エドワード・デュボア（ウィット）

エドワード・デュボア（1774年1月4日 - 1850年）はイギリスの機知に富んだ人物であり、文学者であった。

デュボアは、ロンドンの商人ウィリアム・デュボアの息子で、父親はヌーシャテル生まれで、ロンドン市内のラブ・レーンで生まれました。家庭で教育を受けた彼は、古典に精通し、フランス語、イタリア語、スペイン語の知識も多少持っていました。

彼は文学を職業とし、1809年5月5日にインナー・テンプルの弁護士資格を得たものの、筆を執るほどの成功には至らなかった。彼は様々な定期刊行物、特にペリーの下でモーニング・クロニクルに定期的に寄稿した。美術評論、劇評、時事問題に関する詩が彼の主な寄稿であり、彼は死ぬまでオブザーバー紙の美術評論家の地位を保持した。マンスリー・ミラーが奇人トーマス・ヒルの所有物であったときには、デュボアが編集し、ヒルの死後、彼は遺言執行者および残余財産受遺者の2人のうちの1人として財産を得た。

セオドア・フックはマンスリー・ミラー誌のアシスタントの一人であり、リチャード・ハリス・バーハムはフックの生涯を執筆する際に、フックの初期の経歴に関する「最も興味深い詳細の多く」をデュボアから得た。デュボアはヘンリー・コルバーンのニュー・マンスリー・マガジン誌の第1号の編集でトーマス・キャンベルを補佐したが、第2号が発行される前に意見の相違が生じ、二人は袂を分かった。デュボアは数年間レディーズ・マガジン誌の編集者を務め、同じ時期にヨーロピアン・マガジン誌の編集長も務めた。

彼は、フィリップ・フランシス卿の「縁者」であったとも、また時には彼の個人秘書であったとも言われ、1807年から1818年にフランシスが亡くなるまで、2人は確かに親密な友人関係にあった。フランシスが1807年にブエノスアイレスの総督として出国していたら、デュボアは個人秘書として同行していたであろう。彼は1810年のマンスリー・ミラー紙にフランシスの伝記をまとめ、1818年12月28日のモーニング・クロニクル紙に掲載されたフランシスの生涯を書いた。キャンベル卿がラフバラー卿の回想録を執筆していたとき、デュボアは、ジュニウスの手紙の著者に関するフランシス夫人からの長い覚書を彼のために入手した。

これらの伝記の最初のものが、ジョン・テイラーの『ジュニウスの身元』の出版を促したと言われており、その本の真の著者はデュボアであると何度もほのめかされてきた。ジュニウスの手紙の一般的な主題とテイラーの著作に関する相当数の書簡と記事が、1850 年の『アテナエウム』と『ノートと質問』に掲載された (その一部はチャールズ・ウェントワース・ディルケの『批評家の論文』第 2 巻に掲載されている) が、テイラーが「デュボア氏からほんの少しも援助を受けたことはない」と断言したことで、デュボアと『ジュニウスの身元』の著者とのつながりは解消された ( 『ノートと質問』、1850 年、258 ～ 259 ページ)。

デュボアは長年、少なくとも20年間、請願裁判所（「奇妙で気まぐれな裁判所」と呼ばれていた）の判事、サージェント・ヒースの助手を務めていた。

郡裁判所が設立されると、デュボアに判事職がオファーされたが、彼はヒースの代理として留まることを選んだ。1833年、彼はブルーム卿からメトロポリタン精神病委員会の財務官兼書記官に任命され、1845年にその委員会が廃止されると、特別な任務なしに新しい委員会の下で働いた。彼は死ぬまでこれらの役職を保持し、その任務を成功裏に遂行した。なぜなら、彼は法廷でさえ冗談が好きだったが、その性癖が彼の生まれながらの抜け目なさを上回ってしまうことは決してなかったからである。彼の顔は生まれつき滑稽で、彼の機知は辛辣で、彼は「食卓では最高」だった。

彼は1850年1月10日、チェルシーのスローン・ストリートで76歳で亡くなった。彼の最後の行為の一つは、劇作家 リチャード・ブリンズリー・ピークの家族のために寄付金を集めることだった。

デュボアの作品は短命な性格のものであり、彼が若い頃に発表された。

• ジョージ・コールマンに捧げられた家族の伝記、全3巻、1799年。
• 『花輪』（1799年）は、サッポー、テオクリトス、ビオン、モスコスからの抜粋で、散文訳と注釈が付けられている。シェイクスピアに関する注釈や、ホラティウスとルシアンの比較も含まれている。この編集作業では、ケイペル・ロフトの協力を得た。シェイクスピアに関する注釈では、シェイクスピアの作品と古典作品の一致点や模倣点が主に指摘されている。
• 不幸の妖精、またはオクタールとズレイマの恋、1799年に「家族の伝記」の著者によってフランス語から翻訳されたイタリアの物語。原作のミルザとファティメは1754年にハーグで出版されました。
• 聖ゴドウィン、16、17、18世紀の物語、レジナルド・ド・サン・レオン伯爵著、1800年。ウィリアム・ゴドウィンの小説「聖レオン」の寸劇。
• オールド・ニック、全3巻の風刺物語、1801年、第2版。1803年。トーマス・ヒルに献呈。
• 『デカメロン』、ボッカッチョの生涯と著作に関するコメント、および「オールド・ニック」の著者による広告、 1804 年。トーマス・ヒルの提案によるこの翻訳は、1741 年に匿名で発行されたものの改訂版です。
• ライムス（1805年）; 匿名、スタンフォードのオクタヴィウス・グラハム・ギルクリスト著、デュボア編。
• 『ホラティウスの作品の詩的翻訳』 （1807年）、フィリップ・フランシスによる版、デュボアによる追加注釈付き、全4巻。デュボアは、ケイペル・ロフト、スティーブン・ウェストン、サー・フィリップ・フランシスの助力を受けた。
• ジョン・カー卿の旅行が注目を集めていたとき、デュボアは「マンスリー・ミラー」の出版者のために、カーの著作に関する風刺的な小冊子の執筆を引き受けた。それは「私のポケットブック、または四つ折りの「陽気でうぬぼれの強い旅行のヒント」。1807年。この風刺はすぐに2版を重ね、続いて「オールド・ニックのポケットブック」が1808年に出版された。これは、カーの友人がデュボアを揶揄して書いたもので、カーの友人はフッドとシャープに対して訴訟を起こすよう仕向けられた。この事件は1808年8月1日、ギルドホールでエレンバラ卿と特別陪審の前に持ち込まれ、裁判官は被告に有利な結論を出し、被告に有利な判決が言い渡された。裁判の報告書は 2 つ発行され、1 つは原告の利益のために、もう 1 つは被告の利益のために発行されました。後者の報告書は、My Pocket-bookの第 3 版に添付されました。
• 昇る太陽。
• 『タランチュラ、あるいは愚者の踊り』、『昇る太陽』の著者による(1809 年)。1809 年の流行生活を風刺した作品で、デュボアの作品とも言われる。
• Facetiæ, Musarum Deliciæ、​​またはミューズの娯楽、Sir JM [Mennis] と Ja. S. [James Smith] 著、…Sir John Mennisと Dr. James Smithの [Dubois による] 回想録付き、1817 年、2 巻。

デュボアは、ハリスの『ヘルメス』（第6版、1806年）、メルモスの『フィッツォスボーンの書簡』（第11版、1805年）、バートンの『解剖学』（1821年）、ウィリアム・ブレイクの版画付きヘイリーの『バラッド』（1805年）、オシアンの『詩集』（1806年）も編集した。

彼は1815年8月にブルームズベリー教会で、カンタベリーのアーチズ裁判所の登記官リチャード・チェスリン・クレスウェルの娘ハリエット・クレスウェルと結婚した。彼女との間には3人の息子と1人の娘が生まれた。

この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Dubois, Edward」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。