エルドラド（詩）

「エルドラド」はエドガー・アラン・ポーによって書かれた詩で、1849年4月に初めて出版されました。

この詩は、伝説のエルドラドを探す「勇敢な騎士」の旅を描いています。騎士は人生の大半をこの探求に費やします。老年期に、彼はついに「影の谷」を通る道を指し示す「巡礼者の影」に出会います。この詩は、1849年4月21日、ボストンを拠点とする「The Flag of Our Union」誌に初めて掲載されました。^[1]

この詩は、セステットと呼ばれる6 行の節が 4 つある物語です。ポーは各節の真ん中で「影」という用語を使用しています。ただし、この単語の意味は使用ごとに異なります。最初は文字通りの影で、太陽が遮られている場所です。2 番目では、暗黒や絶望を意味します。3 番目は幽霊を意味します。最後の「影の谷」は「死の影の谷」を指しており、おそらくエルドラド (または一般的な富) は現世には存在しないか、物質界で見つけるのが非常に難しいことを示唆しています。エルドラドは、世俗的な黄色がかった金属ではなく、霊の住処に実際に存在する可能性のある宝物として解釈することもできます。これらの「精神的な」宝物は、心の宝物、つまり知識、理解、知恵です。

この詩が出版された1849年はカリフォルニアのゴールドラッシュの時期であり、この詩は部分的にはその出来事に対するポーの反応である。^[2]

「エルドラド」はポーの最後の詩の一つである。ポー研究家のスコット・ピープルズは、この詩は「ポーの経歴についての議論を締めくくるにふさわしい」と書いている。^[3]詩の主題のように、ポーは成功や幸福を追い求め、それを求めて人生を費やしたにもかかわらず、最終的には力を失い、死に直面する。^[3]

「エルドラド」は、アメリカのチャールズ・サンフォード・スキルトン、エドガー・スティルマン・ケリー、バートラム・シャプリー^[4]、イギリスの作曲家リチャード・ヘンリー・ウォルシューを含む19世紀の作曲家数名によって曲付けされ、ロンドン合唱団のためにジョセフ・ハロルド・ヒントンによって作曲された。1993年にエルドラドは「賛美歌」や「宵の明星」と共にジョナサン・アダムスによってエドガー・アラン・ポーの3つの歌としてSATB合唱とピアノのために編曲された。より有名な作曲家ジョン・アダムスもエルドラド交響曲を作曲した。

ポピュラー音楽では、この詩は1996年にドノヴァンのアルバム『Sutras』に収録された曲の歌詞に使われた。2000年にはダークウェーブバンドのSopor Aeternus & the Ensemble of Shadowsのアルバム『Songs from the inverted Womb』に「Eldorado」が採用され、2013年にはアルバム『Poetica (All Beauty Sleeps)』にも採用された。

2017年、マッド・ダックはアルバム『Braggart stories and dark poetry』で「Eldorado」のバージョンを録音しました。

1966年のジョン・ウェイン監督の映画『エル・ドラド』では、ジェームズ・カーンがさまざまな場面で詩の一部を朗読している。カーンの演じるミシシッピは、劇中で詩の2番目の節以外を全て朗読する。この登場人物は、師匠のジョニー・ダイアモンドからこの詩を学び、その死の復讐を果たした。1990年の映画『ヤングガン2』では、キーファー・サザーランド演じるジョサイア・「ドク」・スカーロックが、売春婦のために最後の節を朗読し、この詩は自分で書いたと主張する場面が聞かれた。2012年にこの詩が朗読され、ホラーコメディ映画 『エルドラド』のストーリーの中心となっている。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

エルドラド

• シルバーマン、ケネス(1991)。エドガー A. ポー: 哀しみと終わりなき追憶(ペーパーバック版)。ニューヨーク: ハーパー・ペレニアル。ISBN 0-06-092331-8。
• ソヴァ、ドーン・B. (2001)。エドガー・アラン・ポー、A to Z (ペーパーバック版)。ニューヨーク: チェックマーク・ブックス。ISBN 081604161X。

• LibriVoxの Eldorado パブリック ドメイン オーディオブック
• スタンダード・イーブックスのポーの詩のオムニバスコレクション
• 「エルドラド」エドガー A. ポー著、合衆国の旗、1849 年 4 月 21 日。議会図書館。