Loading article…
 | |
 .svg/500px-Archaeological_site_icon_(red).svg.png){kind=icon} グアテマラ国内で表示 | |
| 位置 | エル・チャル |
|---|---|
| 地域 | グアテマラ、ペテン県 |
| 座標 | 北緯16°38′ 西経89°39′ / 北緯16.633° 西経89.650° / 16.633; -89.650 |
| 歴史 | |
| 設立 | 中期先古典期 |
| 放棄された | ターミナルクラシック期間 |
| 期間 | クラシック時代 |
| 文化 | マヤ文明 |
| サイトノート | |
| 考古学者 | イデア |
| 建築 | |
| 建築様式 | クラシックマヤ |
| 建築の詳細 | 記念碑の数: 19+ |
| 責任機関: IDAEH | |
エル チャルは、グアテマラのペテン盆地南東部のサン ファン川上流域に位置する、コロンブス以前の マヤ遺跡です。遺跡はエル チャル市にあり、同じくエル チャルと呼ばれる市庁舎の南約 600 メートル (2,000 フィート) に位置しています。
エル・チャルは紀元前300年から紀元後1300年（メソアメリカ年代学における後期先古典期から前期後古典期まで）まで居住されていたが、[1]アクロポリスでは中期先古典期の活動も確認されている。[2]後期先古典期の居住は、後の遺跡中核から北に約2キロメートル（1.2マイル）のEグループの儀式用複合施設の周辺に集中していた。 [3]この遺跡の主な居住期間は後期古典期であり、ペテン地域南東部の重要な中心地であった。[4]遺跡の構造物の中には、マチャキラに同様の特徴を持つ小規模なものがあるものの、南マヤの低地遺跡ではめったに見られない大きな四角形の居住施設がある。
2010年現在、[アップデート]この遺跡の修復作業はほとんど行われていない。この遺跡はグアテマラ人類学歴史研究所によって保護されている。[5]
位置
エル・チャルは、グアテマラ北部のペテン県エル・チャル市にあります。[6]エル・チャルは、県都フローレスから南に40キロメートル (25マイル) のところにあります。[ 1]遺跡は、同じくエル・チャルという村と市庁舎の南部にあり、[5]フローレスへの高速道路から南に600メートル (2,000フィート) のところにあります。[7]遺跡は、季節的な洪水の影響を受けない、水はけのよいペテン湿潤サバンナ中央部にあります。 [5]地元の地形はカルスト地形で、都市の建築物の一部を支えている丘陵地帯があります。[8]
エル・チャルは、パシオン川の支流であるサン・ファン川の谷間に位置し、海抜270メートル（890フィート）の標高にあります。[5]この遺跡は、マヤ山脈とペテン地方中央部を結ぶ南北の自然な交通路上に位置しています。 [5]この交通路は植民地時代に使用され、征服以前の時代から受け継がれてきたものと思われます。[5]
遺跡中心部の主要な建築物の一部は、大木を含む二次林に覆われているが、都市の遺跡の多くは、様々な大きさの塚を含む現代の村の中にある。[9]いくつかの塚は現代の通りを建設するために破壊され、他の場合には塚から石が盗まれ、現代の建築に再利用された。[9]古代の塚の台座の上に現代の家が建てられている例もある。[9]現代の家は以前はアクロポリスの郊外にも建っていたが、 20世紀後半のグアテマラ内戦中にゲリラ活動のために移転された。[10]
歴史
エル・チャルに最初に人が居住したのは中期先古典期で、アクロポリスからは埋葬に関連した陶器が発見されている。[2]後期先古典期の居住は、遺跡中心部のいくつかの居住グループでのみ確認されている。[11]先古典期の間、都市の中心はおそらく後期古典期の中心から北東に少し離れた場所に位置しており、そこには大規模な儀式施設がある。[4]
この遺跡の主な居住期間は後期古典期で、主要な建築物のほとんどが建てられた。[12]この時、市の中心は、新しく建てられたアクロポリス群の周りの遺跡の中心部に移された。[13]市内の彫刻された記念碑は、後期古典期にこの都市が独自の紋章グリフを持つほど重要であったことを示している。[12]この都市は、後期古典期から末期古典期まで集中的な建設期間を経験した。[4]エル・チャルの記念碑に彫刻されたすべての象形文字は西暦8世紀のものであるが、碑文は大きく侵食されている。[4]パノラマ地区のプラットフォーム上に建設された住宅群は、後期古典期に建てられたもので、パノラマグループ19でフリント工房が生産されていた。 [ 14 ]後期古典期には、アレペンティミエント、ミュニシパル、セントラルなど、市内の他の地区にも居住が拡大した。[13]
末期古典期の間、エル・チャルはサン・ファン渓谷で主要な地位を維持した。[15]これは、遺跡の中心部で大規模な建築活動が行われ、大規模な建造物が新たな段階を経て建設され、既存の後期古典期の記念碑に付随する新しい記念碑が建てられたことからも明らかである。[16]末期古典期におけるエル・チャルの重要性が続いた結果、西側のエル・エデンやエル・ティグリジョ、南東側のコポハ、ラ・プエンテ、エル・オコテなど、この地域の他の中心地は影を潜めることとなった。[16]末期古典期の間、エル・チャルは独自の陶磁器生産産業を発展させた。[13]
敷地中心部では活発な活動が続いていたものの、パノラマ地区やその他の周辺住宅地区では後期古典期に比べて活動が減少しており、これが都市の放棄につながったと考えられる。[14]
エル・チャルの古典期以降の居住は、北西広場の建造物1から発見された陶器の破片から確認されている。[17]中央地区のグループ15からも、古典期以降の陶器の破片がいくつか発掘されている。[18]
近代史
エル・チャルという名前が初めて登場するのは、1735年のスペイン植民地時代の水彩画で、この地域の他の村々とともに、エル・チャルまたはエル・チャカルという名前で描かれている。[5]また、1860年のペテン中央部と南東部の地図にも、ポプトゥン、コンセプシオン、サン・クレメンテ、イシュクンの遺跡とともに登場している。[19]遺跡の石造物の一部は、現代の村の建設に利用するため剥ぎ取られた。[7]
この遺跡は1974年と1975年に考古学者リチャード・カーシュとイアン・グラハムによって訪問されたが、彼らの研究は出版されなかった。 [7] 1975年、 IDAEHの先史時代遺跡部門は、約0.07平方キロメートル（0.027平方マイル）をカバーする保護地域に指定した。[6] 1989年、グアテマラ考古学地図帳は、この遺跡の地図を作成し、残っている遺跡をカタログ化した。[7] 1993年に最初のテスト発掘が行われ、遺跡の中心部の周囲4平方キロメートル（1.5平方マイル）の領域が調査された。[7]
1970年代に、エル・チャルからいくつかの彫刻された記念碑がFYDEP（ペテン後援開発庁）によって撤去され、後にティカル国立公園に移されました。[7] 1990年代半ばまでに、これらの記念碑の正確な場所と正体は失われました。[7]
1990年代以降もさらなる発掘調査が行われ、2003年には西広場、2004年には東広場、2005～2006年にはアクロポリス、2006年には北西広場の調査が行われました。[20] [21]
サイトの説明
エル・チャルの遺跡中心部は、アクロポリスと、東広場、西広場、北東広場の3つの儀式広場から構成されており、彫刻された記念碑の大部分はここで発見されました。 [ 7]遺跡中心部には、他にも多くの広場があります。[7]広場と住居構造の大部分は、自然に平坦な地形に配置されていましたが、アクロポリスは自然の石灰岩の丘の上に建てられ、ごく少数の住居群は人工の基底プラットフォーム上に建てられました。[7]
アクロポリスの北西に貯水池がある。[7]不規則な石灰岩のブロックで造られ、幅は65メートル（213フィート）である。[7]雨季には水深2メートル（6.6フィート）まで溜まり、400立方メートル（14,000立方フィート）の貯水池がある。[7] 2つ目の天然貯水池は人工貯水池の南、アクロポリスの西側にある。[22]雨季には水深2メートル（6.6フィート）まで溜まる。[22]
エル・チャルの大規模な儀式施設は、市の中心部から北東にかなり離れた場所に位置しており、おそらく先古典期に最初に建てられたと考えられています。[4]
考古学者は、遺跡の中心部にある約68のパティオの周りに53のグループに集まった268の構造物を地図に記した。[23]居住構造物は儀式の中心を取り囲む地域、特に貯水池に近い北側と西側に集中していた。[23]住宅は貯水池に近いほど大きくなる傾向があった。[24]エル・チャルの居住地域は広大で、考古学者はそれを4つのセクターに分けた。[4]ミュニシパルは現代の村が占める地域、エル・アレペンティミエントは遺跡の北東部、パノラマは北西部、セントラルは遺跡の中心である。[25]セントラル・エル・チャルには25のグループ、アレペンティミエントには40のグループ、パノラマには53のグループ、ミュニシパルには18のグループが含まれる。[26]パノラマはチャートの産出地域で、ミュニシパルは都市の儀式施設に関連している。[4]
中央セクター
アクロポリス
アクロポリスは高さ30メートル（98フィート）の石灰岩の丘の上に建てられました。[7]基部はほぼ正方形で、各辺は140メートル（460フィート）です。[7]アクロポリスの複合施設は北向きで、西広場の南側に面していました。[27]丘の上部は平均面積2,800平方メートル（30,000平方フィート）の3つの広いテラスに平らになっています。[7]テラスはアクロポリスの北側にある沈んだ階段でつながっていました。[7]アクロポリスの建築は6つのグループに分かれています。[28]
テラス
テラス 1は、アクロポリスで最も高いテラスです。[7]テラス 1 には、パティオ A、B、C と名付けられた 3 つの小さなパティオがあります。 [7]これらのパティオは 10 の建造物の間に配置されています。[7]テラス 1 で見つかった建造物のうち、建造物 1、3、5、6 が考古学者によって発掘されました。[29]建造物 5 は、パティオ A の西側にある最大のものです。 [10]テラス 1 は、後期古典期に遡ります。[29]南側からテラスへは、3 つの階段に分かれた複雑な階段でアクセスできます。[30]上の階段は、1.3 x 1.5 メートル (4.3 x 4.9 フィート) の小さな部屋に 7 段下りています。[30]これらの階段の踏面は 0.3 メートル (0.98 フィート)、蹴上げは 0.25 メートル (0.82 フィート) でした。[30] 2番目の階段は小部屋から別の同様の部屋へと下り、3番目の階段は反対方向にパティオFを支えるテラス（テラス3）へと下りていました。[30]上階の壁は彫刻された浅浮き彫りのフレームで飾られ、中階の壁はスタッコで覆われ、赤と黒のデザインが描かれていました。[30]
テラス2はテラス1の10メートル（33フィート）下に位置している。 [10]テラス2は高さ9メートル（30フィート）のピラミッド型神殿によって2つのパティオ（パティオDとE）に分かれている。[7]パティオDには西広場から直接北に伸びる階段でアクセスでき、階段は2つのセクションに分かれて上昇し、その間に小さなテラスがあり、下段テラスと呼ばれている。[31]階段の下段は長さ59メートル（194フィート）で、下端は広場に5メートル（16フィート）伸びている。[28]階段がアクロポリスの基部と合流する部分の周辺から発掘された資料は、後期古典期および末期古典期のものとされている。[28]パティオD自体は後期古典期のごく初期に敷設された。[32]後期古典期には何度も再舗装が行われ、周囲の建造物の中で最も古いものはこの時期に建てられました。[32]末期古典期には追加の建造物が建てられ、パティオエリアは隣接するパティオGの建設により拡張されました。[32]パティオEにもアクロポリスの基部から階段でアクセスできましたが、保存状態は非常に悪いです。[33]下層テラスの西部から発見された陶器は、後期古典期および末期古典期のものでした。[34]下層テラスの南西端で低いプラットフォームが発掘されましたが、陶器の発見のほとんどは末期古典期のものでしたが、後期先古典期の破片もいくつか見つかりました。[32]
テラス3はアクロポリスの南西側、テラス2と同じ高さに位置している。[35] 5つの建物からなる1つの居住用パティオグループ、パティオFを支えている。[7]
パティオA
パティオ A は、住居と行政の二重の機能を果たす 5 つの建物のグループで構成されていました。[36]その証拠として、グループの建物は内部にベンチがある複数の部屋に分かれており、[36]宮殿であると認識されている建築形式であり、エリートの家庭活動または行政活動のいずれかに使用されていた可能性があります。[37]建設に使用された石のブロックは、各面が約 40 センチメートル (16 インチ) で、前面は細かく仕上げられており、構造充填材をつかむために後ろに向かって細くなっています。[38]このパティオは、アクロポリスのメインテラスであるテラス 1 の西側に位置しています。[36]パティオ A の面積は 432 平方メートル (4,650 平方フィート) で、西側に最大の建物があります。[36]パティオ B は東にパティオ C、西にパティオ C があり、下のテラスが南西のパティオ F と北のパティオ D を支えています。[36]パティオへは南東側にある短い3段の階段を通ってアクセスします。[39]
発掘調査により、パティオAの建設段階は3つあることが判明しており、最初の2段階は後期古典期、最後の段階は終末古典期に遡ります。[38]
テラス 1 構造 1 はパティオ A の北側にあります。[40]南側にある幅 23 メートル (75 フィート) の階段を経由した長いプラットフォーム アクセスで構成されています。[41]階段には 3 つの段があり、それぞれの踏み面は 0.6 メートル (2.0 フィート)、蹴上げは 0.35 メートル (1.1 フィート) でした。[42]構造 1 は、後期古典派と終末古典派の 2 つの建設段階を経ました。[42]最終形態では、長さ 34 メートル (112 フィート)、幅 8.5 メートル (28 フィート)、高さ 1.4 メートル (4.6 フィート) でした。[42]建物の上部構造には C 字型のベンチがありました。[42]
テラス 1 構造物 2 はパティオ A の北東側にあります。[2]これは 8 x 5 メートル (26 x 16 フィート) x 2 メートル (6.6 フィート) の高さの単層のプラットフォームでした。[2]ここには、幅 5 メートル (16 フィート)、構造物から 1.5 メートル (4.9 フィート) 突き出た階段でアクセスしました。[2] 5 段の階段の踏み面はそれぞれ 0.25 メートル (0.82 フィート)、蹴上げは 0.24 メートル (0.79 フィート) でした。[2]考古学者は、そこに生えている木々のサイズが大きいため、構造物 2 の頂上を調査できませんでした。[2]この構造物は明らかに 2 つの建設段階を示しており、最初の段階は後期古典期、2 番目の段階は終末古典期にさかのぼります。[2]建物の前のパティオに掘られた溝からは、中期先古典期の遺物が発見され、埋葬地265に関連する378個の土器片が含まれていました。[2]階段の基部では、後期古典期の隠し場所も発見され、ムカデのような形をした2つの風変わりな 黒曜石の工芸品、フリントの矢じり、さまざまな廃棄フリントの破片、および多数のフリントの刃と黒曜石の角柱状の刃が含まれていました。[43]
テラス 1 構造 3 はパティオ A の東側にあり、パティオ B とを隔てています。 [40]構造 3 は 2 つの建設段階で建設されました。[40]最初の段階はスタッコで覆われ、パティオのレベルより 1.3 メートル (4.3 フィート) 高くなっていました。[40] 2 番目の段階は、高さ 1.8 メートル (5.9 フィート) の正方形のプラットフォームで構成されていました。[40]プラットフォームの東側にあるベンチにより、高さはパティオの床より 2.1 メートル (6.9 フィート) 高くなっていました。[40]構造 3 は、砕石の芯の周りに小さな石灰岩のブロックで建てられました。[40]最終的な形状では、構造は 17 x 14.5 メートル (56 x 48 フィート) の長方形のプラットフォームで、高さは 3 メートル (9.8 フィート) でした。[44]階段の幅は7.5メートル（25フィート）で、2.5メートル（8.2フィート）のブロックで2つに分かれていました。[44]プラットフォームには、13.5 x 7メートル（44 x 23フィート）のベンチが置かれていました。[44]南壁の隣（埋葬地73）では、末期古典期の壊れた陶器の破片とともに、不完全な人間の骨格が発見されました。[40] 2つの建設段階から発掘された材料は、後期先古典期と前期古典期のものとされていますが、この材料は建物の後期古典期の建設中にそこに運ばれ、充填材として使用されたと考えられており、構造自体の以前の段階を表すものではありません。[44]
テラス1構造4はパティオAの南側にあります。[45]建物の最も古いバージョンは、31 x 6.5メートル（102 x 21フィート）の大きさでした。[45] 3つの出入り口がある28.5 x 2.5メートル（93.5 x 8.2フィート）の部屋を支えていました。[45]中央のドアの幅は3.5メートル（11フィート）、両側の出入り口の幅は1.2メートル（3.9フィート）でした。[45]建物の正面には、構造物の幅全体に渡って伸びるベンチがあり、プラットフォームから1.5メートル（4.9フィート）伸び、パティオに下りる幅9メートル（30フィート）の階段になっています。[45]階段は3段あり、各段の高さは0.3メートル（0.98フィート）、踏み面は0.4メートル（1.3フィート）でした。[45]最初の建設段階では高さ1メートル（3.3フィート）の壁が作られましたが、後に北向きの小さな部屋のスタッコの床で覆われました。[40]建物の東側では、壁の高さが2.55メートル（8.4フィート）のままでした。[45]構造物4は古代に意図的に破壊されました。[40] 2番目の建設段階では、建物は31×8.5メートル（102×28フィート）の大きさに拡張されました。[46]ベンチのある3つの部屋を支え、部屋の合計幅は28.5メートル（94フィート）×2.5メートル（8.2フィート）でした。[46]以前の段階と同じ3つのドアが引き続き使用されていました。[46]
テラス 1 構造物 5 はパティオ A の西側にあります。[47]アクロポリス全体で最も高い単一のプラットフォームで構成されています。[47]大きさは 19.5 x 6 メートル (64 x 20 フィート) で、高さは 1.5 メートル (4.9 フィート) でした。[48]構造物 5 は、建設の初期段階から構造物 1 と 4 に接続されていました。[47]構造物 5 には、東側に上がる突出階段でアクセスしました。[47]幅は 5.5 メートル (18 フィート)、プラットフォームから 2.6 メートル (8.5 フィート) 突き出ていました。[48]階段は2.25メートル（7.4フィート）のタルード壁に繋がっており、その上にはタルード壁から10センチメートル（3.9インチ）突き出た高さ0.8メートル（2.6フィート）のコーニスがある。[47]建造物5の壁は、細かく仕上げられた石灰岩のブロックで造られていた。[47]プラットフォームの上には上部構造の痕跡は見つからず、以前の下部構造も確認されなかった。[47]石灰岩のブロックの最下層のみがまだその場所に残っていたことがわかり、上層は古代に剥ぎ取られたと考えられている。[47]建造物5の南東隅付近で発見されたものには、緑色岩の斧の一部、球形の石2つ、人骨の破片（埋葬地70と表示）、壊れた家庭用陶磁器の集中などがある。[47]これらの発見は、遺跡が放棄される前の終末期古典期の終わりごろの活動を示すものと考えられている。[47]埋葬物278は幼児のもので、建造物5の床下から発見され、後期古典期のものとされた。[48]
パティオB
パティオBは、すぐ西側にある既存のパティオAと同じ高さにするために、大量の瓦礫で埋められました。[49]パティオBは、768平方メートル（8,270平方フィート）の面積を持つ囲まれた中庭です。[49]新しいパティオの上に3つの建物が建てられ、北、東、南側が閉じられ、西側はパティオAの建物1、2、3で囲まれました。[49]
テラス 1 構造物 6 はパティオ B の南側にあります。[47]これは 2 つの階段のある正方形のプラットフォームです。[47]建設の最終段階の後、上部に 2 つのベンチがあり、北側には幅の広い階段が突き出ていました。 [47]幅は 9 メートル (30 フィート) です。[49]構造物の寸法は 14.5 x 12.5 メートル (48 x 41 フィート) で、[47]最初のベンチは 11 x 5 メートル (36 x 16 フィート)、2 番目のベンチは 10 x 3 メートル (32.8 x 9.8 フィート) です。[49] 3 人の人骨の破片が家庭用陶器とともに発掘されました。[47]建物の南東の角から、より小さな 2 番目の階段が突き出ていました。[47]構造物 6 は後期古典期に遡ります。[49]
テラス 1 構造 7 はパティオ B の東側にある低いプラットフォームです。[50]大きさは 22.5 x 4 メートル (74 x 13 フィート)、高さは 0.64 メートル (2.1 フィート) でした。[50]プラットフォーム上には幅 1.5 メートル (4.9 フィート) のベンチがあり、パティオに下りる幅 9.5 メートル (31 フィート) の階段が 1 つありました。[50]プラットフォームの発掘調査で、後期先古典期、後期古典期、末期古典期の資料が発見されました。[50]構造 7 はパティオ B で最後に建てられたもので、構造 6 と 8 の建設より後に建てられました。[51]
テラス1構造物8はパティオBの北側にあります。[51 ]これは18×8.5メートル（59×28フィート）の長方形のプラットフォームで、幅5メートル（16フィート）の南向きの埋め込み階段があります。[51]この構造物は密集した植生に覆われていたため、完全には探索されていません。[51]
パティオC
パティオ C はパティオ B と同時にテラス 1 に追加され、大量の瓦礫を使ってテラスを拡張しました。[52]パティオ A の北西にあり、パティオ A よりわずかに低くなっています。[53]パティオ C は北側と西側の 2 つの構造物に囲まれており、西側の構造物が最大です。[53]パティオの下の埋め立て地の深さは 6 メートル (20 フィート) で、これは発掘調査で判明したパティオ A の北西側の擁壁の高さと同じでした。[ 54]パティオ C は 2 つの建設段階があり、パティオ A の建物に直接関連する管理機能を果たしました。 [ 54 ]
西側の建物には幅1.2メートル（3.9フィート）の部屋があり、幅0.7メートル（2.3フィート）の出入り口から入ることができます。[55]建物の奥の部屋には、幅2.4メートル（7.9フィート）×高さ0.45メートル（1.5フィート）のベンチまたは玉座がありました。[55]建物から回収された資料は、後期古典期および末期古典期のものとされ、少量が後古典期のものとされています。[56]
北側の建物は、漆喰で覆われ、赤く塗られた低いプラットフォームでした。[57]
パティオD
テラス 2 構造物 1 はパティオ D の北側にあります。[58]高さ 2 メートル (6.6 フィート) の低い長方形のプラットフォームです。[58]壁はパティオの最後の表層の上にあり、構造物の表面には末期古典期の陶器の残骸が豊富に散らばっていました。[58]南東の角から 10 メートル (33 フィート) の地点で、沈んだ階段が構造物を上っていました。[58]階段の踏み面の深さは 0.5 メートル (1.6 フィート)、蹴上げの高さは 0.2 メートル (0.66 フィート) でした。[58]後期古典期には、この構造物は明らかに管理機能を持っていました。しかし、末期古典期には、メタテ製粉石の破片、黒曜石のナイフ、および 2 つのフリント ナイフを含む豊富な陶器と石の遺物によって証明されるように、住宅として使用されていました。[58]
テラス2構造物2はパティオDの東側にあります。[59]これは高さ9メートル（30フィート）のピラミッド型のプラットフォームで、頂上に上部構造はありませんでした。[7] [59]ピラミッドの上部東側は崩壊しており、西側の略奪者の溝は1991年にIDAEHによって埋められました。[59]壁にはタルドがあり、発掘調査で赤いペンキの痕跡が発見されました。[59]階段はパティオDの西側に面しており、踏み面は0.2メートル（0.66フィート）、蹴上げは0.25メートル（0.82フィート）でした。[60]階段はピラミッドからパティオに1.3メートル（4.3フィート）突き出ていました。[61]ピラミッドの正面近くで埋葬用の石棺が発見され、埋葬地264と記され、後期古典期のものとされた。[62]台座には5層の漆喰の床があった。[62]階段の発掘中に回収された材料は、後期古典期のものとされた。[61]
テラス 2 構造 3 はパティオ D の西側を囲んでいます。[63]構造 3 はパティオ D に面していませんが、パティオ G を追加してテラス 2 を拡張したターミナル クラシックの建設活動の一部です。[64]構造の東西の長さは 7.8 メートル (26 フィート) でした。[63]基部周辺で発掘された遺物は、後期クラシック期およびターミナル クラシック期のものと年代が付けられています。[63]階段は西側にあり、パティオ G に面しています。[65]この構造は、ターミナル クラシック期の 1 回の活動で建設されたと考えられています。 [65] 構造には 2 つの階段があり、構造の頂上には南北の階段があることが確認されています。 [ 66 ]
パティオF
パティオ Fはパティオ D および E と同じ高さのテラスにあります。[67]パティオは西側と南側の 5 つの建造物で形成された閉じられた中庭で、他の 2 つの側面はパティオ A および C の擁壁で形成されています。[67]これらの建造物は低いプラットフォーム上に建てられた住宅で、主要な建造物はパティオの南側にあります。[67]西側の長くて低いプラットフォームは、建造物 1 および 2 と表示された 2 つの建造物を支えています。[67]このプラットフォームの発掘調査で、後期古典期および末期古典期の陶器の遺物が発見されました。[68]
構造物1は南北19.3メートル（63フィート）、東西4.8メートル（16フィート）の大きさで、構造物2を支える同じプラットフォーム上に建てられました。[67]構造物には7.5×2メートル（24.6×6.6フィート）の部屋が1つあり、ベンチが置かれていました。[67]
建造物2は建造物1の南にあり、同じ基壇の上に建てられている。[67]建造物2の大きさは7.1×5.6メートル（23×18フィート）で、部屋の広さは4.44×1.66メートル（14.6×5.4フィート）である。[67]
建造物3はパティオFの上に直接建てられたため、建造物1と2よりも低くなっています。[68]パティオFの南西側にあり、大きさは6.2×5.3メートル（20×17フィート）で、ファサードから0.66メートル（2.2フィート）突き出た幅2.13メートル（7.0フィート）の階段がありました。[68]建造物から出土した陶磁器の大部分は末期古典期のものですが、後古典期のものもあります。[69]
建造物4はパティオFの南側に位置していた。[70]建造物から出土した陶器はターミナルクラシック時代のものであることが確認された。[70]
イーストプラザ
東広場は6,300平方メートル（68,000平方フィート）の面積を誇り、[7]市内最大のオープンな儀式スペースとなっている。[20]東側は2つの中程度の高さの建造物（東広場建造物1と2）で区切られており、南側はアクロポリスの基部、西側は西広場の建造物3、北側は北東広場の南建造物で区切られている。[71]東広場では6つの石碑と3つの祭壇が発見された。[72]広場は2つの建設段階を経ており、最初の建設段階は後期古典期、2番目の建設段階は末期古典期とされている。[72]後期先古典期の陶片もいくつか発見された。[20]イーストプラザの整地には、石灰岩の岩盤が片側では地表に非常に近く、もう片側では地表から2メートル（6.6フィート）下にあったため、かなりの労力が必要でした。[72]
イーストプラザ構造物1は、広場の東側にあります。[20]最終形態では、高さ7メートル（23フィート）の2層構造のプラットフォームでした。[73]南北20メートル（66フィート）、東西15メートル（49フィート）の大きさでした。[73]構造物には、西側の広場から上る幅2メートル（6.6フィート）の階段があり、階段の長さは10メートル（33フィート）でした。[73]下の層がメインのプラットフォームでした。それは、細かく仕上げられた石灰岩のブロックで建てられました。[73]上の層は非常に質の悪い石灰岩で建てられており、保存状態が極めて悪いです。[73]構造物の上にはベンチが設置されていました。大きさは8×3メートル（26.2×9.8フィート）で、突出部分は3×5メートル（9.8×16.4フィート）でした。[74]ベンチの高さは25センチメートル（9.8インチ）でした。[74]構造物からは大量のフリントの破片が発掘されました。それらは後期古典期のものとされています。[74]
イーストプラザ構造物2も広場の東側にある。[20]これは17×10メートル（56×33フィート）の長方形のプラットフォームで、広場自体に向かって西に面している。[75]階段は建物の西側に上っている。その大きさは12×1.2メートル（39.4×3.9フィート）である。[75]プラットフォームは12×3メートル（39.4×9.8フィート）のベンチを支えている。 [75]石碑6の壊れた残骸は構造物の前に散らばっている。[75 ]この構造物に関連する陶器の遺物は比較的少数しか見つかっていない。見つかったものは末期古典期のものとされているが、頂上に掘られた穴からは深さ1メートル（3.3フィート）のところから後期古典期の遺物が発見された。[76]石器の遺物には黒曜石のナイフの一部が含まれていた。[76]
ウェストプラザ
西広場の面積は3,500平方メートル（38,000平方フィート）です。[7]広場の南側はアクロポリスの北側によって形成されており、広場はまた、高さ5メートル（16フィート）を超える4つの構造物に囲まれています。[7]最も高い構造物は西側にあり、高さは13メートル（43フィート）です。[7]幅7.5メートル（25フィート）の3段の階段が、構造物4の北壁と構造物1の南西角の間に伸びており、北西広場に通じていました。[77]これらの階段の踏み面は0.5メートル（1.6フィート）で、高さは0.2メートル（0.66フィート）でした。[77]西広場では6つの記念碑が発見されました。[7]ターミナル・クラシック時代の居住の最終段階では、アクロポリスの基部で発見された廃棄物から、西広場が居住地として利用され、住民は脆弱で壊れやすい構造物を使用していたことがわかります。[33]
ウェストプラザ構造1は、ウェストプラザの北側、北西の角の近くにあります。[78]この構造は南向きでプラザに面しており、建物の正面を登る12×3メートル（39.4×9.8フィート）の階段があります。[78]この構造の最終バージョンは27×20メートル（89×66フィート）でした。[78]構造の頂上にあるベンチは22×4メートル（72×13フィート）です。[79]この構造は2つの建設段階に分かれており、最も古いものは後期古典期に遡ります。[80]
ウェストプラザ構造2はウェストプラザの北側にあります。[78]これは27×20メートル（89×66フィート）の長方形のプラットフォームで、南側には12×3メートル（39.4×9.8フィート）の突出階段があります。[81]これはウェストプラザで頂上にベンチがない唯一の建物です。[81]プラットフォームの正面からはターミナルクラシックの陶片が多数発見されました。[81]
西広場構造物3は西広場の東側にあり、東広場と分離している。[82]西から上る広い階段がある長方形の建物である。 [82]構造物の寸法は38×18メートル（125×59フィート）で、頂上には25×6メートル（82×20フィート）のベンチがある。[83]最終建設段階の後、プラットフォームの高さは4.45メートル（14.6フィート）になった。[82]構造物に掘られたピットから、以前の2つの基礎構造物の存在が明らかになった。[82]最初のものは高さ2.85メートル（9.4フィート）、2番目のものは高さ3.15メートル（10.3フィート）だった。[82] 3つの段階すべてに瓦礫の芯が詰められていたが、最も初期の段階は後の段階よりも大きな破片で構成されていた。[82]階段の最終段階の南西の角からは、フリント、黒曜石の刃、メタテ（石臼）、大量の家庭用陶器など、さまざまな遺物が発見されました。[84]
構造4
西広場構造物4は西広場の西側にあり、エル・チャルで最も高い建造物です。[84]プラットフォームは南北方向に46メートル（151フィート）、東西方向に30メートル（98フィート）あります。[84] 3つの階段状のセクションで形成された長方形のベースを持っています。[85]最も低いセクションの高さは1.83メートル（6.0フィート）で、その上端と2番目のセクションの始まりの間には幅1.3メートル（4.3フィート）のプラットフォームがあります。[77] 中間セクションの高さは1.2メートル（3.9フィート）で、その上端と上部セクションのベースの間には幅0.6メートル（2.0フィート）のプラットフォームがあります。[77]最上部の壁は保存状態が悪く、2段の石積みが残っているだけです。[77]構造物の側面は浸食により大部分が崩壊しており、北側が最もよく保存されています。[77]階段は正確には特定されていないが、東側にある幅の広い窪んだ階段であると考えられている。[84]この階段の基部で石碑1の破片が発見された。[86]
プラットフォームは、壁の土台からわかるように、西広場に面した長い上部構造を支えていた。[84]もともと上部構造は1つの長い部屋で構成されていたが、後に分割され、南側の別の部屋もおそらく同時に取り壊された。[87]上部構造の床は、西広場のレベルより11.5メートル（38フィート）高い。[84]壁の厚さは1.1メートル（3.6フィート）、入口の戸口の幅は2.5メートル（8.2フィート）だった。[84]この上部構造は5つの部屋に分かれており、それぞれの部屋の大きさは2.9 x 0.5メートル（9.5 x 1.6フィート）だった。[88]これらの部屋は、ターミナルクラシックの間に圧縮された白い土の層によって完全に封鎖され、場合によっては破壊された。[88]部屋は頂上の低い台座の上にあり、基部の台座の上部から幅22メートル（72フィート）、踏み面0.25メートル（0.82フィート）、高さ0.3メートル（0.98フィート）の3段の階段を経由してアクセスしました。[87]顔料の痕跡が残る漆喰の破片は、部屋にかつて塗装が施されていたことを示しています。[87]
部屋1は保存状態が非常に悪く、部屋の中で最も南側にあります。[89]発掘調査では、ドア枠1つと後部のベンチの壁の一部のみが発見されました。[89]
部屋2は、建造物4の頂上にある部屋の中で最も保存状態の良い部屋の一つです。[89]南北2.9メートル（9.5フィート）、東西0.5メートル（1.6フィート）の大きさです。[89]部屋への出入り口は幅1.8メートル（5.9フィート）でした。[89]この部屋はターミナルクラシック時代のものとされています。[89]
部屋3は上部構造の中央の部屋です。[90]ターミナルクラシック中に密閉されなかった唯一の部屋であり、このため保存状態は悪いです。[90]部屋の後ろの壁には、高さ0.2メートル（0.66フィート）、幅1メートル（3.3フィート）のベンチがありました。[90]
部屋4は保存状態がよく、部屋5と非常によく似ています。[90]南北2.9メートル（9.5フィート）、東西0.5メートル（1.6フィート）、[90]ドアの幅は1.8メートル（5.9フィート）でした。[90]部屋のベンチの高さは0.6メートル（2.0フィート）、厚さは1メートル（3.3フィート）でした。[90]
部屋5は部屋2と部屋4と同じ大きさです。[86]ベンチの後ろの壁も含めて非常によく保存されており、この部屋は建造物4の他の部屋の調査のモデルとして使用されました。[86]
建造物の北東部からはいくつかの遺物が発見された。[84]メタテとマノス（メタテで使用するための手石）の破片や、大量の家庭用陶器が含まれていた。[84]石碑1と祭壇7は建造物4の前で発見された。 [91]
ボールコート
舞踏場は西広場の北側にあります。[7]南北に伸び、長さ 18 メートル (59 フィート)、幅 4.8 メートル (16 フィート) です。[7]舞踏場の両側の高さは約 4 メートル (13 フィート) です。[7]これらの側面構造物は長方形の石のベンチを支えていました。[84]西側の構造物は略奪者の塹壕によって損傷を受けており、元々は西側に上る階段がありました。[92]両側の構造物のベンチで彫刻された石のブロックが発見され、かつては舞踏場のエプロンを飾っていました。[93]残っている 4 つのブロックには幾何学模様と彫刻された人物像や神の仮面の一部が描かれています。[93]舞踏場の南端のスタッコの床は良好な状態で保存されていました。[93]舞踏場は後期古典期のものとされています。[93]
ノースイーストプラザ
北東広場の面積は850平方メートル（9,100平方フィート）です。[7]東広場の北に位置しています。[94]北東広場は、同様の大きさと形の4つの建物に囲まれており、北東の角からアクセスできました。[7]最も高い建物の高さは5メートル（16フィート）です。[7] 4つの建物は、30×35メートル（98×115フィート）のエリアを完全に囲んでいます。[10]これらの4つの建物は、階段状の長方形のプラットフォームで構成されており、細かく加工された石灰岩のブロックで建てられました。[4]発掘調査により、異なる入口のドアがある部屋など、最も高い建物の上部構造の遺跡が見つかりました。[4]広場の建設は、後期古典期にさかのぼります。[4]
ノースイーストプラザの建造物2は長方形の土台を持っています。 [ 94 ]この建造物は3段の階段状になっていて、細かく仕上げられた石のブロックで建てられていたと考えられています。そのうちのいくつかは二重台形のデザインで装飾されていました。[94] いくつかのブロックには、クリーム色のスタッコが薄く塗られていたことがわかりました。[ 94]建造物の背面は、切頂ピラミッドの形をしています。 [94]階段と建造物の上部は古代に意図的に破壊され、石積みの下層のみが残されました。[94]プラットフォームの南東部分は最もよく保存されており、高さ1.5メートル（4.9フィート）のタルード壁が立っています。[94]建造物2はノースイーストプラザに面していたと考えられています。[94]土器の残骸は、プラットフォームの東側と、構造物2が構造物4と結合する場所で発見されました。 [94]上部のプラットフォームの発掘調査により、5層の漆喰の床が発見されました。すべて後期古典期に遡ります。[94]埋葬物67は、2層目の下の箱の中に埋葬されているのが見つかり、その場所はその床に赤い円で塗られてマークされていました。[94]プラットフォームの上部には、東西に面した出入り口がある小さな（幅0.5メートル（1.6フィート））部屋の痕跡が見つかりました。[95]壁の厚さは1.35メートル（4.4フィート）で、その残骸の高さは35センチメートル（14インチ）でした。[95]部屋の床は東に向かって著しく下がっています。[95]
ノースウェストプラザ
北西広場は3,600平方メートル（39,000平方フィート）の面積を占めています。[7] 広場は2つの建造物に囲まれており、そのうち最大のものは西側にあるピラミッドです。[7]北西広場内では記念碑は発見されていません。[7]広場は市の中心部という恵まれた場所にありますが、建造物の集中度は高くありません。[96]北西広場内では3つの建築階層が確認されており、いずれも後期古典期に遡ります。[97]
北西広場構造物1は、東西44メートル（144フィート）、南北25メートル（82フィート）、高さ2.5メートル（8.2フィート）の長方形の土台を持っています。[98]プラットフォーム本体の最下層には、傾斜したタルード壁があります。[93]幅15メートル（49フィート）の階段が構造物の壁から2メートル（6.6フィート）突き出ています。[99]階段は広場の最も初期の建設段階で建設され、広場の最下層から上昇しています。[98]広場の2回目の表面仕上げの後、珍しい傾斜したタルードスタイルのダドが階段に追加されました。[98]同時に、建物の下層部を広げるために、プラットフォームの西側に小さなベンチ型の構造物が取り付けられました。[100]この増築部分に使用された小さなブロックは、主構造部分に使用された大きくて精巧に仕上げられたブロックとは対照的である。[98]建造物から発見された土器の破片は主に後期古典期から末期古典期の実用的な陶器を表しており、追加の破片は後古典期に建造物が使用されていたことを示している。[101]
ノースウェストプラザ構造2は、広場の西側にある高さ5.5メートル（18フィート）のピラミッドです。[102]基部の寸法は30×24メートル（98×79フィート）です。[103]ピラミッドの建築品質は低く、建設に使用された小さくて不規則なブロックが示しており、側面の崩壊により大きな損傷を受けています。[17]これらのブロックの平均サイズは各辺10センチメートル（3.9インチ）です。[104]ピラミッドは、構造の西側にある略奪者の穴によっても損傷を受けています。[103]ピラミッドの保存状態が悪いため、建築の詳細はほとんど失われていますが、北側と南側には角が埋め込まれていることが確認されています。[103]表面の陶器はすべて末期古典期のものです。[103]発見された遺物には、陶器の香炉の一部と黒曜石の角柱状の刃の破片が含まれています。[103]
サウスイーストプラザ
南東広場構造物1は、少なくとも2つのレベルを持つ長方形のプラットフォームです。[93]後期古典期に遡ります。[93]
グループ13と15
グループ13とグループ15は、保護された考古学区域のすぐ外側、管理人の家の向かいに位置しています。[83]グループ15はグループ13のすぐ北に位置し、一部の構造物は両方のグループで共有されています。[105] 2つのグループから回収された陶器の破片は、後期先古典期、後期古典期、末期古典期、後期古典期のものとされており、その大部分は末期古典期のものです。[105]
グループ15の建造物2は、突出した階段のある長方形のプラットフォームです。[18]大きさは18×7.2メートル（59×24フィート）で、突出した階段の大きさは9×1.2メートル（29.5×3.9フィート）です。[18]発掘調査中に、家庭用の陶器がいくつか発見されました。[18]
グループ15の構造物5の北西隅近くに貝塚があり、そこから後古典期末期の大量の土器片と後古典期後期の破片がいくつか出土した。[18]
グループ18
このグループは、遺跡の中心から北東に位置する住宅地です。[95] 4つの低い建造物が基底プラットフォーム上に建てられ、主に東側に集中しています。[95]広場の面積は300平方メートル（3,200平方フィート）でした。[95]広場には2つの建設段階があり、最も古いものは後期先古典期、2番目は後期古典期に遡ります。[95]埋葬地68は広場の中央、以前の床面の下で発見されました。[106]
グループ18構造物1は広場の北側にあります。[107]現代の道路が敷設され、北側を横切った際に大きな被害を受けました。[95]南の壁だけが残っています。[95]
グループ 18 構造物 2 は広場の東側にあります。[107]その最も初期の段階は後期先古典期に遡ります。[107]先古典期の遺跡は東西に走る低い北壁で構成されています。[107]その後の建設段階は、この上に建てられました。それはベンチを支える長方形のプラットフォームで構成されていました。[106]小さな黄鉄鉱の円盤が正面の壁の近くで発見されました。[106]黒曜石の角柱状の刃が薄い陶器のボウルの破片とともにプラットフォームの上部で発見されました。[106]埋葬地 69 はプラットフォームの基部の前で発見されました。[106]
グループ18構造3は広場の南側に位置する長方形のプラットフォームです。[107]コアは大きな瓦礫で構成されており、何らかの古い基礎構造を示唆しています。[106]プラットフォームは後期古典期に遡ります。[106]
グループ18構造物4は広場の西側に位置しています。[107]
グループ21
このグループは貯水池の北側に位置しています。[106]グループのレイアウトは、道路建設による破壊のため判別が困難ですが、2つの低い構造物が残っています。[106]グループ21は、都市の儀式の中心地の外で、石碑、ひどく侵食されたStela 10とAltar 6を持つ唯一のグループであることによって特徴付けられます。[106]
その他の構造
グループ7から12までの様々な小規模な居住グループは、高さが1メートル（3.3フィート）を超えないプラットフォームを備えた非常に小さな構造物のクラスターによって形成されました。[12]グループ4から6、13から17、20から24、26、および52はすべて後期古典期および末期古典期に遡ります。[108 ]グループ23からは後期先古典期の陶器が発見されました。 [108]
地方自治体部門およびEグループ
自治体セクターは、フローレスからドロレスまで走る高速道路の北側の地域です。[109]このセクターの一部は、実際にはサンタアナ自治体に属しています。[109]このセクターには18の居住グループがマッピングされています。[109]これらの居住グループは、サイトコアから2キロメートル（1.2マイル）離れた場所にあるEグループ儀式複合施設を形成する大規模な構造物のグループの周囲に集まっています。[109]
Eグループは、小さな広場を囲むいくつかの建造物で構成されています。[110]これらには、西側のピラミッド、上部のプラットフォームを支える東側の長い建造物、北側と南側の2つの小さな建造物が含まれます。[111] Eグループは、後期先古典期に最初に建てられ、前期古典期にはわずかに人が住み、その後、後期古典期に2つの建造物が追加されて拡張されました。[110]この時までに、エルチャルの主な活動はアクロポリス周辺地域に移され、かつて中心であったEグループは周辺に残されました。[112]
Eグループの東プラットフォームからは、先古典期後期、古典期前期、古典期後期の陶器が出土している。[ 113 ]東プラットフォームは石灰岩のブロックで造られており、建物の裏側にある6メートル（20フィート）突き出た階段からアクセスすることができた。[114]この階段は、建物の裏側から幅9メートル（30フィート）の突起を登っていた。[110]東プラットフォームには、Eグループに見られる通常の横方向の構造はなく、中央プラットフォームが基底プラットフォームの上にある唯一の上部プラットフォームである。[110]
Eグループの中央プラットフォームは、東プラットフォームの中央部分に位置しています。[ 110 ]ここから、先古典期後期の陶器が出土しています。[115]プラットフォームの全高は8メートル（26フィート）です。[110]
Eグループの西ピラミッドからは、後期先古典期、前期古典期、後期古典期の陶器の証拠が発見された。[ 115 ]建設に使用された石灰岩のブロックは非常に保存状態が悪いが、西ピラミッドは後期先古典期に遡る放射状のピラミッドであったと考えられている。[110]
Eグループの北構造は確実な年代測定はされていないが、他のマヤ都市のEグループとの比較に基づいて、後期古典期に遡ると考えられている。 [110]
Eグループの南構造物の年代は正確には特定されていないが、後期古典期に建てられたと考えられている。 [110]
アレペンティミエントセクター
アレペンティミエント地区は、エル・チャルからサンタ・エレナへ向かう幹線道路沿いに位置している。[116]カルスト丘陵地帯には約40の建造物群が集中しており、低地にはそれほど人が住んでいない。[116]集落は幹線道路から北に約600メートル（2,000フィート）広がり、リオ・エル・チャルの乾いた川床に至っている。[116]建築群の大部分は牛の放牧地に位置している。[116]密生した植物に覆われた集団を中心に、いくつかの集団は激しく略奪されている。[116]開けた牧草地にある集団は略奪の対象となっていないが、現代の建築に利用するために石造物が剥ぎ取られている。[116]
アレペンティミエント地区の建築群は住宅地としての性質を持ち、高さ10～40センチメートル（3.9～15.7インチ）の低いプラットフォームが、未加工の石を並べたパティオの周りに配置されている。[116]これらのグループの構造は、後期古典期に遡る。[116]
グループ1の北マウンドとグループ2の南マウンドは、高さが1メートル（3.3フィート）を超える唯一の構造物です。[116]
パノラマセクター
この地区はフィンカ パノラマが所有する土地内にあり、エル チャルからサンタ エレナ方面への高速道路に沿って約 3 キロメートル (1.9 マイル) のところにあります。[116]標高は敷地中心部の標高に非常に近く、平均海抜 270 メートル (890 フィート) です。[116]パノラマ地区は、樹木はほとんどないがコロゾ パームが多数生い茂る牧草地で、その果実は地元で植物油の原料として使用されています。[116]地区の北部には住宅群が建てられた丘がいくつかあり、南に向かうにつれて土地は人が住んでいない季節的な沼地のエリアに向かって下っていきます。[116]パノラマ地区には 53 の建築群があり、そのうち 34 は周辺部にあり、土手道も通っています。[117]
パノラマ地区から回収された陶器の破片のうち、374個は後期古典期のものとされ、地区内で発見された陶器全体の62%を占めています。[118]これらの大部分は家庭用品です。[118] 234個は後期古典期のものとされ、残りの38%を占めています。[14]
グループ4はグループ1の西80メートル（260フィート）に位置しています。[119]南側に開いた中庭の周りに配置された3つの建造物で構成されています。[119]建造物1はグループ内で最大の建造物です。[119]建造物2と3は略奪されています。[119]このグループの年代は後期古典期とされています。[119]
グループ5はグループ1の南西500メートル（1,600フィート）にあります。[119]東側に開いたパティオの周りに配置された3つの構造物で構成されています。[119]グループ5は後期古典期に遡ります。[119]
グループ6はグループ1の南30メートル（98フィート）にあります。[119]グループ5と同様に、東側に開いた中庭の周りに配置された3つの構造物で構成されています。[119]グループ6は後期古典期に遡ります。[119]
グループ 7はグループ 15 の東側の丘の中腹にあります。[119]パティオを完全に囲む 5 つの構造物で構成されています。[119]北側の構造物 1 と西側の構造物 5 は、グループ内で最大の構造物です。[119]構造物 1、2、3 はすべて略奪されています。[119]グループ 7 は後期古典期に遡ります。[119]
グループ9はグループ7の20メートル（66フィート）南にあります。[119] 5つの構造物で構成されており、そのうち4つは小さく、西側の構造物が大きいです。[119]このグループは後期古典期に遡ります。[119]
グループ10はグループ9の南東の丘の中腹にあります。[119]囲まれたパティオグループを形成する4つの構造物で構成されており、後期古典期に遡ります。[119]
グループ15Aは、自然の隆起を平らにすることで作られた人工の台地にあります。[119]このグループは6つの構造物で構成されており、そのうち4つは大きく、パティオを囲んでいます。[119] 2つの小さな構造物は南東と南西にあります。[120]このグループは略奪されており、回収された陶器は後期古典期と末期古典期のものです。[118]
グループ15Bは、グループ15Aと15Cを支える同じ人工プラットフォームの南側に位置しています。[120]
グループ15Cは、グループ15Aを支える同じ人工プラットフォームの南端に位置しています。[120]北側に開いたパティオの周りに配置された3つの構造物で構成されています。[118]グループ15Cは後期古典期に遡ります。[118]
グループ16は発掘調査されていないが、広場を南北に走る長さ70メートル（230フィート）の土手道で有名である。[118]土手道は幅9メートル（30フィート）で、高さ20センチメートル（7.9インチ）の欄干で囲まれている。[118]土手道の元の長さは判明していない。[118]広場自体は高さ15〜20センチメートル（5.9〜7.9インチ）の壁の遺跡で囲まれている。[118]
グループ 19 は、南側に開いたパティオの周囲に 3 つの建造物を配置して構成されています。[118]このグループは、大量の廃棄物が見つかったことから石工所であると暫定的に特定されており、フリント コアが生成された可能性があります。[118]グループ 19 は、ターミナル クラシック期に遡ります。[118]石碑 19 と祭壇 9 は、グループ 9 の東 40 メートル (130 フィート) で発見されました。これらは、パノラマ セクターで発見された唯一の記念碑です。[118]
記念碑
エル・チャルではもともと19の彫刻が施された石碑が発見されたが、そのすべてがひどく侵食されている。[121]さまざまな記念碑が壊れて破片になっている。[23] 5つの石碑と3つの祭壇だけに彫刻が施されていた。 [23]石碑はさまざまな形をしているが、祭壇はすべて円形である。[23]エル・チャルの記念碑で発見された象形文字のテキストは、まだ解読されていない。[23]記念碑の彫刻スタイルは、サクル、ウカナル、ナランホの8世紀の記念碑のものと似ている。[12]
石碑 1 は西広場の西側、建造物 4 の基部で発見されました。[91]これは祭壇 7 に関連付けられていました。[23]石碑はさまざまな破片に分かれており、長方形の枠の中に、精巧な羽飾りをかぶり、右手に杖を持った立っている人物の肖像画が彫られていました。[122]この人物には、暦の日付が記された縦長の象形文字のパネルが添えられています。[123]文字はひどく侵食されていますが、10 と 13 の数字は読み取ることができます。[124]石碑は広場の最終建設段階に置かれていました。[124]石碑 1 は高さ 1.75 メートル (5.7 フィート)、幅 1.5 メートル (4.9 フィート)、厚さ 0.35 メートル (1.1 フィート) でした。[86]最も保存状態の良い破片は、肖像彫刻が収められており、2005年にドロレスのペテン南東部地方博物館に移された。 [125]この破片は高さ1.75メートル（5.7フィート）、幅0.66メートル（2.2フィート）、厚さ0.35メートル（1.1フィート）であった。[125] 5つの石碑の破片は、落ちた場所に残されており、フレームと羽飾りの頭飾りの一部が含まれていた。[125]石碑の中央部分は、2004年と2005年に行われた発掘調査では発見されなかった。[125]
石碑2は西広場の中央で発見された。[126]この石碑の根元は元々の場所から発見されたが、柱は折れて後ろに倒れていた。[122]石碑2には彫刻されたデザインや文字はなかったようだ。[124]祭壇1と関連していた。[124]
石碑3は西広場で発見されました。[7] 石碑3はもともと建造物3の土台に建てられました。[122]石碑には左を向いた人物像が丸い枠で彫られており、ひどく侵食されて完全に判読不能な象形文字の文字が添えられています。[124]石碑3は元の場所から移動され、祭壇2に関連付けられていました。[124]
石碑4は東広場の北側で発見された。[124]エル・チャル遺跡で両面に彫刻が施された唯一の記念碑で、元の位置から移動されていた。[124]その彫刻様式と場所から、祭壇3と4に関連していたと考えられている。[124]石碑の前面上部には、暦の日付が記された象形文字のテキストがあり、これは9.16.10.0.0.1 Ahau 3 Zip (761年3月17日)と解釈されており、この遺跡の紋章グリフも刻まれている。[124]石碑のこの側面には、豪華な服を着た人物が足を広げて3人の座った囚人の上に立っているマヤの瀉血の儀式が描かれており、囚人の中央の左足には自分の名前が書かれている。[124]主役の人物は蛇の頭の付いた槍を持ち、その先端からは火打ち石の槍先が出ている。[124]この槍はナランホの石碑8に描かれたものとスタイルが非常に似ている。[124]石碑の裏面には、横顔の怪物の仮面の上に立つ3人の人物が描かれている。[124]子供か若者が2人の大人の人物の前に座っている。全員が長方形の頭飾りを着け、手に何かを持っているが、今は判別できない。[ 124] 2人の立っている人物の頭上にはヒエログリフのテキストが彫られており、おそらく名前を表している。[124]両面の彫刻スタイルは異なり、それぞれの面の立っている人物の足の高さも異なり、裏面の人物は表面の人物よりも槍の柄の高い位置に配置されている。[124]これはおそらく、両面が異なる時期にその場で彫刻され、石碑の裏面は広場の床面が上がって前面の土台が覆われた後に作られたことを示している。[124]
石碑5は、東広場の建造物1の基部に位置していた。[24]石碑には、左を向いた横顔の人物像を描いた丸い枠が彫られていた。[24]人物像は足を揃えて立っており、羽飾りの頭飾りをかぶり、背中には動物の頭があり、そこからさらに羽が垂れ下がっている。[24]人物像の手は前に伸ばされており、支配の杖を持っているように見える。[24]石碑には、740年12月から805年11月までの範囲に収まると思われる不完全な奉納日が刻まれた象形文字のパネルがある。 [24]テキストには、石碑を奉納した王の名前、盾のジャガー、エル・チャルの紋章も含まれている。[24]
石碑6、石碑7、石碑8、石碑9はすべて石碑の破片または台石であり、1970年代にFYDEPによって撤去され、現在は失われています。[127]これらの石碑の破片はすべてイーストプラザの南半分に位置しており、東側には石碑6、西側には石碑9があります。[24]
石碑6は複数の破片に分かれており、イーストプラザ構造物2の基部に散らばっています。[75]それは単純な石灰岩の記念碑でした。[75]
石碑10は、祭壇6とともにグループ21で発見されました。これらは、都市の儀式の中心地の外に設置された非常に数少ない記念碑の1つです。[24]石碑10には、現在ではひどく侵食されている人物像を収めた枠が彫られていました。[24]人物像は足を広げて外側を向いて立っています。小さな象形文字のパネルが添えられています。[24]石碑10は、おそらく近くのどこかにあった元の場所から移動されていました。[24]
石碑11は、南東広場の建造物の一つの土台で発見されました。それは質素な記念碑でした。[128]石碑11は倒れて仰向けに横たわっています。[93]
石碑12は、パノラマ地区のグループ19の東約40メートル（130フィート）、フローレスへの幹線道路の南350メートル（1,150フィート）で、祭壇9とともに発見されました。[118]これらは、パノラマ地区で発見された唯一の記念碑です。[118]石碑12は、石灰岩で彫刻されたシンプルな記念碑です。垂直の状態から倒れ、半分埋もれています。[118]真ん中で壊れており、長さ2メートル（6.6フィート）、幅0.8メートル（2.6フィート）、厚さ0.3メートル（0.98フィート）です。[118]
祭壇1は、石碑2とともに西広場の中央で発見されました。[126]この祭壇は元々の場所で発見されました。それは質素な記念碑でした。[122]
祭壇2は西広場で発見され、建造物3の基部にある石碑3と関連していた。[126]祭壇2は簡素な記念碑であり、元の場所から移動されていた。[124]
祭壇3は東広場の北部で発見され、石碑4と関連していた。[124]彫刻が施されていたが、現在はひどく侵食されている。[124]そこには2人の座った擬人像が描かれているが、それ以上の詳細は判別できない。[124]
祭壇4は円形の記念碑です。[10]これも東広場の北側で発見され、石碑4と関連していました。[129]そこには3人の着席した囚人が描かれており、中央の人物は左を向いており、他の2人は中央の人物に向かって内側を向いています。[24]囚人の下と祭壇の側面には象形文字のテキストが刻まれています。[24]祭壇は様式的な理由から、西暦8世紀後半のものとされています。[24]
祭壇5は東広場で発見されました。[129]様々な破片に砕け散り、ひどく侵食されていますが、祭壇4に表現されたものと同様の場面が彫刻されていたと考えられています。[24]
祭壇6は、石碑10とともにグループ21で発見された簡素な記念碑です。[24]関連する石碑と同様に、古代に元の場所から移動されましたが、遠くに移動されたわけではないと思われます。[24]
祭壇7は、石碑1とともに西広場の建造物4の基部で発見されました。 [130]祭壇は簡素で、彫刻された人物や文字はなく、広場の最終建設段階の上に設置されています。[124]円形で、直径1.5メートル（4.9フィート）、高さ0.5メートル（1.6フィート）でした。[125] 3つの部分に分かれています。[125]
祭壇8は、南東広場の元々の場所で発見されました。[128]それは彫刻された形跡のない質素な祭壇でした。[24]記念碑はひどくひび割れています。[93]
祭壇9は、グループ19の近くのパノラマ地区で石碑12とともに発見されました。[118]石碑12の端から10センチメートル（3.9インチ）離れたところにあり、これも簡素な記念碑です。[118]円形の祭壇で、破片に砕け、半分埋もれています。[118]直径は60センチメートル（24インチ）、厚さは45センチメートル（18インチ）です。[118]上部の20センチメートル（7.9インチ）のみが露出しています。[118]
祭壇11は元の場所で発見されました。[23]
祭壇19は元の場所で発見されました。[23]
埋葬
埋葬物67は、ノースイーストプラザ構造2の5つのスタッコの床のうち2番目の床の下の棺桶で発見されました。 [94]骸骨は頭を北に向けて仰向けに横たわっていました。[94]遺骨は保存状態が悪かったものの、成人のものでした。[94]頭蓋骨からは歯の残骸がいくつか見つかっただけでした。[94]陶器の皿が死者の頭の下に置かれ、別の皿が膝の上に置かれていました。[94]皿には、頭を傾け、ジャガーの爪の付いた革手袋をはめた4人の擬人化された人物が描かれていました。[94]人物の顔の特徴は珍しいものです。[94]皿の下部にはダンサーの像があります。[94]陶器から、埋葬は後期古典期のものであることがわかります。[131]
埋葬地68は、グループ18の広場の中央で発見されました。[106]遺体は保存状態が悪く、頭蓋骨を北に向けて仰向けに横たわっていました。[106]遺体は茶色の土と混ざった石灰岩の小片で覆われていました。[106]上顎の一部から、遺体は5歳から10歳の子供のものであることがわかりました。[106]供物として、皿2枚、陶器のボウル、ボウルの4つの陶器が置かれていました。[106]埋葬地68は、先古典期後期のものとされています。[106]
埋葬地69は、グループ18構造物2の基部の前で発見されました。[106]遺体の保存状態は極めて悪かったが、遺体は頭を北に向けて仰向けに横たわっていた可能性がある。[106]関連する副葬品には、三脚皿、多色の花瓶、フリント製の矢じりが含まれていた。[106]埋葬地は後期古典期に確実に年代測定された。[106]
埋葬物264は、アクロポリスのピラミッドであるテラス2構造2のスタッコ床の最古の層の下の石棺で発見されました。[62]石棺は石板で造られており、大きさは0.7×0.6メートル（2.3×2.0フィート）×1.4メートル（4.6フィート）でした。[62]人間の遺体は頭蓋骨の破片と長骨の一部で構成されており、頭蓋骨は東端にありました。[62]供物は後期古典期の蓋付き陶器の壺でした。[62]
埋葬地265は、アクロポリスのテラス1構造2の階段の基部で発見されました。[132]この埋葬地に関連する陶器は、中期先古典期のものとされています。[2]この埋葬地は、この遺跡でこのような初期の活動があったことを示す唯一の証拠です。[133]座った幼児と新生児が一緒に埋葬されています。[133]埋葬地は大きな石の層の上に横たわっており、葬送品として皿とその他の陶器が添えられていました。[133]子供の頭蓋骨は皿の下から発見されました。[133]埋葬地の隣では焼けた石と土が発見されました。[133]
埋葬278は幼児の埋葬で、アクロポリスのテラス1構造物5の床下の石棺に納められた。[48]供物は付いていなかったが、石棺に関連して見つかった数少ない陶器の破片は後期古典期のものとされた。[48]遺体は仰向けに寝かされ、頭蓋骨は南を向いていた。[134]
注記
- ^ Suasnávar 1998、p.354より。
- ^ abcdefghij Reyes 2008、p.255。
- ^ Quezada 他、1998、pp.3、11-12。
- ^ abcdefghij Laporte 2005、p.212。
- ^ abcdefg モラレス、1995、p.493。
- ^ ab 経済学部 2017年、p.15。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Morales 1995、p.494。
- ^ モラレスら1994、368ページ。
- ^ abc モラレス1993、p.14。
- ^ abcde モラレス1993、p.15。
- ^ モラレス、1995、p.499。 Quezada 他、1998、p.20。
- ^ abcd モラレス1995、p.499。
- ^ abc Quezada 他、1998、p.20。
- ^ abc Quezada 他、1998、p.18。
- ^ ラポルト 2005、225ページ。
- ^ラポルト 2005、p.228より。
- ^ Chocón 2008、p.404より。
- ^ abcde レイエス＆ラポルト 2005a、p.60。
- ^ モラレス 1995、493-494頁。
- ^ abcde レイエス＆ラポルト 2005a、p.42。
- ^ Chocón 2008、p.402。 Reyes 2008、p.245。
- ^ モラレス 1993、p.17より。
- ^ abcdefghi Morales 1995、p.496。
- ^ abcdefghijklmnopqrs モラレス、1995、p.498。
- ^ Quezada et al 1998、p.1。
- ^ ラポルト 2005、p.212。 Quezada 他、1998、15-16 ページ。
- ^ Corzo et al 2005、p.71。
- ^ abc Corzo et al 2005、p.72。
- ^ ab Morales 他、1994、p.370。
- ^ abcde レイエス2008、p.272。
- ^ Corzo et al 2005、72-73ページ。
- ^ abcd Corzo 他、2005、p.80。
- ^ ab Corzoら。 2005、p. 77.
- ^ Corzo et al 2005、p.78。
- ^ モラレス、1993、p.315。モラレス、1995 年、495 頁。
- ^ abcde レイエス2008、p.245。
- ^ セイバート2006、p.110。
- ^ レイエス 2008、p.246より。
- ^ レイエス 2008、247ページ。
- ^ abcdefghij Morales 他、1994、p.371。
- ^ モラレス 1994、371ページ。レイエス 2008、247、252ページ。
- ^ abcd レイエス2008、p.252。
- ^ レイエス 2008、261ページ。
- ^ abcd レイエス2008、p.262。
- ^ abcdefg レイエス 2008、p.263。
- ^ abc レイエス2008、p.282。
- ^ abcdefghijklmnop Morales 他、1994、p.374。
- ^ abcde レイエス2008、p.264。
- ^ abcdef レイエス2008、p.288。
- ^ abcd レイエス2008、p.290。
- ^ abcd レイエス2008、p.291。
- ^ レイエス 2008、331ページ。
- ^ ab Valle 2008、p.349より。
- ^ ab Valle 2008、p.350より。
- ^ ab Valle 2008、p.353より。
- ^ ヴァッレ2008、354ページ。
- ^ ヴァッレ2008、362ページ。
- ^ abcdef Corzo 他、2005、p.82。
- ^ abcd Corzo 他、2005、p.88。
- ^ Corzo 他、2005、pp.73、90。
- ^ ab Corzo et al 2005、p.90。
- ^ abcdef Corzo 他、2005、p.89。
- ^ abc Corzo et al 2005、p.93。
- ^ 「Corzo 他、2005、pp.93-94」
- ^ ab Corzo et al 2005、p.94。
- ^ Corzo et al 2005、p.95。
- ^ abcdefgh ヴァッレ 2008、p.368。
- ^ abc Valle 2008、p.370。
- ^ ヴァッレ2008、371ページ。
- ^ ab Valle 2008、p.374より。
- ^ モラレス 1995、pp.494、503。レイエス＆ラポルト 2005a、p.42。
- ^ abc モラレス他、1994年、p.375。
- ^ abcde レイエス＆ラポルト 2005a、p.43。
- ^ abc レイエス＆ラポルト 2005a、p.47。
- ^ abcdef レイエス＆ラポルト2005a、p.48。
- ^レイエス＆ラポルテ 2005a、p.50より。
- ^ abcdef レイエス＆ラポルト2005b、p.110。
- ^ abcd レイエス＆ラポルト 2005a、p.51。
- ^ レイエス＆ラポルト 2005a、51-52ページ。
- ^ レイエス＆ラポルテ 2005a、52ページ。
- ^ abc レイエス＆ラポルト 2005a、56ページ。
- ^ abcdef モラレスら。 1994 年、p. 378.
- ^ レイエス＆ラポルテ 2005a、58ページより。
- ^ abcdefghij モラレスら。 1994 年、p. 379.
- ^ モラレス 1994、p.379。レイエス＆ラポルト 2005b、p.110。
- ^ abcd レイエス＆ラポルト 2005b、p.115。
- ^ abc レイエス＆ラポルト 2005b、p.112。
- ^ レイエス＆ラポルト 2005b、p.111より。
- ^ abcdef レイエス＆ラポルト2005b、p.113。
- ^ abcdefg Reyes & Laporte 2005b、p.114。
- ^ レイエス＆ラポルテ 2005b、p.108より。
- ^ モラレスら。 1994 年、379、383 ページ。
- ^ abcdefghi モラレスら。 1994 年、p. 383.
- ^ abcdefghijklmnopqrs Morales 他、1994、p.384。
- ^ abcdefghi Morales 他、1994、p.386。
- ^ チョコン 2008、400ページ。
- ^ チョコン 2008、p.401。
- ^ abcd Chocón 2008、p.403。
- ^ チョコン 2008、401、403頁。
- ^ モラレス、1994、p.383。 Chocon 2008、p.403。
- ^ チョコン 2008、403-404頁。
- ^ Chocón 2008、pp.400、404、408。
- ^ abcde チョコン2008、p.408。
- ^ チョコン 2008、p.406。
- ^レイエス＆ラポルテ 2005a、p.59より。
- ^ abcdefghijklmnopqrst Morales 他、1994、p.388。
- ^ abcdef Morales 他、1994、p.387。
- ^ ab Morales 他、1994、p.390。
- ^ abcd Quezada 他、1998、p.3。
- ^ abcdefghi Quezada 他、1998、p.11。
- ^ Quezada 他、1998、pp.4、11。
- ^ Quezada et al 1998、p.12。
- ^ Quezada et al 1998、7-8ページ。
- ^ Quezada 他、1998、7、11 ページ。
- ^ ab Quezada et al 1998、p.9。
- ^ abcdefghijklm Quezada 他、1998、p.15。
- ^ Quezada 他、1998、pp.15-16。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v Quezada 他、1998、p.17。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Quezada 他、1998、p.16。
- ^ abc Quezada 他、1998、pp.16-17。
- ^ モラレス 1995、494、496頁。
- ^ abcd モラレス、1995、pp.496-497。
- ^ レイエス＆ラポルテ 2005b、p.117。モラレス 1995、p.497。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Morales 1995、p.497。
- ^ abcdef レイエス＆ラポルト2005b、p.117。
- ^ abc モラレス1995、pp.495、497。
- ^ モラレス 1995、494、498頁。
- ^ ab モラレス、1995 年、496、498 ページ。
- ^ ab Morales 1995、pp.497-498。
- ^ レイエス＆ラポルト 2005b、115、117ページ。
- ^ モラレスら1994、385ページ。
- ^ レイエス 2008、255、257頁。
- ^ abcde レイエス2008、p.257。
- ^ レイエス 2008、268ページ。
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、エル・チャルに関連するメディアがあります。
- チョコン、ホルヘ E. (2008)。 「ペテン、ドロレス、ノロエステ・デ・エル・チャル広場のエクスカヴァシオネス」(PDF)。Reporte 22、グアテマラ考古学アトラス(スペイン語)。文化と自然の総督、グアテマラ文化と輸出省。 pp. 400–412。2014年 11 月 12 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 31 日に取得。
- 経済学部。 Diagnostico socioeconómico、potencialidades productivas y propuestas de inversión (PDF) (レポート) (スペイン語)。サンカルロス大学。 p. 15. 2020-03-31 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2020-11-07に取得。
- コルソ、リリアン A.レイエス、マラ A.フアン・ペドロ・ラポルテ (2005)。 「エル・チャルのエクスカヴァシオネス、ドロレス：アセンソ・ハシア・ラ・アクロポリスとエル・パティオD」(PDF)。Reporte 19、グアテマラ考古学アトラス(スペイン語)。人類人類学歴史研究所、グアテマラ。 pp. 71–106。2014年 11 月 12 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 31 日に取得。
- ラポルテ、フアン・ペドロ(2005)。「グアテマラ、ペテン、モパン渓谷の終末古典集落と政治体制」。アーサー・A・デマレスト、プルーデンス・M・ライス、ドン・S・ライス (編)。マヤ低地の終末古典:崩壊、変遷、変容。ボルダー:コロラド大学出版局。pp. 195–230。ISBN 0-87081-822-8. OCLC 61719499.
- モラレス、パウリノ I. (1993)。 「ドロレス州エル・チャルのレコノシミエント」(PDF)。Reporte 7、グアテマラ考古学アトラス(スペイン語)。人類人類学歴史研究所、グアテマラ。 pp. 14–35。2014年 11 月 12 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 31 日に取得。
- モラレス、パウリノ I. (1995)。 「エル・チャルのパトロン・デ・アセンタミエント、ペテン：予備結果」（PDF）。VIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala、1994 (JP Laporte および H. Escobedo 編集) (スペイン語)。国立考古学民族学博物館、グアテマラ。 pp. 493–508。2014年 11 月 2 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 30 日に取得。
- モラレス、パウリノ I.マヌエル・コロン。エクトル・メヒア。ベニート・ブルゴス。レオネル・パイス。カルメン・E・ラモス。フアン・A・アロンゾ (1994)。 「ペテン州エル・チャルでの現実的な探索結果の事前準備」(PDF)。Reporte 8、グアテマラ考古学アトラス(スペイン語)。人類人類学歴史研究所、グアテマラ。 pp. 366–393。2014年 11 月 12 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 31 日に取得。
- ケサダ、ハイディ。ホルヘ・E・チョコン。マリオ・バスケス。フアン・ペドロ・ラポルテ (1998)。 「エル・チャル、ドロレスとサンタアナの自治体の探索」(PDF)。Reporte 12、グアテマラ考古学アトラス(スペイン語)。グアテマラ文化と自然の総督。 pp. 1–53。2014年 11 月 12 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 31 日に取得。
- レイエス、マラ A. (2008)。 「ラ アクロポリス デ エル チャル、ペテン: Excavaciones en los Patios A y B」(PDF)。Reporte 22、グアテマラ考古学アトラス(スペイン語)。文化と自然の総局、グアテマラ文化と輸出省。 pp. 244–347。2014年 11 月 12 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 31 日に取得。
- レイエス、マラ A.フアン・ペドロ・ラポルテ (2005a)。 「ドロレスのエル・チャルの探索: エステートとエステの構造、グループ管理の構造」(PDF)。Reporte 19、グアテマラ考古学アトラス(スペイン語)。人類人類学歴史研究所、グアテマラ。 pp. 42–70。2014年 11 月 12 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 31 日に取得。
- レイエス、マラ A.フアン・ペドロ・ラポルテ (2005b)。 「Excavaciones en El Chal、ドロレス: La Estructura 4 de la Plaza Oeste」(PDF)。Reporte 19、グアテマラ考古学アトラス(スペイン語)。人類人類学歴史研究所、グアテマラ。 pp. 107–123。2014年 11 月 12 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 31 日に取得。
- Seibert, J. (2006)。「ベリーズ、ミナニャの建造物 12A の形態、スタイル、機能」。Robertson, Elizabeth C. (編)。考古学における空間と空間分析。カナダ、カルガリー：カルガリー大学出版局、ニューメキシコ大学出版局と共同。pp. 107–114。ISBN 978-0-8263-4022-1. OCLC 60416224.
- スアスナヴァル、ホセ S. (1998)。 「エル・チャル、ドロレス、ペテンの歴史に関する考古学的調査」(PDF)。XI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala、1997 (JP Laporte および H. Escobedo 編集) (スペイン語)。国立考古学民族学博物館、グアテマラ。 pp. 354–361。2011年 9 月 14 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 30 日に取得。
- ヴァッレ、ジェンドリー (2008)。 「Excavaciones en los Patios C y F de la Acropolis de El Chal、Petén」(PDF)。Reporte 22、グアテマラ考古学アトラス(スペイン語)。文化と自然の総局、グアテマラ文化と輸出省。 pp. 348–399。2014年 11 月 12 日にオリジナル( PDFオンライン出版)からアーカイブ。2010 年 10 月 31 日に取得。
北緯16°38′0″ 西経89°39′0″ / 北緯16.63333° 西経89.65000° / 16.63333; -89.65000