エーレンブライトシュタイン要塞

エーレンブライトシュタイン要塞
フェストゥング・エーレンブライトシュタイン
航空写真
エーレンブライトシュタイン要塞 ラインラント＝プファルツ州の地図を表示 エーレンブライトシュタイン要塞 ドイツの地図を表示
一般情報
タイプ	要塞
町または都市	コブレンツ
国	ドイツ
座標	北緯50°21′54″ 東経7°36′54″ / 北緯50.365° 東経7.615° / 50.365; 7.615
ユネスコ世界遺産
ユネスコ世界遺産
の一部	ライン渓谷中流上部
基準	文化: (ii)(iv)(v)
参照	1066
碑文	2002年（第26回）

エーレンブライトシュタイン要塞(ドイツ語: Festung Ehrenbreitstein、IPA: [ˌfɛstʊŋ ˈeːʁənbʁaɪtʃtaɪn]) ^ⓘ）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州に要塞ラインモーゼル川合流地点の東岸にありコブレンツの町を見下ろしています。

1801年にフランス軍によって破壊された以前の要塞の位置を占め、 1817年から1828年にかけてプロイセンによって地域要塞システムであるコブレンツ城塞のバックボーンとして建設され、以前にフランス軍に何度も侵略されていたライン川中流地域を守っていた。プロイセンの要塞は一度も攻撃されなかった。

2002年以来、エーレンブライトシュタインはユネスコ世界遺産「ライン渓谷中流上部」の一部となっています。

エーレンブライトシュタインは、ドイツのラインラント＝プファルツ州コブレンツのライン川東岸に位置し、モーゼル川とライン川の合流点を見渡せる。この丘の頂上はライン川から118メートルの高さにあり、名前の由来となっている。^{[1] : 2}ユネスコ世界遺産のライン川中流上部の最北端である。

現在、同名の要塞が位置する丘、エーレンブライトシュタインには紀元前4千年紀に最初に人が住み、紀元前10世紀から9世紀にかけて要塞が築かれました。紀元後3世紀から5世紀にかけて、ローマの要塞がそこに築かれました。その後、8世紀から9世紀にかけて、カロリング朝の統治下でさらに人が住み始めました。^{[1] : 2, 17}

1000年頃、エーレンベルト（またはエレムベルト）と呼ばれる貴族が丘の上に城を建てました。^[2]当初の名称は「エーレンベルトシュタイン城」でしたが、後にエーレンブライトシュタイン城となりました。

この城は、トリーア大司教の所有物として、現存する文書に1139年に初めて登場する。ヒリン大司教は1152年から1169年にかけて城を拡張した。南のヘルフェンシュタインとして知られる丘の上に、補助城（ヘルフェルシュタイン城）が建てられた。 ^{[1] : 2, 17} 1286年にフェネトランジュ大司教ヘンリーと1481年にバーデン大司​​教ジョン2世によってさらに拡張された。^[2]

16世紀には、城を新しい火薬兵器に耐えられる要塞に変える作業が始まりました。最初の大砲の1つは、9トンのグライフ大砲でした。要塞に守られた丘のふもとに、フィリップ・クリストフ・フォン・ゼーテルンは1625年から1629年にかけてフィリップスブルク宮殿を建設させました。要塞は、彼の後継者であるカール・カスパル・フォン・デア・ライエンとヨハン・フーゴ・フォン・オルスベックによってさらに改良されました。1632年にフランス軍に占領され、1637年には三十年戦争中に帝国軍に占領されました。^{[1] : 2, 17}

エーレンブライトシュタインは、1657年から1794年までトリーアの最も貴重な聖遺物である聖チュニックを守っていた。歴代の大司教は、この要塞の戦略的重要性を、対立する勢力間の取引に利用した。例えば、1672年にフランスとドイツの間で戦争が始まったとき、大司教は、ルイ14世の特使とブランデンブルクの大使クリストフ・カスパル・フォン・ブルーメンタールの両方から、ライン川を渡る軍隊の通過許可の要請を拒否した。

1688年、要塞はフランス国王ルイ14世の包囲に耐えた。1730年頃、バルタザール・ノイマンは3つ目の要塞群であるシェーンボルン・ヴェルケを建設した。 ^{[1] : 2, 17}フランスは1759年にこれを占領することに成功したが、3年間しか保持できなかった。^[2]

しかし、1794年にフランス革命軍がコブレンツを占領し、その後数年にわたってエーレンブライトシュタインを3度包囲したが、成功しなかった。しかし、第二次対仏大同盟戦争中の1798年に始まった1年間の包囲により、エーレンブライトシュタインの守備隊は飢餓に苦しみ、1799年にようやく要塞はフランス軍に引き渡された。リュネヴィル条約により、フランス軍は最終的にライン川右岸から撤退を余儀なくされた。そのため、フランス軍は1801年にエーレンブライトシュタインを爆破し、^{ライン 川左岸のフランス領からわずか数メートルのところにある完全に機能する要塞を敵が占拠するのを防いだ。 [1]} : 2, 17

1803年から1815年までこの地域はナッソーの一部であった。^{[1] : 17}

1815 年のウィーン会議の最終文書により、ラインラントはプロイセンの属州となった。フランスに近いことと、コブレンツがあらゆる輸送手段 (船、鉄道、橋による陸上輸送) のボトルネックになっていたことから、コブレンツ地域の要塞化はプロイセンの軍事上の優先事項となった。そのため、プロイセン人は 1815 年から 1834 年まで、コブレンツの周囲に要塞システム、いわゆるコブレンツ要塞(「コブレンツ要塞」) を構築した。これはコブレンツの周囲の堅固な要塞の環を指し、エーレンブライトシュタイン要塞はその一部であった。コブレンツ要塞は、ジブラルタルを除いてヨーロッパ最大の軍事要塞であったと言われている。エーレンブライトシュタインは最大 1,200 人の兵士で守ることができた。

平和条約に基づき、フランスは新しい要塞の建設に1500万フランを支払った。^[2]実際の建設は1817年から1828年にかけて行われ、1834年には使用準備が整った。その後数回拡張され、1886年までにコブレンツは「重要性の低い」要塞に分類された。ライン川西側のコブレンツ要塞が1890年から1903年に解体された後、要塞と東岸のいくつかの小さな構造物だけで1918年までライン川の渡河地点を覆っていた。^{[1] : 3}

要塞は、その現役時代、一度も攻撃を受けなかった。第一次世界大戦後、その歴史的、芸術的価値が認められたため、解体を免れた。^{[1] : 3}アメリカのヘンリー・トゥーレマン・アレン将軍は、19世紀最高の要塞としての歴史的価値を確信し、1922年にその破壊を阻止した。1919年以降、ラインラント占領時にはアメリカ軍の司令部として要塞が占拠された。1923年2月、アレン将軍は要塞を去り、ヨーロッパ領土における最初のアメリカ占領は終了した。^{[3] 1923年1月以降、エーレンブライトシュタインは}フランス軍に占拠された。^[4]

第二次世界大戦中、要塞は文書や文化財の保管場所（1943～1956年）として機能したが、3門の高射砲も設置されていた（1943～1945年）。^{[1] : 3～4}

第二次世界大戦後、要塞はフランス軍に使用され、 1947年にラインラント＝プファルツ州に引き渡されました。1946年から1950年にかけては難民キャンプとして使用され、その後、1950年代初頭から1960年代の住宅不足の時期には住宅として使用されました。1952年にはユースホステルがオープンし、続いて1956年に博物館がオープンしました。1972年には、ドイツ軍の戦死者を追悼する記念碑であるEhrenmal des Deutschen Heeresが開館しました。2011年、Festung Ehrenbreitsteinは、2007年から2011年にかけて数年にわたる修復作業を経て、コブレンツのBundesgartenschau （国立庭園ショー）の一部となりました。^{[1] : 4, 17}

要塞は訪問者に公開されています。ライン川を挟んだコブレンツの町とはケーブルカーと丘の麓まで続く傾斜リフトで結ばれています。エーレンブライトシュタインには、写真館(写真)、考古学館(考古学)、コブレンツ州立博物館(企画展) など、いくつかの博物館があります。また、地域のワイン造りを称え、バロック様式の食事体験を提供するハウス・デ・ジェヌーセスもあります。要塞内の数か所にある常設展では、エーレンブライトシュタインの 5000 年の歴史を紹介しています。また、美食の店もあります。157 のベッドを備えたコブレンツのユースホステルは、今もエーレンブライトシュタインの一部を占めています。^[5]要塞は、野外コンサートや演劇など、さまざまな文化活動の会場として機能しています。^[6]

1822年、この城の名前の英訳である『The Broad-Stone of Honour 』が、ケネルム・ヘンリー・ディグビーの騎士道に関する徹底的な著作のタイトルとして使用されました。

...この説教壇は、自己完結的な要塞であり、高尚なエーレンブライトシュタインであると私は見ています...（ハーマン・メルヴィル、『白鯨』）

ブドウの木が繁茂し、ブドウの紫色が大砲を構えたエーレンブライトシュタインの壁と銃口に迫るように、人生の最も甘美な喜びも危険の口元で育つ。（ハーマン・メルヴィル、ピエール）

ここエーレンブライトシュタインは、鉱夫の爆風で黒く砕けた壁を持ちながらも、その高さは
、砲弾や砲弾が
力なく跳ね返ったときの強さを物語っている。
勝利の塔だ！そこから、当惑した敵の逃走が
平野に沿って見守られていた。
しかし、平和は戦争では決して破壊できなかったものを破壊し、 何年も鉄の雨がむなしく降り注いでいた
あの誇り高き屋根を夏の雨にさらした。 （バイロン卿、チャイルド・ハロルドの巡礼歌第3章、第58節）

バイロンは実際にはフランス人によって破壊された以前の構造物について言及しており、新しい要塞は彼がこれらの詩を書いた後に建設されたばかりである。

1835年、JMWターナーはバイロンの作品に触発されて、バイロンの『チャイルド・ハロルド』から「エーレンブライトシュタインの眺望、または名誉の輝く石とマルソーの墓」と題する大作を完成した。2017年4月、この絵画は個人コレクションに収められ、推定価値は1500万～2500万ポンドであった。^[7]ターナーはまた、要塞とその周辺の風景を描いた一連の水彩画を描いており、その一部はロンドンのテート・ギャラリーに所蔵されている。^[8]

1897 年、皇帝 ヴィルヘルム 1 世の記念碑が、要塞の真下、ライン川の西側、ドイチェス エック(ドイツの角) として知られている場所に建てられました。要塞と記念碑は両方とも、「ラインの守護者」の歌にあるように、「ラインの守護者」のシンボルと考えられていました。今日、エーレンブライトシュタイン要塞はコンサートや博物館として使用されています。

2002年、ライン渓谷中流上部はユネスコの 世界遺産に登録されました。この遺産には、最北端にエーレンブライトシュタイン要塞が含まれています。^[9]

• 砦の一覧
• プロイセンのセマフォシステム

• フォン・ベルク、アクセル (2005)。コブレンツのエーレンブライトシュタイン考古学博物館「Großen Traverse」auf der Festung Ehrenbreitstein (ドイツ語)。で: ラインラント・プファルツの考古学 2004。フェルラーク・フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン。ISBN 978-3805335515。
• ベックリング、マンフレッド (2009)。Als Wallhausen Proußens Armee mobilemachte (ドイツ語);で: Jahrbuch fürwestdeutsche Landesgeschichte 35。 Landesarchivverwaltung コブレンツ。 521–558ページ。
• ベックリング、マンフレッド (2004)。Festung Ehrenbreitstein (ドイツ語)。シュネル+シュタイナー、レーゲンスブルク。ISBN 978-3795414436。
• ブルゲン、シュレッサー、アルタートゥマー ラインランド＝プファルツ（編）（2005）。Neue Forshungen zur Festung Koblenz und Ehrenbreitstein、Band 1 (ドイツ語)。シュネル＋シュタイナー。ISBN 978-3795417642。 {{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• ブルゲン、シュレッサー、アルタートゥマー ラインラント プファルツ（編）（2006）。Neue Forshungen zur Festung Koblenz und Ehrenbreitstein, Band 2 (ドイツ語)。シュネル＋シュタイナー。ISBN 978-3795419103。 {{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• Deutsche Gesellschaft für Festungsforschung e. V.(編) (2012)。Neue Forshungen zur Festung Koblenz und Ehrenbreitstein, Band 3 (ドイツ語)。シュネル＋シュタイナー。ISBN 978-3795424756。 {{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
• ポーリー、マーガレット（2008年）。『ライン川の監視：ラインラントの軍事占領、1918-1930年』IBタウリス。ISBN 978-1-84511-457-2。
• ヴァイス、ペトラ (2000)。Die Bergung von Kulturgütern auf der Festung Ehrenbreitstein (ドイツ語); in: Jahrbuch fürwestdeutsche Landesgeschichte 26。 421–452ページ。
• ヴィッシュマン、リュディガー (1978)。Die Festung Koblenz (ドイツ語)。ISBN 978-3795414436。

ウィキメディア・コモンズのエーレンブライトシュタイン要塞に関連するメディア

• エーレンブライトシュタインの公式ウェブサイト (主にドイツ語)

50°21′54″N 7°36′55″E / 50.36500°N 7.61528°E / 50.36500; 7.61528