Loading article…
エミリー・アンダーソン OBE（1891年3月17日 - 1962年10月26日）は、ドイツ系アイルランド人の学者であり、音楽史家であり、英国政府暗号学校（現在のGCHQ）で約30年間暗号解読者として活躍した。 [1] [2] [3]
若いころ
アンダーソンはアイルランドのゴールウェイで、コールレーン出身の長老派教会の物理学者アレクサンダー・アンダーソンとその妻エミリー・ガートルード・ビンズの娘として生まれました。アレクサンダー・アンダーソンは1899年にクイーンズ・カレッジ・ゴールウェイ（QCG）の学長に就任しました。[4]
彼女は私立学校で教育を受け、1909年と1910年にQCGでブラウン奨学金を獲得し、1911年に学士号を取得した。 [1] [4]彼女はゴールウェイの女性参政権運動に強い関心を示した。ベルリンとマールブルクの大学でさらに学んだ後、バルバドスのクイーンズ・カレッジで2年間教鞭をとった。[4]その後、1917年にゴールウェイに戻り、ゴールウェイ大学で最初のドイツ語教授に任命された。[1] [3] [5]
暗号解読のキャリア
アンダーソンは1917年秋に英国陸軍省の暗号解読部門であるMI1bへの参加を打診され、 1918年7月に任務に就くためにロンドンへ移った。彼女は当初、フランスのハッシュWAACに加わるための訓練を受けたが、派遣されることはなかった。[1]彼女は戦争中、学術職を辞任した。MI1bでの彼女の副官はアルダ・ミルナー・バリーであった。[1]
1919年、アンダーソンは学業を再開するためコークに戻った。マルコム・ヴィヴィアン・ヘイ少佐とアラステア・デニストンは、新設された政府暗号学校（現在のGCHQ）に残したい暗号解読者としてアンダーソンを指名した。アンダーソンは同意したが、自分と同レベルの男性と同等の賃金と等級を要求した。彼女は1920年1月10日、外務省で働いているというカバーストーリーでGC&CSでのキャリアを再開した。[1]アンダーソンはイタリア外交部の部長となった。[1]
1930年代、アンダーソンはディリー・ノックスと協力してハンガリーの暗号解読本を作成した。また、ウィルフレッド・ボズワースやジョシュ・クーパーなどの暗号解読者の指導と訓練も行った。[1]
アンダーソンと彼女のチームは1939年8月にロンドンからブレッチリー・パークに引っ越した。彼女は当初モーリス・ヘイワードとその家族と一緒に宿泊していたが、1939年10月にドロシー・ブルックスと思われる女性と一緒にパトリシア・バートリーの実家に移った。[1]アンダーソンはバートリーの潜在能力を認め、デニストンに彼女を推薦した。[1] [3]
1940年5月、アンダーソンはイタリアの信号をより早く解読するため、傍受地点に近づきたいと要請した。彼女の要請は中東作戦の最高司令官からデニストンへの要請と一致し、デニストンは彼女が東アフリカのイタリア作戦に近いGC&CS支部設立に参加することに同意した。アンダーソンとブルックスは海路で南アフリカのダーバンに行き、その後陸路でカイロのヘリオポリスに向かった。カイロでは、チームはイタリアの信号諜報を解読した。1943年7月、アンダーソンは「軍への貢献と軍事作戦への関与」によりジョージ6世から大英帝国勲章を授与された。 [1] [3]
1943年5月、アンダーソンはロンドンに戻り、GC&CSのバークレー通り事務所でドイツとハンガリーの外交暗号の作業に取り組んだ。[1] [6]彼女はGC&CSに残り、1950年11月に退職するまで、主にハンガリーの暗号の作業に取り組んだ。[1] [4]
作家としてのキャリア
GC&CSでの秘密の仕事と並行して、アンダーソンは翻訳の仕事でも名声を得た。1923年にベネデット・クローチェのゲーテに関する本の翻訳を出版。 1938年に出版された『モーツァルトとその家族の手紙』の編集と翻訳も手掛けた。 [5]『ベートーヴェンへの手紙』は1961年に出版された。西ドイツはアンダーソンのベートーヴェン研究に対して功労勲章（一級将校十字章）を授与した。 [7] [3]
1961年11月、アンダーソンはBBCラジオでベートーヴェン書簡に関する研究についてインタビューを受け、1962年には王立音楽アカデミーの王立音楽協会でベートーヴェンについての講演を行った。[1]
私生活
アンダーソンは結婚しなかった。彼女はブレッチリー・パークのバートリー家で暮らしていたときにドロシー・ブルックスと部屋を共有しており、パトリシア・バートリーは2人が恋人同士だと思っていた。[1]アンダーソンはブルックスにカイロに一緒に来るよう頼んだ。彼女はまた、1950年代の4年間、ロンドンのフラットを女性とシェアしていた。ウイ・キオナの伝記では、非常に内向的な人物であったアンダーソンが下宿人を受け入れる経済的な理由はなかったと示唆している。[1]
アンダーソンは心臓疾患と健康状態の悪化の後、1962年10月26日にロンドンのハムステッドで亡くなった。 [1]
遺産
ロイヤル・フィルハーモニック協会はアンダーソンに敬意を表して、毎年若いヴァイオリニストにエミリー・アンダーソン賞を授与している。[5]
NUIゴールウェイは彼女を偲んでコンサートホールをエミリー・アンダーソン・コンサートホールと名付けた。ミュージック・フォー・ゴールウェイはNUIゴールウェイと共同で、彼女に敬意を表して毎年コンサートを開催している。[5]
参照
出典
- 死亡記事、タイムズ、1962年10月29日月曜日、12ページ、第55534号、F欄
- 「西部の拠点」について：ゴールウェイ県の地方自治と女性参政権、1898-1918年、メアリー・クランシー、pp. 557-587、「ゴールウェイ：歴史と社会」、1996年
- 翻訳されたペンギンブック – ペンギンブックの初版初期の参照サイト、ペンギンファーストエディション。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopq ウイ・チオナ、ジャッキー（2023年4月）。『コードの女王：英国最高の女性暗号解読者、エミリー・アンダーソンの秘密の人生』（第1版）。見出し。ISBN 9781472295477。
- ^ 「暗号解読者エミリー・アンダーソンの隠された歴史を暴く」 2023年5月3日. 2023年9月18日閲覧。
- ^ abcde フェリス、ジョン（2021）。『謎の背後：英国の秘密サイバー諜報機関GCHQの公認歴史』 （第1版）。ロンドン・オックスフォード・ニューヨーク・ニューデリー・シドニー：ブルームズベリー出版。pp. 89–90, 114–15, 339 , 439–40, 442, 446。ISBN 9781526605467。
- ^ abcd 「エミリー・アンダーソンの生涯：ゴールウェイ大学教授、音楽史家、英国諜報員」www.mooreinstitute.ie 2017年3月20日2023年5月15日閲覧。
- ^ abcd 「NUIゴールウェイのエミリー・アンダーソン・コンサートホールの命名式」NUIゴールウェイニュース。2017年2月14日。 2017年3月22日閲覧。
- ^ 「GCHQ: エミリー・アンダーソン」 。 2023年5月15日閲覧。
- ^ 「追悼コンサートは、驚くべきガルウェイ人が音楽界に与えた影響を祝う」www.galwaydaily.com 2019年3月18日2020年10月15日閲覧。
[1]
- ^ ブレッチリーの隠された武器：歴史はいかにして英国最高の女性暗号解読者の物語を忘れたのか、ジャッキー・ウイ・キオナ著、BBCヒストリーマガジン