、ある日、百科事典に載らなければ自殺すると脅した著者について後に語っている。「ヘブライ文学における彼の地位はそれほど重要ではなかったが、私は危険を冒さず、彼を百科事典に載せた。」時には、特定の記事を誰が書くかをめぐって議論が起こった。その議論は、学術的な意見の相違や、政治的または感情的な要因から生じた。ダヴィド・ベングリオン^[4]やアドルフ・ヒトラーに関する記事がその一例である。

1990年代に執筆され、デイビッド・シャカムが編集したこの百科事典の最新巻は、ポストシオニズムの色合いを含んでいるとして批判された。

最終巻が出版されてから1年以内に、百科事典の権利は売却されました。ショッケン出版社は、百科事典の新しい改訂版に取り組んでいると言われています。^[3]

この百科事典の性質は、その副題「一般、ユダヤ、イスラエル」に反映されている。この百科事典は一般的な話題を扱っているが、ユダヤ教、ユダヤ人、イスラエルを扱う記事や、一般的な話題の記事内でのそのような話題の扱いなどにおいて、ユダヤ・イスラエルへの重点が見受けられる。したがって、この百科事典は、人物の人生においてユダヤ教が重要でない場合でも（例：ボリス・パステルナーク）、あらゆる伝記記事において、その人物のユダヤ人性、およびユダヤ人に対するその人物の影響を強調するよう配慮している。最も長い伝記記事（32段）はテオドール・ヘルツルに関するもので、最も長い非ユダヤ人の伝記記事はヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテに関するものである。

さまざまな国や都市を扱った記事では、通常、その場所の一般的な歴史について説明し、その後に、ユダヤ人の歴史がある場合は、別途詳細な説明を続けます。特に、ナチス支配下にあった場所については、ホロコースト中のユダヤ人コミュニティの運命について詳細な説明が提供されます。同様に、ユダヤ人コミュニティが存在する国や都市について説明する場合、百科事典は必ず、ユダヤ人の数、職業、主な居住地、コミュニティの構造などの詳細を提供します。

百科事典の執筆者は、ユダヤ民族主義的な政治的見解を隠さなかった。そのため、百科事典がヨルダン王国を認めなかったため、ヨルダン王国は項目に含まれなかった。この国の詳細は「イスラエルの地」という項目に含まれており、記事の冒頭で、ヘブライ語ではこの語句にはヨルダン川の両岸にある「イスラエルの地」が含まれると述べられている。第 2 補遺では、「ヨルダン」という項目が登場し、過去数十年間のイスラエル社会の政治的態度の変化を反映している。

アレフ文字には最も多くの記事が含まれており、6巻半（予想される巻数の30%以上）が割り当てられています。最後の記事は「エーテル」（אתרים）です。アレフで始まる最も長い記事は「イスラエルの地」（ארץ ישראל）で、これには巻全体が捧げられており、第6巻です。次に長いのは「アメリカ合衆国」（ארצות הברית של אמריקה）で、126列にわたります。アレフ記事の合計サイズは、ヘブライ語アルファベットにおける相対的な重みから生じるのではなく、編集者が人類の知識の総体を盛り込もうとした当初の熱意を反映しています。この百科事典の制作速度と深さでは、百科事典の制作が終わることはないことが明らかになったため、その範囲を制限することが決定されました (その結果、最初の巻に「参照」という項目が存在し、結局は書かれていない記事を指すことになりました)。百科事典の中で最も小さい文字はTsade (צ) で、1 巻に満たない 531 ページに及び、第 28 巻に収録されています。

有名な非政治的な論争は、第 5 巻に掲載されたプラトン(אפלטון)に関する記事をめぐるものでした。百科事典の主要編集者の 1 人であるイェシャヤフ ライボヴィッツ教授は、プラトンの思想の解釈に強く反対しました。彼はこの意見を、この巻の前ページに「哲学編集者イェシャヤフ ライボヴィッツ教授」として記載し、「223 ページまで」(プラトンの記事が掲載されたページ) という脚注を付けることで表明しました。^{[引用が必要]}