エル・トポ

エル・トポ
劇場公開ポスター
監督	アレハンドロ・ホドロフスキー
著者	アレハンドロ・ホドロフスキー
制作：	フアン・ロペス・モクテスマ モシェ・ローゼンバーグ ロベルト・ヴィスキン
主演	アレハンドロ・ホドロフスキー ブロンティス・ホドロフスキー マラ・ロレンツィオ ダビド・シルバ ポーラ・ロモ ジャクリーン・ルイス
撮影	ラファエル・コルキディ
編集者	フェデリコ・ランデロス
音楽：	アレハンドロ・ホドロフスキー
制作 会社	パンカス製品
配布元	ABKCOフィルム
発売日	1970年12月18日（ニューヨーク市） ( 1970-12-18 )
実行時間	124分
国	メキシコ
言語	スペイン語
予算	40万ドル

『エル・トポ』（スペイン語: [el ˈto.po]、「モグラ」）は、アレハンドロ・ホドロフスキーが脚本、音楽、監督、主演を務めた1970年のメキシコの西部劇映画である。奇怪な登場人物や出来事、身体障害者や小人の出演者の使用、ユダヤ・キリスト教の象徴や東洋哲学の多用が特徴的なこの映画は、ホドロフスキーが演じる凶暴な黒服のガンマン、エル・トポと彼の悟りを求める物語である。

エル・トポは裸の幼い息子イホを連れて馬に乗って砂漠を旅している。人々、馬、家畜が虐殺された町にたどり着いた後、エル・トポは犯人とそのリーダーである太った禿げ頭の大佐を追い詰めて殺害する。エル・トポは息子を入植地の伝道所の修道士に託し、大佐が奴隷として飼っていた女性を連れて馬で立ち去る。木の枝でかき混ぜて苦い水を甘くした後、エル・トポはその女性にマラと名付ける。食料と水が必要なため、エル・トポはマラの足を広げ、その下の砂から卵を掘り出し、祈りを唱えてから石を撃つと、水が出る。マラが同じことを試みるが、エル・トポの信仰心が欠けているのか、何も見つからない。エル・トポがマラの服を引き裂き、どうやら彼女をレイプしたようだが、マラはすぐに卵と水を見つけられるようになる。彼女はエル・トポに、砂漠の 4 人の偉大なガン マスターを倒して最高のガン ファイターであることを証明しない限り、愛を返さないと告げる。ガン マスターはそれぞれ特定の宗教や哲学を代表しており、エル・トポは決闘を仕掛ける前にそれぞれから学ぶ。エル・トポは毎回、優れたスキルではなく策略や運によって勝利する。

最初の決闘の後、男性の声で話す黒装束の女性がカップルを見つけ、残りのガンマスターたちのところへ案内する。マスターたちを一人ずつ殺していくうちに、エル・トポは自分の使命にますます疑問を抱くようになるが、マラが彼に続けるよう説得する。最後のガンマスターがエル・トポに殺される前に自殺してエル・トポを出し抜いた後、エル・トポは罪悪感に苛まれ、自分の銃を破壊し、マスターたちを殺した場所を再訪し、彼らの死体が燃えているか、幾何学的な物体で覆われているか、蜂が群がっているのを見つける。名前のない女性がエル・トポに立ち向かい、聖痕のように彼を数回撃つ。その後、マラは女性と一緒に馬に乗って立ち去り、エル・トポは倒れて奇形の人々の集団に運ばれる。

エル・トポは何年も後、洞窟で目を覚ますと、自分が眠って銃の達人から受けた「4つの教訓」について瞑想している間、奇形の追放者たちの部族が彼の面倒を見て、彼を神のような存在とみなすようになったことに気づく。追放者たちは、閉鎖された洞窟群に住んでいる。彼らの奇形のため、唯一の出口は彼らの手の届かないところにある。エル・トポは目を覚ますと「生まれ変わり」、追放者たちの脱出を手伝うことを決意する。彼は出口にたどり着くことができ、恋人になる小人の少女とともに、隣町の堕落したカルト信者たちのために演奏し、追放者たちが事実上監禁されている山の片側にトンネルを掘るためのダイナマイトを買う資金を集める。

若い僧侶となったヒホは、新しい司祭になるために町にやって来るが、カルト信者が実践する宗教（プロビデンスの目の基本線画を頻繁に見せることで特に象徴される）と、教会の「儀式」から映画の血まみれのクライマックスに至るまでの銃に対する暴力的な執着に嫌悪感を覚える。エル・トポの容姿は大きく変わったが、ヒホは彼を認識し、その場で殺そうとするが、追放者たちを解放するまで待つことに同意する。父親の黒いガンマン服を着たヒホは、プロジェクトの時間がかかっていることに苛立ち、エル・トポが彼を殺す瞬間を早めるために彼と一緒に働き始める。ヒホがトンネルの完成をあきらめようとしたその時、エル・トポが洞窟に侵入する。トンネルは完成していたが、ヒホは父親を殺す気にはなれない。

追放者たちは次々と外へ出てくるが、町に入るとカルト信者に撃ち殺される。エル・トポは町民が虐殺されるのをなすすべもなく目撃し、自らも撃たれる。傷をこらえながら町を虐殺し、石油ランプを手に自らの命を絶つ。愛人が同時に出産し、彼女と息子は彼の遺骨を埋葬する墓を造る。そこは銃の名人の墓のような 蜂の巣状になった。

エル・トポの息子は父親の愛人と子供を連れて馬に乗って出発します。

エル・トポは、撮影・制作されたメキシコで上映する予定は当初なかった。ニューヨーク市のエルジン劇場のオーナーであるベン・バレンホルツは、近代美術館でエル・トポの内覧会を見た。バレンホルツは、観客の何人かが途中で退場したにもかかわらず、映画に魅了されたと回想している。エル・トポのアメリカでの権利購入に失敗した後、バレンホルツはプロデューサーを説得して、エルジンで映画を深夜に上映させた。バレンホルツは、観客に「自己発見」の感覚を与えるために、金曜日の午前1時と平日の深夜の上映を選んだ。この映画は1970年12月18日に初公開され、1971年6月末まで週7日連続で上映された。 ^[1]エル・トポは、ビートルズのマネージャーであるアレン・クラインが所有するABKCOフィルムを通じて全米に配給された。映画はエルジンと同様に深夜に上映された。^[2]

エル・トポは、何十年もの間、アートハウスでの深夜上映や、部分的に検閲された日本のレーザーディスクや海賊版ビデオでしか観ることができませんでした。エル・トポは2007年5月にDVDで正式にリリースされ、2011年4月にブルーレイがリリースされました。 ^[3]

映画の公開後、ホドロフスキーはマーラ・ロレンツィオをレイプするシーンは本物だと主張して物議を醸した。

レイプシーンを撮りたいと思ったとき、私は [マラ・ロレンツィオ] に彼女を殴ってレイプするつもりだと説明した。私たちの間に感情的な関係はなかった。なぜなら、私は女性全員の契約書に監督と性交しないという条項を入れていたからだ。私たちはお互いに話したことはなかった。私は彼女について何も知らなかった。私たちは他の 2 人、カメラマンと技術者と一緒に砂漠に行った。他には誰もいなかった。私は「リハーサルはしない。テイクは 1 回だけだ。やり直すのは不可能だから。私が合図したときだけカメラを回して [...] そして私は本当に...本当に彼女をレイプした。彼女は叫んだ」と言った。^[4]

彼はさらにこう述べた。「それから彼女は、以前レイプされたことがあると私に言った。私にとって、このキャラクターはエル・トポにレイプされるまでは冷淡な人物だった。そして彼女はオーガズムに達する。だから私はそのシーンで石の男根を登場させたんだ…それは水を噴出させる。彼女はオーガズムに達する。彼女は男性のセックスを受け入れる。そしてそれが現実にマーラに起こったことだ。彼女は本当にその問題を抱えていた。素晴らしいシーンだ。とても、とても強烈なシーンだ。」^[4]

これらのコメントやホドロフスキーがキャリアを通じて行ってきた他の発言は、#MeToo運動をきっかけに新たな精査に直面した。2019年、ニューヨーク市のエル・ムセオ・デル・バリオが論争のためホドロフスキーの回顧展を中止した後、ホドロフスキーは、そのシーンは本物ではなく、宣伝のためにそう主張しただけだと述べた。「あれは言葉であって、事実ではありません。無名の立場から映画界に入るためのシュルレアリスム的な宣伝です[...]女性に対する架空の暴力を暴露の手段として提示している点でこの発言には問題があると認めますが、50年経った今、これが真実として解釈されていることを残念に思います。」^[5]

批評家の間では、映像が主な論点となり、シーンやモンタージュが意味のあるものか、それとも単に搾取的なものなのかが議論された。映画内の象徴性について、ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーは「映画は（文字通り）内臓だらけだが、内臓に特定の形や機能を与える肉体がない」と書いた。彼はこの映画を詐欺だと考えた。^[6]タイムズ紙に寄稿したピーター・シェルダールもキャンビーに反対し、この映画を「非常に奇妙な傑作」と評した。彼は「一見すると、暴力的でシュールなファンタジー、素晴らしいがおそらくは狂った想像力の作品にしか見えないかもしれない。シュールでクレイジーかもしれないが、（2度目に見れば）精巧な時計仕掛けのように十分に考え抜かれ、秩序立っている」と述べている。^[7]シカゴ・トリビューン紙のジーン・シスケルは、麻薬文化の枠組みの中で映像がどのように認識されたかについてコメントした。シスケルのレビューでは、「映画『エル・トポ』は、薬物の影響下では暴力的でエロティックな奇怪なショーになり、それは非常に重苦しいものになるだろう。他の人にとっては、あくびをするのに十分だろう」と述べている。^[8] 『エル・トポ』は第44回アカデミー賞外国語映画賞のメキシコ代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。^[9]

この映画を回顧的に批評する人たちは、より熱狂的である。例えば、ロジャー・エバートは『エル・トポ』を彼の『偉大な映画』シリーズに含めている。 ^[10]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、46人の批評家のレビューの80%が肯定的で、平均評価は7.10/10となっている。同サイトの総評は「ときおり魅惑的かつ混乱させる『エル・トポ』には、脚本家兼監督のアレハンドロ・ホドロフスキーを類まれな才能に仕立て上げた創造力の集合体が詰まっている」となっている。^[11] Metacriticは、 15人の批評家による加重平均スコアを100点満点中65点とし、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[12]

この映画のファンと言われている注目すべき人物には、映画監督のデヴィッド・リンチ、ニコラス・ウィンディング・レフン、サミュエル・フラー、ビデオゲームの脚本家で監督の須田剛典、俳優のピーター・フォンダとデニス・ホッパー、コメディアンのマイティ・ブーシュとパットン・オズワルド、パフォーマーのボブ・ディラン、ロジャー・ウォーターズ、マリリン・マンソン、フランク・オーシャン、ジャーヴィス・コッカー、^[13] ピーター・ガブリエル、ジョージ・ハリスン、ルシア・リー、ジョン・レノンがいる。^[2]ガブリエルはこの映画がジェネシスの古典的なコンセプトアルバム『The Lamb Lies Down on Broadway ^{』のインスピレーションになったと主張しているが、 [14]}協力者のジャレッド・エックマンはこの映画を失敗した実験だと述べた。 ジョン・バーハムはジョン・レノンの要請でアップルレコードでのリリース用にスコアを再録音した。須田剛典はゲーム『No More Heroes』の重要なインスピレーションとしてエル・トポを挙げている。^[15]ゴア・ヴァービンスキーは『ランゴ』に影響を与えた作品としてこの作品を挙げている。^[16]

少なくとも1990年代初頭から、ホドロフスキーは『エル・トポ』の続編を作ろうとしていた。1996年にティーザーポスターが公開されたが^[17]、どうやら実際の撮影は行われなかったようだ。当初の仮題『エル・トポの息子たち』は（1996年から2002年の間に）『アベルカイン』に変更された。^[18]

2002年のガーディアン紙の記事では、この映画にマリリン・マンソンが主演する予定だったが、ホドロフスキー監督はプロジェクト資金集めに苦労していたと報じられた。^{[19] 2009年11月の}ガーディアン紙のインタビューで、ホドロフスキー監督は、噂されていた次のプロジェクトである「形而上学的西部劇」キング・ショットは「実現しない」と述べ、代わりに「ロシアのプロデューサー数名」と共同で「エル・トポの息子」の制作を開始する予定であると述べた。 ^[20]

2016年に続編が『エル・トポの息子たち』というタイトルで漫画本として出版され、全3巻となっている。^[21]

• 第44回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞メキシコ作品リスト

• IMDbのエル・トポ
• ロッテン・トマトのエル・トポ
• AllMovieの El Topo
• エル・トポ 2013年3月26日アーカイブウェイバックマシンロジャー・エバートによる映画レビュー
• ガールズ・ガンズ・アンド・グールズでのエル・トポ映画レビュー