エドウィン・ロルフ

エドウィン・ロルフ（1909年9月7日 - 1954年5月24日）^[1]は、アメリカの詩人、ジャーナリスト、スペイン内戦の退役軍人、脚本家であった。彼は「エイブラハム・リンカーン大隊の桂冠詩人」と呼ばれている。エイブラハム・リンカーン大隊は、ナチスに支援されたフランシスコ・フランコとその国民党派の軍隊に対してスペイン王党派と共に戦ったアメリカ人の集団である。^{[2] [3]}

ロルフは1909年にフィラデルフィアでソロモン・フィッシュマンとして生まれ、3人息子の長男だった。^[4]彼の両親はロシア系ユダヤ人移民で、結婚仲介人を通じて知り合い、1908年に結婚した。両親はともに政治活動家で、母親は参政権運動や産児制限運動に携わり、父親は労働組合の組織者、組合役員、熱心な社会主義者だった。^[5] 1915年に家族はニューヨーク市に引っ越した。ソロモンはニューユトレヒト高校に通い、学校誌「ザ・コメット」に寄稿した。やがて親友のレオ・ハーウィッツの後を継いで同誌の編集者となった。この形成期にソロモンは著作にペンネームを使い始め、最終的に「エドウィン・ロルフ」に落ち着いた。^[6]

彼の最初の詩集は、他の3人の詩人とともにアンソロジーに収録された。その詩集は『We Gather Strength』（1933年）と題された。その後も詩集が続いたが、いずれも従来の方法では出版されなかった。『To My Contemporaries 』（1936年）は、アーチボルド・マクリーシュらの寄稿を受けて小さなダイナモ・プレスから出版された。 『First Love, and Other Poems』（1951年）は定期購読者に販売された。 『Permit Me Refuge』 （1955年）は、詩人トーマス・マクグラスの序文を添えて、ロルフの死後にカリフォルニア・クォータリー誌から出版された。編集者のフィリップ・スティーブンソンは、出版費用を賄うために、ブラックリストに載っていた脚本家のアルバート・マルツなどロルフの友人たちに寄付を募った。 ^[7]

ロルフの詩は、彼を取り巻く歴史的出来事と切り離せないものでした。^{[8]彼の詩は、}大恐慌、スペイン内戦、第二次赤狩りに対する彼の知的かつ感情的な反応でした。^[9]

1924年、10代だったロルフは青年共産主義者同盟に参加した。その後、1933年に共産党に入党。1927年から1939年にかけて、詩、漫画、書評、ジャーナリスト作品を共産党系の雑誌『ニュー・マス』や『デイリー・ワーカー』に寄稿。デイリー・ワーカーではサッコとヴァンゼッティの事件を報道した。^{[10] 1920年代後半から30年代前半にかけて、ロルフは}マイク・ゴールドやジョセフ・フリーマンといった年上の急進派作家の指導を受けた。^[10]

1936年秋、ロルフは長年の恋人メアリー・ウルフと結婚した。^[8] 1937年6月、彼はヨーロッパのファシズムの脅威と戦うためにスペインに渡った。^{[8] [11]到着後、彼は}タラソナ・デ・ラ・マンチャのリンカーン大隊で兵士としての訓練を受けた。しかし、7月までに彼は一時的にマドリードのアメリカ政治委員に任命された。^{[12] [13]その後、7月後半に、彼は}国際旅団の週刊新聞であるボランティア・フォー・リバティーの編集者を務めるよう依頼された。^{[1] 1938年、彼はついに「デスクワークを辞め」、}リンカーン大隊の兵士になることを許され、最終的に1938年夏のエブロ川の戦いに参加した^。[14]

戦闘前、エブロ川 近くのキャンプでの訓練中に、小説家で将来脚本家となるアルヴァ・ベッシー（リンカーン大隊の志願兵でもあった）がロルフと予期せず出会った。

[私は]新兵に会った。彼はロルフという名前だと言った。私は彼を見つめた。「エドウィン・ロルフ？」と私が言うと、彼は「そうだ」と言った。「あの詩人のエドウィン・ロルフ？」「同じだ」と彼は言った。「なんてことだ！」と私は言った...彼は虚弱で、鳥に似ていた。彼は繊細で繊細な骨格を持っていて、軍隊にいるようには見えなかった。私は彼にここで何をしているのか、どう思っているのかと尋ねた。彼は最初はかなり大変だったが、とても気に入っていると言った...私は彼ほど温厚で、あまり闘争心がなく、兵士らしくない男に会ったことはないと思う。しかし、彼にはやはり信念の鉄が備わっていた。彼は誰かからもらった小さな自動拳銃を持っていて、それが彼に似合っていたが、彼がそれを使うことは想像できなかった。私はその場に別の作家がいることで気分が良くなった。^[15]

スペイン滞在中、ロルフはアーネスト・ヘミングウェイやラングストン・ヒューズと親しくなり、両者と長く文通を続けた。^[11]

1939年1月に米国に帰国したロルフは、ランダムハウス社からスペイン内戦の事実に基づく記録の執筆を依頼された。彼の著書『リンカーン大隊：国際旅団でスペインで戦ったアメリカ人の物語』（1939年）は、そうした歴史書の最初とされている。この本は、アメリカ人義勇兵についての洞察に満ちた文章で高く評価された。^[16]

一体何がこれらのアメリカ人を大西洋を渡ってスペイン独立のために戦わせたのか、完全には解明されないだろう。衝動と行動を繋ぐ橋渡しは非常に個人的なプロセスであり、たとえ本人がその複雑な道筋をたどるほど意識があっても、めったに他人に明かさない。信念と行動の間には、人類の大多数が決して踏み込まない無人地帯がある。今日、この民主主義の十字軍にアメリカ人一人ひとりを駆り立てた最終的な決定要因は、1,000人のアメリカ人とともに死んだ。帰国した残りの人々は、おそらく一生秘密のほんの一部を守ることになるだろう。^[17]

1940年、他に仕事が見つからなかったロルフは、ソ連の通信社タス通信のニューヨーク支局から週45ドルのオファーを受けた。彼はすぐに、スペインで習得したスペイン語の流暢さを生かして、同局のラテンアメリカ支局を担当するようになった。 ^{[18]米ソの}第二次世界大戦同盟の微妙な性質を考慮して、タス通信は米国人従業員に「議論を呼ばない」ことを要求した。これは、ロルフがアメリカ共産党の活動をすべて中止し、自身の著作を出版することを禁じられたことを意味した。彼は戦争体験に関する新しい詩を書き上げていたため、この制限は厄介だと感じた。^[19]

アメリカが第二次世界大戦に参戦した後、ロルフは陸軍に徴兵された。^[11] 1943年2月、彼はテキサス州のキャンプ・ウォルターズに配属された。スペインでファシズムと戦うために志願していたため、ロルフは政治的に疑わしい「未熟な反ファシスト」に分類された。^[20]キャンプ・ウォルターズに到着すると、連邦捜査局（FBI）の捜査官が彼を出迎えた。^{[21]他のスペイン内戦退役軍人と同様に、ロルフは}米軍の将校になることを禁じられた。^{[11] [22]}彼は歩兵の対戦車砲大隊に配属された。彼は基礎訓練が「33歳の男にとって18～20歳の新兵と競うのは地獄のように厳しい」と感じた。^{[21]彼は訓練を生き延びたが、数ヶ月後、}演習中にアメーバ赤痢で倒れた（医師はスペインでアメーバの嚢胞を摂取した可能性があると示唆した）。ロルフはキャンプの病院で1ヶ月過ごし、海外での戦闘に参加する前に軍から医療上の理由で除隊となった。^[21]

戦後、ロルフは文学活動を再開し、レスター・フラーと共著で1946年に推理小説『ガラスの部屋』を執筆した。彼はその小説を映画化するためにハリウッドに移住した。ハンフリー・ボガートとローレン・バコールが主演することになり、彼はその見通しに興奮したが、結局この企画は実現しなかった。ロルフとフラーはともにアメリカ共産党員だったため、ワーナー・ブラザーズへの政治的圧力の結果として中止されたのかもしれない。^[23]結局、ロルフが脚本を書いたのは1951年のフィルム・ノワール『スカーフ』のみとなった。^[24]

1951 年のFirst Love集を構成する詩を準備している間、ロルフの心はスペイン内戦に何度も戻り、それは「Elegia」(1948 年) の次の冒頭の行に表れています。

マドリード マドリード マドリード マドリード
私はあなたの名前を何度も呼び、恋人のように味わいます。私が最後にあなたに会ってから、私が最後にあなたの優しさと傷ついた花崗岩の腕の中で眠ってから、
取り返しのつかない10年が爆弾のように炸裂しました。私が太陽の下であなたの顔に触れてから10年、家を失ったグアダラマの風があなたの静脈を通して震える孤児のようにうめき、私が彼らと一緒にうめいてから10年。 ^[8]

ロルフと妻はハリウッドに留まったが、脚本家として生計を立てるという彼の希望はブラックリストによって打ち砕かれた。1951年、下院非米活動委員会（HUAC）に出廷した2人の「友好的な」証人によって、彼は共産主義者であると名指しされた。^[25] 1952年4月、彼はHUACの召喚状を受け取ったが、医師の手紙のおかげで証言を免れた。^[26]

一方、ロルフの健康は衰えつつあった。1944年に2度の軽い心臓発作を起こした後、1950年7月に最も重度の発作を起こし、9月まで入院した。^[27]晩年、ロルフは以前の詩を書き直したり、マッカーシー時代に対応した新しい詩を書いたりすることに力を注いだ。^[11]彼は1954年5月に44歳で心臓発作で亡くなった。

詩人のレジナルド・ギボンズは、ロルフの「[スペイン]南北戦争の詩は、アメリカの作家が書いた詩の中で最高のものかもしれない」と述べた。^[28]イリノイ大学出版局がロルフの詩集を出版したとき、彼らは彼を「エイブラハム・リンカーン大隊の桂冠詩人」と呼んだ。^[29]

1975 年、スペイン内戦の退役軍人であったアルヴァ・ベッシーは次のような墓碑銘を残しました。

詩人でリンカーン大隊の最初の歴史書の著者でもあるエドウィン・ロルフは、スペインに対して我々全員が常に感じてきたことを雄弁な詩集『初恋』で表現しているが、1954年5月25日に心臓発作で亡くなったとき、彼はハリウッドにいてブラックリストに載せられ、就職もできなかった。2つの戦争（彼はAUS [アメリカ陸軍] にも所属していた）は、体力的に弱い彼にとっては負担が大きすぎたし、就職もできなかったことがさらに傷に追い打ちをかけた。^[30]

詩

• 私たちは力を合わせます。ハーマン・スペクター、ジョセフ・カラー、エドウィン・ロルフ、ソル・フナロフによる詩。マイク・ゴールドによる序文。ニューヨーク：リベラル・プレス、1933年。
• 同世代の人たちへ。ニューヨーク：ダイナモ、1936年。
• 『初恋、およびその他の詩』ロサンゼルス：ラリー・エドマンズ書店、1951年。
• 『私に避難所を与えてください』ロサンゼルス：カリフォルニア・クォータリー、1955年。

フィクション

• 『ガラスの部屋』。ニューヨーク：ライナーハート、1946年。レスター・フラーとの共著。1948年に『ガラスの部屋の殺人』というタイトルでペーパーバックとして再発行。

ノンフィクション

• リンカーン大隊：国際旅団でスペインで戦ったアメリカ人の物語。ニューヨーク：ランダムハウス、1939年。