エドウィン・エンカルナシオン

エドウィン・エンカルナシオン
2016年、トロント・ブルージェイズとのエンカーナシオン
指名打者/三塁手/一塁手
生年月日: 1983年1月7日(42歳)ドミニカ共和国ラ・ロマーナ( 1983-01-07 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
2005年6月24日、シンシナティ・レッズ
最後のMLB出場
2020年9月27日、シカゴ・ホワイトソックス
MLB統計
打率	.260
ホームラン	424
打点	1,261
ベースボールリファレンスの統計
チーム
シンシナティ・レッズ( 2005 – 2009 ) トロント ブルージェイズ( 2009 – 2016 ) クリーブランド・インディアンス( 2017 – 2018 ) シアトルマリナーズ( 2019 ) ニューヨーク・ヤンキース( 2019 ) シカゴ・ホワイトソックス( 2020 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター3 回( 2013、2014、2016 ) AL打点リーダー（2016）
メダル 男子野球 ドミニカ共和国代表  ワールドベースボールクラシック 2013 サンフランシスコ チーム

エドウィン・エルピディオ・エンカルナシオン・リベラ（1983年1月7日生まれ）は、ドミニカ共和国出身の元プロ野球 指名打者、三塁手、一塁手。メジャーリーグベースボール（MLB）では、シンシナティ・レッズ、トロント・ブルージェイズ、クリーブランド・インディアンス、シアトル・マリナーズ、ニューヨーク・ヤンキース、シカゴ・ホワイトソックスで活躍。オールスターに3回選出されている。

エンカルナシオンはドミニカ共和国で陸上競技コーチのエルピディオ・エンカルナシオンとミレヤ・リベラの子として生まれた。彼はリチャードとフリオを含む3人の息子と妹のエベリンを含む4人の子供の3番目である。エンカルナシオンには父親を介して12人の異母兄弟姉妹がいた。エンカルナシオンは高校時代、父親がプエルトリコの大学でコーチの仕事に就いたため、母国とプエルトリコを行き来しながら過ごした。彼はプエルトリコに住んでいたため、メジャーリーグのドラフト対象となった。^[1]

エンカルナシオンは2000年のメジャーリーグドラフト9巡目でテキサス・レンジャーズに指名され、同チームと契約した。2001年6月15日、レンジャーズは投手のロブ・ベルと引き換えに、エンカルナシオンとルーベン・マテオをシンシナティ・レッズにトレードした。エンカルナシオンは2005年6月24日にメジャーリーグデビューを果たし、69試合に出場した。打率.232 、本塁打9本、打点31を記録した。^[2]

2006年シーズン、エンカーナシオンはレッズで117試合に出場し、打率.276、15本塁打、72打点を記録した。^[2]エンカーナシオンは8月7日から13日の週のナショナルリーグ週間最優秀選手賞を受賞した。その週、彼はリーグトップの4本塁打と24塁打を記録し、打率.440、8打点を記録した。^[3] 2007年、エンカーナシオンは打率が.200を超えるのに苦労し、ゆっくりとした年初めを迎えた。ライアン・フリールと優先的に交代したため、薬物とアルコールへの依存でキャリアを中断していたジョシュ・ハミルトンがセンターフィールドでより多くの先発出場することになった。エンカーナシオンは、当時の監督 ジェリー・ナロンによって、フライボールを追い抜かなかったために再びベンチに下げられたこともあった。^[4] 2007年5月10日、エンカルナシオンはレッズのトリプルA傘下チーム、ルイビル・バッツに降格した。2007年5月22日にメジャーリーグに復帰した。2007年シーズン、エンカルナシオンは打率.289、本塁打16本、打点76を記録した。^[2]

2008年、エンカルナシオンは出場試合数と本塁打数でキャリア最高を記録した。146試合に出場し、打率.251、本塁打26、打点68を記録し、三振も102回で、キャリアで初めて100回以上三振した。^[2] 2009年シーズンに向けて、エンカルナシオンは、毎打席で本塁打を狙うのではなく、打者としてより一貫性を保ちたいと述べた。「もっと真ん中に打つようにしたい。去年は、ボールを引っ張りすぎてホームランを打とうとした。それが打率が下がった理由だ。打者としてより一貫性を保つつもりだ。できるとわかっている。以前にもやったことがある。もっといい打てるとわかっているし、努力を続けるだけだ」。^[5]エンカルナシオンは2009年シーズンにレッズで43試合に出場し、打率.209、ホームラン5本、打点16という成績を残した後、トロントにトレードされた。^[2]

エンカルナシオンは、右投手のジョシュ・ローニケとザック・スチュワートとともに、2009年7月31日にスコット・ローレンとの交換でトロント・ブルージェイズに移籍した。当時のブルージェイズのゼネラルマネージャー、JP・リッチャルディはローニケとスチュワートの獲得にしか興味がなかったと報じられたが、ブルージェイズがエンカルナシオンも獲得しない限り、シンシナティはトレードに応じなかった。^[6]エンカルナシオンは、2009年シーズンにブルージェイズで42試合に出場し、打率.240、本塁打8本、23打点の成績を残した。^[2]オフシーズン中、エンカルナシオンは、ロケット爆竹が顎に当たり口の近くで爆​​発し、額と顔の右側に第1度および第2度の火傷を負った。ドミニカ共和国の自宅近くで治療を受けた後、エンカルナシオンはマイアミの病院に搬送された。彼は事件後2日以内に退院した。^[7]

エンカーナシオンは右腕の負傷で2010年4月から5月にかけて30試合を欠場したが、2010年5月18日に復帰した。ミネソタ・ツインズ戦で負傷後初の打席でホームランを打った。5月21日にはアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で3本のホームランを放ち、3打席連続ホームランを打った。^[8] 6月20日、ジャイアンツに敗れた後、エンカーナシオンはトリプルAのラスベガス・フィフティーワンズに配属された。^[9]しかし、予想外の動きで、翌日ブルージェイズから指名選手となった。^{[10]エンカーナシオンは最終的に2010年6月23日にトリプルAのラスベガスに配属されたが、エンカーナシオンの代わりの}ジャレット・ホフパウアーの活躍が振るわなかったため、2010年7月2日にブルージェイズに再び昇格した。^{[11]彼はシーズン最終日の}ミネソタ・ツインズ戦で通算100本目のホームランを打ち、また2010年シーズンでブルージェイズ7人目の20本以上のホームランを打った選手となった。エンカルナシオンは2010年シーズンを打率.244、21本塁打、51打点で終えた。^[2]

2010年11月12日、エンカーナシオンはオークランド・アスレチックスにウェーバーで獲得された。12月2日、アスレチックスから非提示となり、フリーエージェントとなった。^[12] 2010年12月16日、ブルージェイズと250万ドルの1年契約を結び、2012年には350万ドルの球団オプションが付帯した。2011年シーズンはブルージェイズで三塁手としてスタートし、打撃で苦戦した。指名打者にポジションを移されてから成績は大幅に向上した。 2011年9月7日のボストン・レッドソックス戦で、エンカーナシオンは1シーズンの二塁打数の新記録となる34本を樹立した。 9月22日、エンカーナシオンはエンゼルスの新人ギャレット・リチャーズを相手に12回裏にロジャース・スポーツネット・ワンの看板からサヨナラホームランを打った。 2011年、エンカルナシオンは打率.272、本塁打17、打点55を記録した。^[2]

2011年10月31日、ブルージェイズは2012年シーズンに向けて350万ドルの球団オプションを取得した。^[13]

2012年4月28日のシアトル・マリナーズ戦で、エンカーナシオンは8回にキャリア4度目のグランドスラムを打ち、ブルージェイズを7対0の勝利に導いた。^[14]このグランドスラムは、エンカーナシオンがベースを回る際にトレードマークの「チキンウィング」のように腕を伸ばした初めてのプレーだった。このトレードマークは「パロットウォーク」として知られるようになり、エドウィンはその後ホームランを打つたびにこの動きをするようになった。観客はスタンドでこの動きを真似し、腕をオウムの羽のようにパタパタと動かした。この動きは非常に人気があり、Tシャツや帽子、さらにはファンが右腕に付けられるおもちゃのオウムまで作られた。^{[15] [16]}

2012年4月30日、テキサス・レンジャーズとのホームゲームで、エンカルナシオンは先発のダルビッシュ有から初本塁打を放った。^{[17] 6月19日の}ミルウォーキー・ブルワーズとのインターリーグ戦では、エンカルナシオンはコルビー・ラスマスとホセ・バティスタに続いてブルージェイズの3連続ソロホームランの最後の1本を放った。これは2012年シーズンでブルージェイズが2本連続本塁打を放った初めてのケースであり、球団史上6回目となった。^[18] 7月12日、エンカルナシオンはトロントと3年2700万ドルの契約延長に署名した。^[19]この契約には、2016年シーズンの1000万ドルの球団オプションが含まれていた。^[20]

2012年9月13日、シアトル・マリナーズとのホームゲームで、エンカルナシオンはシーズン40本目のホームラン（先発投手フェリックス・エルナンデスから）を打ち、シーズン100打点を記録し、キャリアで初めて40本塁打と100打点を超えた。^[21]エンカルナシオンは、2012年11月28日に全米野球記者協会（BBWAA）からブルージェイズの年間最優秀選手に満場一致で選ばれた。また、ブルージェイズの最も進歩した選手賞も受賞した。^[22]

2013年5月23日、エンカルナシオンはキャリア5本目のグランドスラムを打ち、ブルージェイズをボルチモア・オリオールズに8対3でリードさせた。ブルージェイズは12対6で試合に勝利した。^[23]

2013年7月6日、エンカーナシオンはアメリカンリーグの控え指名打者として初めてオールスターゲームに選出された。エンカーナシオンは選出されたブルージェイズの4人のうちの1人で、他の2人はホセ・バティスタ、ブレット・セシル、スティーブ・デラバーである。オールスターブレイクまでに、エンカーナシオンは打率.264、出塁率.353、長打率.532、本塁打25、打点72の成績を残した。オールスターゲームでは、エンカーナシオンは7回にデビッド・オルティスの代打として出場し、0対2で試合を終えた。 2013年7月26日のヒューストン・アストロズ戦で、エンカーナシオンはブルージェイズ史上2人目の1イニング2本塁打を記録した。1993年10月3日のジョー・カーターに続き、1イニング最多本塁打のメジャーリーグタイ記録となった。^{[24] [25]} 6対4でリードされた7回表の先頭打者でエンカーナシオンはソロホームランを放ち、その後6度目のグランドスラムを放ったが、ブルージェイズがその回に8点を取り12対6でリードしたためカーテンコールを受けた。 ^[26]前週に打率.520、二塁打3本、本塁打2本、打点8を記録した後、7月29日にアメリカンリーグの週間最優秀選手に選ばれた。^[27]エンカーナシオンは2013年8月7日のシアトル・マリナーズ戦で今季30本目のホームランを放った。それにより、彼はキャリアで初めて2年連続で30本塁打を記録した。2013年8月31日、カンザスシティ・ロイヤルズとの対戦で、エンカーナシオンはカンザスシティの先発ジェレミー・ガスリーからシングルヒットを放ち、通算1,000安打を記録した。9月2日、アリゾナ・ダイヤモンドバックスのブランドン・マッカーシーから2点ホームランを放ち、2年連続で100打点に到達した。彼は9月中​​旬に手首の負傷でベンチに座ったが、短期間復帰し、9月17日に故障者リスト入りした。^[28]彼は9月19日に手術を受け、成功した。^[29]エンカーナシオンは2013年シーズンを打率.272、ホームラン36本、打点104で終えた。彼はキャリアで初めて四球が三振を上回り、四球は82、三振は62となった。^[2]

エンカーナシオンは2014年5月8日、フィラデルフィア・フィリーズのAJ・バーネットから通算200本目のホームランを打った。^[30] 5月12日、彼はリーグトップの4本塁打と10打点を記録し、打率.321を記録し、5月5日から11日までのア・リーグ週間最優秀選手に選ばれた。 [ ^31]エンカーナシオンは5月も好調を維持し、ブルージェイズの球団史上初めて、1か月で4試合複数本塁打を達成した選手となり、メジャーリーグでは2010年9月のトロイ・トゥロウィツキ以来の快挙となった。 ^{[32] 5月26日、彼は}タンパベイ・レイズのアレックス・コロメから13本目のホームランを放ち、5月の球団新記録を樹立した。^[33]翌日、エンカルナシオンはシーズンのどの月でもチームタイ記録となる14本目のホームランを打ち、ブルージェイズの連勝を8試合に伸ばした。^[34]

5月29日、カンザスシティ・ロイヤルズとのホームゲームでエンカルナシオンは2本のホームランを放ち、シーズン通算18本、5月通算16本となり、ブルージェイズのレギュラーシーズンのどの月でもホームラン数で球団記録となった。また、5月のアメリカンリーグのホームラン数でミッキー・マントルとタイ記録となった。 ^[35] 6月2日、BBWAAトロント支部により、ブルージェイズの月間最優秀選手に満場一致で選ばれた。 ^[36]翌日、MLBにより5月のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選ばれた。 ^[37] 6月20日、シンシナティ・レッズに勝利した試合では、エンカルナシオンは2本の3ランホームランを放った。彼の6打点は、ブルージェイズが2回終了時点で8対0とリードされていたにもかかわらず、14対9で勝利するという球団史上2番目に大きな逆転勝利に貢献した。^[38] 2014年通算では、エンカルナシオンは打率.268、本塁打34、打点98を記録した。^[2]

2015年6月30日、エンカーナシオンはメジャーリーグで最低10年間の在籍期間を持ち、最後の5年間は同じチームに所属したことで、10-5権利を獲得した。この権利により、エンカーナシオンは自分が関わるあらゆるトレードに拒否権を持つ。^[39]彼はブルージェイズの同僚であるホセ・バウティスタの仲間となり、この栄誉を保持する現役選手のリストに加わった。^[40]エンカーナシオンは8月6日、ミネソタ・ツインズに9-3で勝利した試合で、通算250本目のホームランを打った。^{[41] 8月18日、フィラデルフィア・フィリーズに8-5で勝利した試合で、エンカーナシオンはブルージェイズの通算ホームラン数リストで}ジェシー・バーフィールドを追い抜き、球団通算180本目のホームランを打った。彼はまた、連続安打記録を自己最多の15試合に伸ばした。^[42]エンカルナシオンは8月29日にデトロイト・タイガース戦でシーズン3度目のグランドスラムを含む3本のホームランを放ち、連続安打記録を24試合に伸ばし、 1試合9打点でロイ・ハウエルの球団記録に並んだ。^{[43] [44]}翌日、エンカルナシオンは8月にソロホームランを放ち35打点とし、1か月間の打点数で球団記録を更新した。^{[45] [46]}彼は8月31日に打率.391、6本塁打、17打点の成績でアメリカンリーグ週間最優秀選手に選ばれた。^[47] 9月2日、エンカルナシオンは8月に打率.407、11本塁打、35打点の成績で、自身2度目のアメリカンリーグ月間最優秀選手賞を受賞した。^[48]

2015年のレギュラーシーズンは打率.277、本塁打39本、打点111で終えた。^[2]エンカーナシオンは2015年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ全5試合に出場し、打率.333、本塁打1本、打点3を記録した。アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでは、6試合で打率.227、打点2を記録した。^[2] 10月27日、エンカーナシオンはスポーツヘルニアの手術を受け、成功した。^[49]エンカーナシオンの2016年の1000万ドルのオプションは、11月3日にブルージェイズによって行使された。^[50]

2016年のスプリングトレーニングの前に、エンカーナシオンは開幕日をブルージェイズとの契約延長交渉の締め切り日と設定した。彼は春の初めに腹斜筋を負傷し、その結果メジャーリーグの試合には出場しなかった。さらに、両者が契約条件で合意できなかったため、契約延長交渉は早期に終了した。^[51] 4月26日、エンカーナシオンはブルージェイズの一員として200本目のホームランを打った。^[52]エンカーナシオンは6月10日、ブルージェイズとして4本目のサヨナラホームランを打った。これはボルチモア・オリオールズを10回裏に4対3で破った試合だった。これにより、彼はブルージェイズのサヨナラホームラン歴代最多記録保持者となり、球団史上8人目の600打点に到達した選手となった。^[53] 7月1日の試合の1回表、エンカルナシオンはボールとストライクについて議論したため、ホームプレート審判のヴィック・カラパッツァにより退場を命じられた。退場後にエンカルナシオンはカラパッツァと接触し、7月3日に1試合の出場停止処分を受けた。 ^{[54] [55]} 8月12日、エンカルナシオンは通算300本目のホームランを打ち、ジョー・カーター、カルロス・デルガード、チームメイトのホセ・バウティスタに続き、ブルージェイズで通算300本目のホームランを打った選手となった。^{[56]エンカルナシオンは8月16日、}ニューヨーク・ヤンキースに12対6で勝利した試合でシーズン100打点目を記録し、2016年にこの記録を達成した最初の選手となった。^[57] 9月16日、彼はシーズン40本目のホームランを打ち、ホセ・バティスタとカルロス・デルガードに続いて、ブルージェイズで複数回40本塁打を記録した唯一の選手となった。^[58]

2016年のワイルドカードゲームの11回裏、エンカルナシオンはサヨナラの3ランホームランを打ち、ブルージェイズをボルチモア・オリオールズに5対2で勝利させ、アメリカンリーグディビジョンシリーズでテキサス・レンジャーズと対戦させた。^[59]ブルージェイズは最終的にアメリカンリーグディビジョンシリーズでクリーブランド・インディアンスに5試合で敗れた。11月7日、ブルージェイズはエンカルナシオンに1720万ドルのクオリファイング・オファーを提示したが、^[60]彼は11月14日にこれを辞退した。^[61]

2017年1月5日、エンカルナシオンはクリーブランド・インディアンスと6000万ドルの3年契約を結んだ。 ^[62]この契約には、2020年シーズンの球団オプションとして2500万ドルの追加オプションと500万ドルの買い取り条項が含まれていた。開幕戦ではテキサス・レンジャーズ相手にホームランを打った。2017年7月25日、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとのシリーズ初戦で、エンカルナシオンは11回裏にサヨナラ満塁本塁打を放ち、インディアンスが11対7で勝利した。インディアンスでの最初のシーズンで、彼は打率.258、38本塁打、107打点を記録した。また、キャリアハイの104四球も獲得した。^[63]

2018年8月12日、エンカルナシオンは手の打撲により故障者リスト入りした。これはシーズン2度目の故障者リスト入りとなった。^[64]彼は32本塁打、107打点でシーズンを終え、7年連続で30本塁打以上、4年連続で100打点以上を記録した。しかし、打率は.246だった。^[65]

2018年12月13日、インディアンスはタンパベイ・レイズとの3チーム間トレードでエンカルナシオンをシアトル・マリナーズにトレードした。このトレードでカルロス・サンタナがインディアンスに移籍し、インディアンスはレイズからジェイク・バウアーズを獲得、レイズはヤンディ・ディアスとコール・サルサーを獲得した。^[66]エンカルナシオンは2019年3月28日にシアトル・マリナーズの一員として初本塁打を放った。4月8日、彼はカンザスシティ・ロイヤルズ戦の6回に2本の本塁打を放ち、メジャーリーグの歴史上、同一イニングで2本塁打を2回打った5人目の選手となった。^[67] 6月中旬までにマリナーズで65試合に出場し、エンカルナシオンは打率.241、21本塁打、49打点を記録した。

2019年6月15日、マリナーズはマイナーリーグ投手のフアン・ゼンと現金との交換でエンカルナシオンをニューヨーク・ヤンキースにトレードした。 ^[68] 8月3日、エンカルナシオンは死球を受け、右手首を骨折して試合を離脱し、その日のうちに10日間の故障者リストに入った。2019年10月31日、ニューヨーク・ヤンキースは2020年のエンカルナシオンの球団オプションを行使しないことを発表し、2019-2020年のフリーエージェント市場に参入できるようにした。^[69]

2020年1月9日、エンカルナシオンはシカゴ・ホワイトソックスと1年契約を結んだ。^{[70] 2020年7月24日、開幕戦の}ミネソタ・ツインズ戦で先発指名打者となり、ホワイトソックスデビューを果たした。

パンデミックにより短縮された2020年シーズンで、エンカルナシオンは打率.157、出塁率.250、長打率.377、本塁打10、打点19を記録し、159打数54三振を記録した。^[2]

2023年2月24日、エンカルナシオンはトロント・ブルージェイズのコーチングスタッフに加わり、春季トレーニング中にチームを支援した。^[71]

• メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
• トロント ブルージェイズのチーム記録一覧
• メジャーリーグベースボール週間最優秀選手賞

ウィキメディア・コモンズには、エドウィン・エンカルナシオンに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• エドウィン・エンカルナシオンのTwitter
• エドウィン・エンカルナシオンのインスタグラム